Die Berufung ist zulässig, aber unbegründet. Die angefochtene Nebenbestimmung ist nicht zu beanstanden.

Voraussetzung für die Rechtmäßigkeit der Nebenbestimmung war zunächst die Genehmigungsbedürftigkeit des Vorhabens selbst. Aus baurechtlicher Sicht ergab sich diese landesrechtlich aus den §§ 68 ff., 75 ff. NBauO. Die inhaltliche Reichweite der Prüfung bestimmte sich hiernach aus den §§ 2 Abs. 10, 19 NBauO und bundesrechtlich aus § 35 Abs. 3 S. 1 Nr. 3 BauGB (Gebot der Rücksichtnahme) sowie aus § 22 BImSchG. Die 1999 erteilte Baugenehmigung deckte eine Wiedererrichtung nicht ab, weil Baugenehmigungen nur die Ersterrichtung und den Bestandserhalt zum Gegenstand haben (vgl. Grosse-Suchsdorf/Lindorf/Schmaltz/Wiechert, NBauO, 8. Aufl. 2006, § 75 Rdnr. 22).

Nach § 68 Abs. 2 Satz 2 NBauO bleiben Vorschriften des Bundes- und Landesrechts, nach denen weitere behördliche Entscheidungen eine Baugenehmigung einschließen, zwar unberührt. Eine Genehmigung nach den §§ 4 oder 19 BImSchG, der Konzentrationswirkung nach § 13 BImSchG zukommt, ist jedoch nicht erteilt worden. Die nach § 67 Abs. 2 BImSchG erfolgte Anzeige führt nicht zu vergleichbaren Rechtsfolgen, auch wenn das Bundesverwaltungsgericht insoweit die Formulierung "genehmigungsersetzende Anzeige" verwendet (vgl. z.B. Beschl. v. 4.3.2010 - 7 B 38.09 -). Anders als bei § 67 Abs. 9 BImSchG hat sich der Gesetzgeber in diesen Fällen darauf beschränkt, der Behörde auf Grund vorzulegender Unterlagen eine immissionsschutzrechtliche Bewertung zu ermöglichen. Im Übrigen hat es sein Bewenden damit, dass dem Anlageninhaber das Betreiben eines weiteren Genehmigungsverfahrens erspart wird; er hat damit aber keine Genehmigung in der Hand. Seine Anlage ist mit der Anzeige nicht komplett dem Regime der §§ 4 ff. BImSchG unterstellt. Sie unterliegt zwar den Anforderungen an genehmigungsbedürftige Anlagen, nicht aber ohne weiteres denjenigen an genehmigte Anlagen und des Genehmigungsverfahrens. Insoweit hat es der Gesetzgeber bei der punktuellen Anordnung der Wirkung einzelner Vorschriften belassen (z.B. §§ 15 Abs. 1 Satz 5, 17 Abs. 5 BImSchG; siehe im Einzelnen bei Jarass, BImSchG, 8. Aufl. 2010, § 67 Rdnr. 24 f.; vgl. auch Czajka, in: Feldhaus, Bundesimmissionsschutzrecht, § 67 Rdnrn. 21 und 29). Dies ist im Wege richterlicher Auslegung ergänzt worden (BVerwG, Urt. v. 25.8.2005 - 7 C 25.04 -, BVerwGE 124, 156 = DVBl. 2005, 1588; Beschl. v. 4.3.2010 - 7 B 38.09 - zu § 18 Abs. 1 Nr. 2 und Abs. 3 BImSchG), allerdings unter ausdrücklicher Bezugnahme auf frühere Rechtsprechung, wonach dem nach § 67 Abs. 2 BImSchG Anzeigenden nicht dieselbe gesicherte Rechtsposition verschafft werden sollte, wie sie durch eine immissionsschutzrechtliche Genehmigung nach § 4 oder § 19 BImSchG vermittelt wird (BVerwG, Beschl. v. 27.6.1988 - 7 B 101.88 -, UPR 1989, 25).

Im Übrigen sind die Unterschiede zwischen bau- und immissionsschutzrechtlicher Genehmigung von Tierställen nicht so groß, wie der Kläger meint. Nach der gerichtlichen Erfahrung sind auch bei den nur baurechtlich zu genehmigenden Ställen die gutachtlichen Aufwände häufig recht hoch, wenn sich in der Nachbarschaft schutzwürdige Bebauung findet. Auch hinsichtlich der Möglichkeit nachträglicher Anordnungen ähnelt § 24 BImSchG faktisch dem § 17 BImSchG; schon die bloße Sorge vor solchen Maßnahmen bildet häufig die Grundlage für nachbarliche Abwehransprüche gegen heranrückende Wohnbebauung.

Unabhängig hiervon ist für die Annahme einer Konzentrationswirkung jedenfalls dann kein Raum, wenn Grundlage der Anzeige eine bereits bestehende Baugenehmigung ist, die mit ihren eigenen Rechtswirkungen auch fortbestehen bleibt. Dafür, dass in Ansehung der nach § 67 Abs. 2 Satz 2 BImSchG vorzulegenden Unterlagen auch eine erneute bauplanungsrechtliche Überprüfung vorzunehmen ist, gibt der Gesetzestext nichts her. Die "genehmigungsersetzende" Anzeige tritt nur ergänzend neben die Baugenehmigung, ohne deren Gehalt zu inkorporieren.

Die Wiedererrichtung des Gebäudes war und ist auch nicht unmittelbar bundesrechtlich durch § 16 Abs. 5 BImSchG von einer Genehmigung freigestellt. Nach dieser Vorschrift bedarf es einer Genehmigung nicht, wenn eine genehmigte Anlage oder Teile einer genehmigten Anlage im Rahmen der erteilten Genehmigung ersetzt oder ausgetauscht werden sollen.

Sowohl diejenige Genehmigung, derer es nicht bedarf, als auch die Genehmigung, in deren Rahmen die Ersetzung oder der Austausch stattfindet, sind nach dem Verständnis des Senats nur solche im Sinne der §§ 4, 19 BImSchG. Da die streitige Anlage im Zeitpunkt des Brandes bzw. des vorgesehenen Wiederaufbaus aus der Sicht des Beklagten unter Nr. 7.1 des Anhangs zur 4. BImSchV fiel, wäre es insoweit richtigerweise nicht um die Erforderlichkeit (nur) einer Baugenehmigung, sondern einer kompletten immissionsschutzrechtlichen Genehmigung gegangen. Erst durch die spätere Änderung der 4. BImSchV hat sich das Genehmigungserfordernis wieder auf eine Baugenehmigung beschränkt.

Der rechtliche Gehalt des § 16 Abs. 5 BImSchG ist allerdings durch Rechtsprechung noch nicht geklärt und in der Literatur umstritten (vgl. Jarass, a.a.O., § 16 Rdnr. 16). Die Vorschrift wurde mit dem Gesetz zur Beschleunigung und Vereinfachung immissionsschutzrechtlicher Genehmigungsverfahren vom 9. Oktober 1996 (BGBl. I S. 1498) eingeführt. Dieses hat nicht den Regierungsentwurf (BT-Drucksache 13/3996) umgesetzt, sondern eine in den Ausschüssen erheblich veränderte Entwurfsfassung. Im Bericht des Ausschusses für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BT-Drucksache 13/5100) stellt die dort wiedergegebene Position der CDU den gemeinsamen systematischen Grundansatz heraus, man habe in dem neuen § 15 das Anzeigeverfahren und in dem neuen § 16 das Genehmigungsverfahren geregelt. Diese systematische Klarheit hat die Literatur im Gesetzestext offenbar nicht bestätigt gefunden; es bestehen gerade in systematischer Hinsicht tiefgreifende Meinungsunterschiede über die Zusammenhänge der Detailregelungen.

In welchem Verhältnis § 16 Abs. 5 BImSchG zu Absatz 1 dieser Bestimmung steht und ob sie gesetzessystematisch in § 16 BImSchG überhaupt richtig verankert ist, ist streitig. Der Senat versteht sie im Verhältnis zum Absatz 1 so, dass der Austausch und die Ersetzung - die begrifflich möglicherweise keinen wirklichen Unterschied aufweisen (vgl. Czajka, a.a.O., § 16 Rdnr. 47) - "an sich" jeweils die einschneidendste Variante einer Änderung der Beschaffenheit im Sinne des Absatzes 1 darstellen, weil von der ursprünglichen Substanz nichts verbleibt. Bei diesem Verständnis ist der Absatz 5 in § 16 BImSchG systematisch richtig zugeordnet. Er musste nicht "vor die Klammer" der §§ 15 f. BImSchG gezogen werden, weil sein Anwendungsbereich gerade das Nichtvorliegen einer Änderung im Sinne des § 15 BImSchG voraussetzt. Er stellt aber ein sinnvolles Korrektiv zur Grundregel des § 16 Abs. 1 BImSchG dar.

Streitig ist ferner, ob unter "Genehmigung" im Sinne des § 16 Abs. 5 BImSchG auch die "genehmigungsersetzende" Anzeige nach § 67 Abs. 2 BImSchG zu verstehen ist (so z.B. Czajka, a.a.O. § 16 Rdnr. 50; Sellner, in: Landmann/Rohmer, Umweltrecht, § 16 BImSchG Rdnr.167). Der Senat verneint dies.

Gegen eine erweiternde Auslegung spricht der Wortlaut des Gesetzes vor dem Hintergrund, dass der Gesetzgeber ansonsten sorgfältig zwischen Genehmigung und Anzeige unterschieden hat. Insbesondere ist in § 15 Abs. 1 Satz 5 BImSchG in der Fassung, die der Gesetzesentwurf in den Ausschüssen erhalten hat, die entsprechende Geltung für Anlagen angeordnet worden, die nach § 67 Abs. 2 BImSchG anzuzeigen sind. Zwar hat die Begründung zum Regierungsentwurf (S. 9) zu § 15 Abs. 3 in der damaligen Zählung - jetzt § 16 Abs. 5 BImSchG - die Auffassung vertreten, diese Vorschrift gelte auch für nach § 67 Abs. 2 anzuzeigende Anlagen. Dann hätte es jedoch nahe gelegen, dies im Gesetzestext selbst zum Ausdruck zu bringen; das war im Regierungsentwurf nicht geschehen. Unabhängig hiervon hat die Begründung des Regierungsentwurfs nach der weitgehenden Umgestaltung der Entwurfsfassung an Bedeutung verloren. In dem Bericht des Ausschusses für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BT-Drucksache 13/5100), der die jetzige Gesetzesfassung erarbeitet hat, ist eine solche Auffassung jedenfalls nicht mehr vertreten worden, obwohl dies gerade wegen der Neuordnung der systematischen Zusammenhänge ein Punkt von besonderer Bedeutung gewesen wäre.

Soweit in der mündlichen Verhandlung erörtert wurde, ob sich der Kläger mit der freiwilligen Beantragung einer Genehmigung günstiger gestanden hätte, hat dies auf die Auslegung der hier maßgeblichen Bestimmungen keine unmittelbaren Auswirkungen. Ausgangspunkt war nur eine - jedenfalls so vom Senat verstandene - Erklärung der Klägerseite, anders als gegenwärtig habe er seinerzeit keine rechtliche Möglichkeit zu einer solchen freiwilligen Genehmigungsbeantragung gehabt. Der Vorsitzende hat deshalb darauf hingewiesen, dass die in Betracht gezogene Rechtsgrundlage (§ 16 Abs. 4 BImSchG) bereits zur gleichen Zeit Gesetz geworden sei wie Absatz 5 dieser Vorschrift. Ob sie über ihren Wortlaut hinaus ("Für die nach § 15 Abs. 1 anzeigebedürftigen Änderungen ...") auch auf Fälle des § 16 Abs. 5 BImSchG angewendet werden kann (zweifelnd Jarass, a.a.O., § 16 Rdnr. 22), kann offen bleiben. Sie verhält sich allerdings nur dazu, ob der Anlagenbetreiber einen zwingenden Rechtsanspruch auf Durchführung des Genehmigungsverfahrens hat; dies lässt keinen unmittelbaren Gegenschluss dahin zu, dass in den Fällen des § 16 Abs. 5 BImSchG ein Sachbescheidungsinteresse fehlt. Zwar mag die Behörde ein Interesse daran haben, den sächlichen und personellen Aufwand für solche zusätzlichen Genehmigungsverfahren zu vermeiden. Das ist gegenüber dem Interesse eines Anlagenbetreibers, sich eine rechtssichere Grundlage für seine Anlage zu verschaffen, aber nicht ohne weiteres vorrangig. Der Umstand, dass der vorliegende Fall bei damaliger Erteilung einer immissionsschutzrechtlichen Genehmigung für den Kläger deutlich günstiger verlaufen wäre, kann bei der Normauslegung jedoch weder zu seinen Lasten noch zu seinen Gunsten berücksichtigt werden.

Art. 14 Abs. 1 GG steht dem hier gefundenen Ergebnis, dass der Kläger für die Wiedererrichtung des Stalles zunächst einer immissionsschutzrechtlichen Genehmigung, nach Änderung der 4. BImSchV jedenfalls einer Baugenehmigung bedurfte, nicht entgegen. Terminologisch stellt sich nicht die Frage eines Bestandsschutzes, weil dieser an den Erhalt zumindest eines Großteils der Substanz anknüpft, sondern diejenige der Schutzwirkung erteilter Genehmigungen (vgl. z.B. Uschkereit, BauR 2010, 718). Inhalt und Schranken des Eigentums werden durch Gesetz bestimmt; dazu hat das Bundesverfassungsgericht jüngst durch Kammerbeschluss gerade im Zusammenhang mit der Anpassungspflicht immissionsschutzrechtlicher Altanlagen exemplarisch Ausführungen gemacht (BVerfG, 3. K. d.1. Senats, Beschl. v. 14.1.2010 - 1 BvR 1627/09 -, [...] und BeckRS 2010, 46095 - Legehennen). Danach schützen immissionsschutzrechtliche Genehmigungen schon an sich nur eingeschränkt z.B. vor nachträglichen Rechtsänderungen; in Anbetracht "dynamischer Grundpflichten" sind sie auch nachträglichen Anordnungen nach § 17 BImSchG ausgesetzt. Es besteht kein Anlass, gerade die Anwendbarkeit des § 16 Abs. 5 BImSchG bei nach § 67 Abs. 2 BImSchG angezeigten Anlagen zum verfassungsfesten Kernbestand der Eigentumsverbürgung zu rechnen. Für schlichte Bauvorhaben ist die Genehmigungsbedürftigkeit des (u.U. materiell-rechtlich erleichterten) Wiederaufbaus der selbstverständliche Normalfall; die Besonderheiten des immissionsschutzrechtlichen Verfahrens erfordern keine abweichende Beurteilung. Sie rechtfertigen eine Anwendung des § 16 Abs. 5 BImSchG allenfalls dann, wenn sich der Betreiber dem "Prüfungsvollprogramm" gestellt und dieses "bestanden" hat. Erst das würde in der Sache die Einräumung einer Rechtsposition rechtfertigen können, die ihm im Falle einer vollständigen Vernichtung des Vorhabens durch Brand das neuerliche Durchschreiten eines Genehmigungsverfahrens ersparte. Ein "Prüfungsvollprogramm" nach dem BImSchG hatte der Kläger im Jahre 2002 nicht zu bestehen. Aus der Rechtswohltat, trotz Überschreitens der in der 4. BImSchV (nunmehr) bestimmten Tierplatzzahlen weitermachen zu dürfen, ohne ein Genehmigungsverfahren nachholen zu müssen, und allenfalls nachträgliche Auflagen befürchten zu müssen, folgt gerade nicht, dem Betreiber ein neuerliches "Zulassungsverfahren" auch dann zu ersparen, wenn das Vorhaben untergegangen ist. Das wäre jedenfalls dann sogar eher als gleichheitssatzwidrige Privilegierung eines nur anzeigepflichtigen Vorhabens anzusehen, wenn das Vorhaben - wie hier - wegen neuerlich geänderter Tierplatzzahlen/4. BImSchV jetzt nicht mehr genehmigungspflichtig ist. Denn damit würde der Kläger sowohl gegenüber dem Tierhalter eher ohne durchgreifenden Sachgrund bevorzugt, der unverändert nur baugenehmigungspflichtige Tierplatzzahlen vorweist, als auch gegenüber demjenigen, der seinerzeit ein aufwendiges Genehmigungsverfahren bestand hatte.

War mithin der Wiederaufbau des Stalles an sich immissionsschutzrechtlich genehmigungsbedürftig, durfte der als "Minus" erteilten Baugenehmigung auch die umstrittene Nebenbestimmung beigefügt werden; insoweit nimmt der Senat auf die Gründe des angefochtenen Urteils Bezug.

Die fragliche Nebenbestimmung ist allerdings auslegungsbedürftig. Sie bezieht sich dem ersten Eindruck nach nicht allein auf das genehmigte Gebäude selbst, sondern auch auf drei andere Gebäude, die zwar alle auf Grundstücken des Klägers stehen, zum Teil aber von der Gesellschaft bürgerlichen Rechts betrieben werden. Für alle zusammen wird ein maximaler Besatz festgeschrieben, der auf alle Gebäude verteilt werden kann, soweit nicht jeweils die ursprünglich genehmigten Besatzzahlen überschritten werden. Das ist im Ergebnis jedoch verfahrensrechtlich unproblematisch, weil eine Lösung auch in der Form gewählt werden kann, dass es zunächst beim Besatz der bisherigen Ställe verbleibt und der neue Stall bis zum Abschluss des Verfahrens leer steht. Die Nebenbestimmung beschneidet also nicht notwendig zugleich die Schutzwirkung der für die anderen Ställe erteilten Genehmigungen. Sie lässt dem Kläger nur Raum für eigene Dispositionen hinsichtlich der Belegung der vier Ställe, welche er und die Gesellschaft bürgerlichen Rechts an dieser Stelle betreiben. Im Übrigen war sie in dieser Form bereits mit dem Kläger abgesprochen.

Der Senat geht davon aus, dass die Einschätzung des Beklagten zutrifft, nach der GIRL sei insgesamt betrachtet ein über die in den benachbarten Ställen bereits untergebrachten Puten hinaus gehender Besatz für die Nachbarschaft unzumutbar. Der Kläger hat dies nicht in Frage gestellt. Es ist unter diesen Umständen nicht Sache des Gerichts, die genannte Einschätzung von sich aus sachverständig überprüfen zu lassen.