Art. 18b EUFernsehÜbk
Bibliographie
- Titel
- Europäisches Übereinkommen über das grenzüberschreitende Fernsehen
- Redaktionelle Abkürzung
- EUFernsehÜbk,NI
- Normtyp
- Gesetz
- Normgeber
- Niedersachsen
- Gliederungs-Nr.
- 22620090000000
Article 18bis | Article 18bis | Artikel 18b |
---|---|---|
Programme services devoted exclusively to tele-shopping | Services de programmes consacres exclusivement au tele-achat | Reine Teleshopping-Programme |
1. The provisions of this Convention shall apply mutatis mutandis to programme services devoted exclusively to tele-shopping. | 1. Les dispositions de la presente Convention s'appliquent par analogie aux services de programmes consacres exclusivement au tele-achat. | (1) Die Bestimmungen dieses Übereinkommens werden auch auf die ausschließlich für das Teleshopping vorgesehenen Programme angewandt. |
2. Advertising shall be allowed on such services within the limits established in Article 12, paragraph 1. Article 12, paragraph 2, shall not apply. | 2. La publicite est autorisee sur ces services dans les limites quotidiennes fixees a l'article 12, paragraphe 1. L'article 12, paragraphe 2 ne s'applique pas. | (2) Werbung ist in diesen Programmen gemäß den in Artikel 12 Absatz 1 festgelegten Zeitbeschränkungen erlaubt. Artikel 12 Absatz 2 findet keine Anwendung. |