I.

Die Antragstellerin erstrebt vom Antragsgegner die Übernahme der Kosten der Pflegeheimunterbringung ab dem 01. September 2009 im Rahmen der Sozialhilfe.

Die F. geborene Antragstellerin steht unter gesetzlicher Betreuung, ist in Pflegestufe I eingestuft und im G. in H. seit dem Jahre 2002 untergebracht.

In einem im November 2002 erstellten Vermögensverzeichnis des Betreuers wurde der Wert ihres gesamten Vermögens mit 65.459,67 Euro angegeben (Bl. 78 der Verwaltungsakte). Sie veräußerte im Jahre 2004 ein Einfamilienhaus, das als Pension genutzt wurde, für einen Betrag in Höhe von 45.000,- Euro (vgl. Nummer 164 der Urkundenrolle für 2004 des Notars I., J.; Bl. 60 bis 70 der Verwaltungsakte). Den Verkaufserlös zahlte sie auf ein Bankkonto ein. Bereits seit dem Jahre 2000 erfolgten diverse Abhebungen, wobei die Antragstellerin vorträgt, sie habe damit im Wesentlichen die Heimkosten gedeckt.

Die Antragstellerin bezieht derzeit eine Altersrente in Höhe von monatlich 526,43 Euro, eine Betriebsrente in Höhe von monatlich 6,67 Euro und eine Kriegsopferversorgungsrente nach ihrem K. verstorbenen Ehemann in Höhe von monatlich 326,- Euro.

Die Pflegekasse zahlt monatlich für Leistungen der vollstationären Pflege in Höhe von 1.023,- Euro. Die Gesamtkosten der Heimunterbringung schwankten im Jahre 2008 zwischen monatlich 1.900,- und 2.100,- Euro.

Die Antragstellerin stellte am 24. Februar 2009 einen Antrag auf Übernahme der ungedeckten Pflegeheimkosten aus Mitteln der Sozialhilfe im Rahmen der Hilfe zur Pflege.

Der Antragsgegner legte den Antrag einerseits als Antrag auf Gewährung von Hilfe zur Pflege nach § 26 c Bundesversorgungsgesetz (BVG) aus und lehnte diesen im Namen und im Auftrag des überörtlichen Trägers der Kriegsopferfürsorge (Niedersächsisches Landesamt für Soziales, Jugend und Familie) mit Bescheid vom 16. Juni 2009 ab (Bl. 229 bis 230 der Verwaltungsakte). Er begründete dies damit, dass die Antragstellerin nicht bedürftig sei, weil sie seit dem Jahre 2000 Kontoverfügungen in Höhe von 27.203,25 Euro vorgenommen habe und nicht den Verbleib dieser Mittel nachweisen könne.

Andererseits wertete er den Antrag als Sozialhilfeantrag und forderte diesbezüglich die Vorlage weiterer Unterlagen und Belege hinsichtlich der Vermögenssituation der Antragstellerin.

Gegen den Bescheid legte sie am 20. Juli 2009 Klage vor dem Verwaltungsgericht L. ein (4 A 219/09), wobei sie überdies eine Verurteilung des Antragsgegners als Sozialhilfeträger wegen Untätigkeit beantragte. Mit Beschlüssen vom 22. September 2009 trennte das Verwaltungsgericht den Rechtsstreit hinsichtlich der Ansprüche auf Sozialhilfe ab und verwies den abgetrennten Rechtsstreit (4 A 262/09) an das sachlich und örtlich zuständige Sozialgericht Lüneburg.

Die Antragstellerin hat am 01. September 2009 vor dem Verwaltungsgericht L. einen Antrag auf Erlass einer einstweiligen Anordnung gegen den Antragsgegner als Sozialträger beantragt (4 B 38/09). Mit Beschluss vom 08. September 2009 hat das Verwaltungsgericht den beschrittenen Rechtsweg für unzulässig erklärt und den Rechtsstreit an das sachlich und örtlich zuständige Sozialgericht Lüneburg verwiesen.

Die Antragstellerin trägt vor:

Es seien keine Ersparnisse mehr vorhanden. Es drohe die Kündigung des Heimverhältnisses. Ferner werde Bezug genommen zu dem Vortrag im verwaltungsgerichtlichen Verfahren, in Rahmen dessen sie Leistungen nach dem BVG erstrebe.

Die Antragstellerin beantragt sinngemäß,

Der Antragsgegner beantragt,

Er trägt vor:

Die Antragstellerin sei anspruchsberechtigt nach § 26 c BVG, so dass der nachrangige Sozialhilfeträger nicht eintreten müsse.

Die Eheleute B., welche Betreuer der Antragstellerin sind, haben mit eidesstattlicher Versicherung vom 28. August 2009 erklärt, dass auf deren Sparbuch ein Betrag in Höhe von 2.600,- Euro vorhanden sei.

Hinsichtlich des weiteren Vorbringens der Beteiligten wird auf den Inhalt der Gerichtsakte und die beigezogenen Verwaltungsvorgänge Bezug genommen.

II.

Der Antrag auf Erlass einer einstweiligen Anordnung hat keinen Erfolg.

Nach § 86 b Absatz 2 SGG kann das Gericht der Hauptsache, soweit ein Fall des Abs. 1 nicht vorliegt, auf Antrag eine einstweilige Anordnung in Bezug auf den Streitgegenstand treffen, wenn die Gefahr besteht, dass durch eine Veränderung des bestehenden Zustandes die Verwirklichung eines Rechtes des Antragstellers vereitelt oder wesentlich erschwert werden könnte. Einstweilige Anordnungen sind auch zur Regelung eines vorläufigen Zustandes in Bezug auf ein streitiges Rechtsverhältnis zulässig, wenn eine solche Regelung zur Abwendung wesentlicher Nachteile nötig erscheint. Das Gericht der Hauptsache ist das Gericht des ersten Rechtzuges.

Voraussetzung für den Erlass der hier vom Antragsteller begehrten Regelungsanordnung nach § 86 b Absatz 2 Satz 2 SGG ist neben einer besonderen Eilbedürftigkeit der Regelung (Anordnungsgrund) ein Anspruch des Antragstellers auf die begehrte Regelung (Anordnungsanspruch). Anordnungsgrund und Anordnungsanspruch sind glaubhaft zu machen (§ 86 b Absatz 2 Satz 4 SGG i.V.m. § 920 Absatz 2 ZPO). Dabei ist, soweit im Zusammenhang mit dem Anordnungsanspruch auf die Erfolgsaussichten abgestellt wird, die Sach- und Rechtslage nicht nur summarisch, sondern abschließend zu prüfen (vgl. Beschluss des Bundesverfassungsgerichtes vom 12. Mai 2005 - 1 BvR 569/05 -). Die Glaubhaftmachung bezieht sich im Übrigen lediglich auf die reduzierte Prüfungsdichte und die nur eine überwiegende Wahrscheinlichkeit erfordernde Überzeugungsgewissheit für die tatsächlichen Voraussetzungen des Anordnungsanspruches und des Anordnungsgrundes (vgl. Beschlüsse des Hessischen Landessozialgerichtes vom 29. Juni 2005 - L 7 AS 1/05 ER - und vom 12. Februar 1997 - L 7 AS 225/06 ER -; Berlit, info also 2005, 3, 8).

Unabhängig vom Vorliegen eines Anordnungsgrundes scheitert der Antrag daran, dass kein Anordnungsanspruch glaubhaft dargelegt worden ist. Denn der Antragsgegner ist als örtlicher Sozialhilfeträger nicht zuständiger Leistungsträger, weil Leistungen nach dem BVG im Rahmen der Hilfe zur Pflege grundsätzlich vorrangig sind:

Nach § 61 Absatz 1 Satz 1 SGB XII ist Personen, die wegen einer körperlichen, geistigen oder seelischen Krankheit oder Behinderung für die gewöhnlichen und regelmäßig wiederkehrenden Verrichtungen im Ablauf des täglichen Lebens auf Dauer, voraussichtlich für mindestens 6 Monate, in erheblichem oder höherem Maße der Hilfe bedürfen, Hilfe zur Pflege zu leisten.

Nach § 61 Absatz 2 Satz 1 SGB XII umfasst die Hilfe zur Pflege häusliche Pflege, Hilfsmittel, teilstationäre Pflege, Kurzzeitpflege und stationäre Pflege. Nach Satz 2 bestimmt sich der Inhalt der Leistungen nach Satz 1 nach den Regelungen der Pflegeversicherung für die in § 28 Absatz 1 Nr. 1, 5 bis 8 SGB XI aufgeführten Leistungen.

Gemäß § 64 Absatz 1 SGB XII erhalten Pflegebedürftige, die bei der Körperpflege, der Ernährung oder der Mobilität für wenigstens zwei Verrichtungen aus einem oder mehreren Bereichen mindestens einmal täglich der Hilfe bedürfen und zusätzlich mehrfach in der Woche Hilfe bei der hauswirtschaftlichen Versorgung benötigen (erheblich Pflegebedürftige), ein Pflegegeld in Höhe des Betrages nach§ 37 Absatz 1 Satz 3 Nr. 1 SGB XI.

Unstreitig zwischen den Beteiligten ist der Umfang des Pflegebedarfes der Antragstellerin, der durch den MDK festgestellt wurde (§ 62 SGB XII).

Gemäß § 19 Absatz 3 SGB XII werden Hilfen zur Gesundheit, Eingliederungshilfe für behinderte Menschen, Hilfe zur Pflege, Hilfe zur Überwindung besonderer sozialer Schwierigkeiten und Hilfen in anderen Lebenslagen nach dem Fünften bis Neunten Kapitel dieses Buches geleistet, soweit den Leistungsberechtigten, ihren nicht getrennt lebenden Ehegatten oder Lebenspartnern und, wenn sie minderjährig und unverheiratet sind, auch ihren Eltern oder einem Elternteil die Aufbringung der Mittel aus dem Einkommen und Vermögen nach den Vorschriften des Elften Kapitels dieses Buches nicht zuzumuten ist.

§ 19 Absatz 3 SGB XII konkretisiert das Nachrangigkeitsprinzip der Sozialhilfe gemäß § 2 Absatz 1 SGB XII.

Nach § 2 Absatz 1 SGB XII erhält Sozialhilfe nicht, wer sich vor allem durch Einsatz seiner Arbeitskraft, seines Einkommens und seines Vermögens selbst helfen kann oder wer die erforderliche Leistung von anderen insbesondere von Angehörigen oder von Trägern anderer Sozialleistungen erhalten kann. Nach Absatz 2 Satz 2 dürfen Leistungen gerade nicht versagt werden, die auch nach Vorschriften der Sozialhilfe vorgesehen sind.

Der Nachrangigkeitsgrundsatz ist ein zentrales Prinzip der Sozialhilfe und knüpft an den Rechtsgedanken der Selbsthilfe an (vgl. LPK/SGB XII/Armborst/Brühl § 2, Rd. 1). Insoweit hat der Leistungsberechtigte kein Wahlrecht, weil der Nachrang Bindungswirkung hat (vgl. Schellhorn/Schellhorn/Hohm, Kommentar zum SGB XII, § 2, Rd. 7). Ein Verzicht auf vorrangige Leistungen zu Lasten des Sozialhilfeträgers ist unwirksam (§ 46 Absatz 2 SGB I).

Leistungen der Kriegsopferfürsorge nach §§ 25 bis 27 e BVG sind grundsätzlich nachrangig zu Leistungen der Hilfe der Pflege im Rahmen der Sozialhilfe (vgl. Urteil des Bayerischen Verwaltungsgerichtshofes vom 27. Juni 2001 - 12 B 97.2933 -; LPK/SGB XII/ Krahmer Vorb. §§ 61 ff., Rd. 9; Grube/Wahrendorf, Kommentar zum SGB XII, Einl., Rd. 18). Im Übrigen hat dies auch das Bundesverwaltungsgericht mit Urteil vom 14. Oktober 1998 - 5 C 2/98 - hinsichtlich der Eingliederungshilfe nach § 25 BVG a.F. festgestellt.

Die Vorschrift des § 26 c BVG verdrängt somit § 61 SGB XII, so dass der Anspruch an den Voraussetzungen der Kriegsopfervorsorge zu prüfen ist. Dies ist der Kammer aber sowohl im Rahmen des einstweiligen Rechtsschutzes als auch der Hauptsache verwehrt, weil die sachliche Zuständigkeit der Verwaltungsgerichtsbarkeit hinsichtlich dieser, vorrangigen Ansprüche gegeben ist. Die Verfolgung des Rechtsschutzes ist der anwaltlich vertretenen Antragstellerin innerhalb dieser Vorgaben zumutbar.

Die Kostenentscheidung folgt aus § 193 Absatz 1 SGG analog.

Der Antrag auf Bewilligung von Prozesskostenhilfe war mangels Erfolgsaussicht abzulehnen (§§ 73 a SGG, 114 ZPO ff.).