Art. 9 EUFernsehÜbk

Bibliographie

Article 9	Article 9	Artikel 9
Access of the public to informations	Accès du public à des événements majeurs	Zugang der Öffentlichkeit zu Informationen
Each Party shall examine and, where necessary, take legal measures such as introducing the right to short reporting on events of high interest for the public to avoid the right of the public to information being undermined due to the exercise by a broadcaster within its jurisdiction of exclusive rights for the transmission or retransmission, within the meaning of Article 3, of such an event.	Chaque Partie examine et, si necessaire, prend des mesures juridiques telles que l'introduction du droit aux extraits sur des evenements d'un grand interet pour le public, afin d'eviter que le droit du public a l'information ne soit remis en cause du fail de l'exercice, par un radiodiffuseur relevant de sa competence, de droits exclusifs pour la transmission ou la retransmission, au sens de l'article 3, d'un tel evenement.	Jede Vertragspartei prüft und ergreift gegebenenfalls die geeigneten rechtlichen Maßnahmen, wie die Einführung des Rechts auf Auszüge von Ereignissen von großem Interesse für die Allgemeinheit, mit denen vermieden werden soll, das Recht der Allgemeinheit auf Information dadurch in Frage zu stellen, dass ein ihrer Rechtshoheit unterliegender Rundfunkveranstalter Exklusivrechte zur Verbreitung oder Weiterverbreitung im Sinne des Artikels 3 bei solchen Ereignissen ausübt.

Sie können diesen Link kopieren, wenn Sie auf genau dieses Dokument verlinken möchten.

Sie können diesen Link kopieren, wenn Sie auf diese Vorschrift in ihrer jeweils aktuellen Fassung verlinken möchten.