Der Kläger begehrt, den Beklagten zu verpflichten, die ungedeckten Kosten für seinen Heimaufenthalt in der mit dem Heimbetreiber vereinbarten Höhe für die Zeit vom 1. Januar 2000 bis zum 5. August 2003 aus Sozialhilfemitteln zu übernehmen.

Er ist seit Juni 1998 in dem Langzeitbereich der Klinikum C. GmbH in D. untergebracht. In dem Heimvertrag vom 29. Juni 1998 wurde hierfür ein Entgelt in Höhe von 263,61 DM (134,78 €) vereinbart. Ab Januar 2000 stellte der Einrichtungsträger dem Kläger einen Betrag in Höhe von 255,74 DM in Rechnung, für die Zeit vom 1. Februar 2001 bis zum 31. Dezember 2001 einen Betrag in Höhe von 260,09 DM, für die Zeit von 1. Januar 2002 bis zum 30. Juni 2003 einen Betrag in Höhe von 132,80 € und ab dem 1. Juli 2003 einen Betrag in Höhe von 134,86 €.

Der Beklagte gewährte dem Kläger auf der Grundlage seines Kostenanerkenntnisses vom 2. November 1998 Eingliederungshilfe. In dem Bescheid heißt es:

„Kosten für den Aufenthalt in der vorgenannten Einrichtung werden nur in Höhe des mit mir oder im Einvernehmen mit mir bzw. der sachlich und örtlich zuständigen Behörde jeweils vereinbarten oder festgesetzten Pflegesatzes anerkannt. Die Kosten werden entsprechend der Pflegesatzvereinbarung übernommen.“

Zwischen der Klinikum C. GmbH und dem Niedersächsischen Landesamt für Zentrale Soziale Aufgaben (jetzt: Landesamt für Soziales, Jugend und Familie - Landessozialamt - ) ist es seit dem Jahr 1994 nicht mehr zum Abschluss einer Pflegesatzvereinbarung gekommen. Gegen die Festsetzungen der Schiedsstelle nach § 94 BSHG für das Land Niedersachsen beim Niedersächsischen Sozialministerium - Schiedsstelle - haben die Klinikum C. GmbH und das Landessozialamt jeweils Klagen erhoben, über die noch nicht entschieden ist. Das Verwaltungsgericht Hannover verpflichtete das Landessozialamt mit Beschluss von April 2000 im Wege der einstweiligen Anordnung, mit der Klinikum C. GmbH für die Zeit ab dem 1. April 2000 einen vorläufigen Abschlagspflegesatz in Höhe von 201,20 DM und für die Zeit ab dem 19. April 2001 einen vorläufigen Abschlagspflegesatz in Höhe von 203,21 DM (103,90 €) zu vereinbaren. Entsprechende Vereinbarungen haben die Klinikum C. GmbH und das Landessozialamt im Februar und Juli 2001 unterzeichnet. Im Juni 2003 verpflichtete das Niedersächsische Oberverwaltungsgericht das Landessozialamt durch einstweilige Anordnung, für die Zeit vom 8. März 2002 bis zum 31. Dezember 2002 einen vorläufigen Pflegesatz in Höhe von 105,50 € und für die Zeit von 1. Januar 2003 bis zum 31. Dezember 2003 in Höhe von 107,26 € zu vereinbaren, was im August 2003 geschah.

Der Beklagte übernahm die Kosten für die Unterbringung des Klägers in Höhe der vorläufig vereinbarten Abschlagspflegesätze. In der Zeit von Januar 2000 bis März 2000 übernahm er einen Betrag in Höhe von pflegesatztäglich 194,72 DM.

Am 4. April 2003 wandte sich der Kläger an den Beklagten und forderte ihn auf, für die Zeit ab dem 1. Januar 2000 das volle Heimentgelt zu zahlen, das er, der Kläger, mit dem Einrichtungsträger vereinbart habe. Er verwies zur Begründung u.a. auf die Entscheidung des Bundesverwaltungsgerichts vom 20. Oktober 1994 (- 5 C 28.91 - BVerwGE 97, 53).

Der Beklagte lehnte den Antrag mit Bescheid vom 14. April 2003 ab. Nach § 93 b Abs. 2 Satz 4 BSHG gälten vereinbarte oder festgesetzte Vergütungen bis zum Inkrafttreten neuer Vergütungen weiter. Die letzte, wenn auch vorläufige Vereinbarung eines Abschlagspflegesatzes sei durch die Umsetzung des Beschlusses des Verwaltungsgerichts Hannover am 27. Juli 2001 zustande gekommen. Der vereinbarte Abschlagspflegesatz von 203,21 DM gelte bis zu einer anderweitigen Regelung fort. Es sei dem Kläger zumutbar, den Ausgang des vorgreiflichen Rechtsstreits um die Pflegesätze für das Jahr 1994 abzuwarten. Es sei nicht ersichtlich, dass ihm der Verlust des Heimplatzes drohe.

Der Kläger erhob am 9. Mai 2003 Widerspruch. Da keine Pflegesatzvereinbarung geschlossen worden sei, könne er die Übernahme des vollen Heimentgelts auf der Grundlage des § 93 Abs. 3 BSHG verlangen. Nach den Besonderheiten des Einzelfalles sei eine Übernahme der mit der Klinikum C. GmbH vereinbarten Pflegesätze geboten, weil der Beklagte ihm, dem Kläger, keine anderweitige, zur Bedarfsdeckung geeignete Hilfe anbieten könne.

Mit Bescheid vom 5. August 2003 wies das Landessozialamt den Widerspruch zurück und führte zur Begründung im Wesentlichen aus: Dem geltend gemachten Anspruch stehe die bestandskräftige Regelung in dem Kostenanerkenntnis vom 2. November 1998 entgegen. Es seien keine Gründe ersichtlich, dieses zu ändern. § 44 Abs. 2 SGB X sei im Leistungsrecht des BSHG nicht anwendbar. Auch eine Aufhebung nach § 48 SGB X scheide aus, weil keine nachträgliche Änderung der Verhältnisse eingetreten sei. Der Beklagte habe die vereinbarten Abschlagsvergütungen regelmäßig gezahlt und den gegenwärtigen Bedarf damit gedeckt. Es bestünden keine Anhaltspunkte dafür, dass nach dem 1. Januar 2000 ein unabweisbarer zusätzlicher Bedarf aufgetreten sei, der zu Mehraufwendungen für die Einrichtung führe und einen Zuschlag zu dem Entgelt rechtfertige. Im Übrigen sei das Kostenanerkenntnis auch nicht rechtswidrig. Auch für die Zeit ab Eingang des Antrages im März 2003 bestehe kein Anspruch auf Übernahme des durch den Heimvertrag vereinbarten Entgelts. Nach § 93 b Abs. 2 Satz 4 BSHG sei der zuletzt vereinbarte Abschlagspflegesatz in Höhe von 103,90 € als vorläufige Vergütung zu zahlen. Da für die Zeit ab dem 4. April 2003 noch keine abschließende Entscheidung über die Höhe der tatsächlich zu leistenden Sozialhilfe vorliege, handele es sich bei den Leistungen nur um Vorschüsse gemäß § 42 Abs. 1 SGB I, die nach pflichtgemäßem Ermessen festgesetzt seien. Eine endgültige Entscheidung werde getroffen, wenn abschließend über die an die Klinikum C. GmbH zu zahlende Vergütung entschieden worden sei. Soweit diese höher sei, als der vereinbarte Abschlag, werde es für die Zeit ab 3. April 2003 zu einer Nachzahlung kommen. Insoweit stelle der Bescheid des Beklagten lediglich einen Zwischenbescheid dar, der den Kläger rechtlich nicht beschwere. Da die Entscheidung der Schiedsstelle zur Zeit nicht rechtskräftig sei, komme eine Kostenübernahme nach § 93 Abs. 3 BSHG nicht in Betracht. Es könne nicht in der Hand des einzelnen Hilfeempfängers oder des Einrichtungsträgers liegen, an den Pflegesatzverhandlungen vorbei im Einzelfall Regelungen zu erzwingen. Nach der Harmonisierung des Heimgesetzes mit den Regelungen des BSHG ab dem 1. Januar 2002 könne die Einrichtung auch von dem Kläger keine höhere Vergütung als die mit dem Sozialhilfeträger vereinbarten Pflegesätze fordern.

Der Kläger hat am 19. August 2003 Klage erhoben, zu deren Begründung er im Wesentlichen sein bisheriges Vorbringen wiederholt.

Der Kläger beantragt,

den Bescheid des Beklagten vom 14. April 2003 in der Gestalt des Widerspruchsbescheides des Niedersächsischen Landesamtes für Zentrale Soziale Aufgaben vom 5. August 2003 aufzuheben und den Beklagten zu verpflichten, ihm Sozialhilfe durch Übernahme des vollen, von ihm mit dem Einrichtungsträger vereinbarten Heimentgelts in Höhe von pflegesatztäglich 255,74 DM (130,76 €) seit dem 1. Januar 2000, 260,09 DM (132,98 €) seit dem 1. Februar 2001, 132,80 € seit dem 1. Januar 2002 und pflegesatztäglich 134,86 € seit dem 1. Juli 2003 abzüglich geleisteter Abschläge zu gewähren.

Der Beklagte beantragt,

die Klage abzuweisen.

Zur Begründung verweist er im Wesentlichen auf die Gründe des Widerspruchsbescheides.

Wegen der weiteren Einzelheiten des Sach- und Streitstandes wird auf die im Gerichtsverfahren gewechselten Schriftsätze und auf die beigezogenen Verwaltungsvorgänge des Beklagten Bezug genommen.