Art. 10a EUFernsehÜbk

Bibliographie

Chapter III	Chapitre III	Kapitel III
Advertising	Publicité	Werbung
Article 10^bis	Article 10^bis	Artikel 10a
Media pluralism	Pluralisme des medias	Medienvielfalt
The Parties, in the spirit of co-operation and mutual assistance which underlies this Convention, shall endeavour to avoid that programme services transmitted or retransmitted by a broadcaster or any other legal or natural persons within their jurisdiction, within the meaning of Article 3, endanger media pluralism.	Dans l'esprit de cooperation et d'entraide qui sous-tend la presente Convention, les Parties s'efforcent d'eviter que les services de programmes transmis ou retransmis par un radiodiffuseur ou par d'autres personnes physiques ou morales relevant de leur competence, au sens de l'article 3, ne mettent en danger le pluralisme des medias	Die Vertragsparteien bemühen sich im Geiste der Zusammenarbeit und der gegenseitigen Unterstützung, der diesem Übereinkommen zugrunde liegt, zu vermeiden, dass Programme, die durch einen Rundfunkveranstalter oder andere natürliche oder juristische Personen unter ihrer Rechtshoheit im Sinne des Artikels 3 verbreitet oder weiterverbreitet werden, die Medienvielfalt gefährden.

Sie können diesen Link kopieren, wenn Sie auf genau dieses Dokument verlinken möchten.

Sie können diesen Link kopieren, wenn Sie auf diese Vorschrift in ihrer jeweils aktuellen Fassung verlinken möchten.