Die Klägerin, die ihren Sitz in der beklagten Stadt hat, stellt u.a. das in einer Verpackung in Verkehr gebrachte Produkt „Puten-Wiener mit 25 % Joghurt“ her und vertreibt dieses.

Am 27. November 2001, 16. Januar 2002 und 27. Mai 2002 haben der Landkreis Celle, der Landkreis Rotenburg und die Stadt Göttingen in Verbrauchermärkten jeweils Proben des genannten Erzeugnisses entnommen. In Berichten vom 20. Februar, 13. und 29. August 2002 hat das Niedersächsische Landesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit - Lebensmittelinstitute Oldenburg und Braunschweig - beanstandet, dass das erwähnte Produkt gegen § 4 der Fleisch-Verordnung (FlV) verstoße, weil Fleisch mit Milch bzw. Milcherzeugnissen in den Verkehr gebracht werde.

Mit Schreiben vom 16. September und 8. Oktober 2002 hat die Beklagte die Klägerin aufgefordert, den Zusatz von Joghurt künftig zu unterlassen, anderenfalls sei mit der Einleitung eines Ordnungswidrigkeitenverfahrens zu rechnen.

Am 24. Oktober 2002 hat die Klägerin Klage erhoben.

Sie trägt im Wesentlichen vor: § 4 FlV sei, soweit die Vorschrift ein absolutes Verkehrsverbot enthalte, wegen Verstoßes gegen Art. 12 GG unwirksam. Auf Grund des Beschlusses des Bundesverfassungsgerichts vom 16. Januar 1980 (- 1 BvR 274/79 -) sei davon auszugehen, dass eine Kennzeichnung der Inhaltsstoffe ausreichend sei, um eine Täuschung der Verbraucher zu verhindern. Wegen der Etikettierung ihres Produkts sei eindeutig erkennbar, dass darin Joghurt enthalten sei. Eine Verbrauchertäuschung sei auszuschließen. Auch nach der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes sei bei fertig verpackter Ware die Zutatenliste der richtige Ort, um dem Verbraucher vor Augen zu führen, welche Zusammensetzung das Erzeugnis aufweise. In der sog. Becel-Entscheidung des Bundesverwaltungsgerichts vom 23. Januar 1992 (- 3 C 33.89 -) sei ausgeführt, dass das Irreführungsverbot nach der Etikettierungsrichtlinie 79/112/EWG beurteilt werden müsse. Danach sei dem Zutatenverzeichnis entscheidende Bedeutung zuzumessen. Hierbei sei auf die einschlägigen Vorschriften zur Warenverkehrsfreiheit der Europäischen Gemeinschaft abzustellen.

Die Klägerin beantragt,

festzustellen, dass das Inverkehrbringen ihres Erzeugnisses „Puten-Wiener mit 25 % Joghurt“ nicht nach § 4 Abs. 1 Nr. 3 der Verordnung über Fleisch und Fleischerzeugnisse (Fleisch-Verordnung) in der Fassung der Bekanntmachung vom 21. Januar 1982 (BGBl. I S. 89), zuletzt geändert durch Verordnung vom 14. Oktober 1999 (BGBl. I S. 2053), verboten ist.

Die Beklagte beantragt,

die Klage abzuweisen.

Sie erwidert im Wesentlichen: Die Kenntlichmachung des Joghurtanteils in dem fraglichen Produkt der Klägerin stehe einem Verstoß gegen § 4 FlV nicht entgegen. An diese Vorschrift sei sie gem. Art. 20 Abs. 3 GG gebunden. Zweck des Verbotes sei der Ausschluss pflanzlicher Stoffe und die Beschränkung nichtfleischlicher Zutaten auf das technisch erforderliche Maß. Aus den zahlreichen Änderungen der FlV in den letzten Jahren sei zu ersehen, dass der Verordnungsgeber deren § 4 bewusst nicht habe aufheben wollen. Es sollten dabei besondere Verbrauchergewohnheiten in der Bundesrepublik Deutschland berücksichtigt werden. Hier würden 60 % der Fleischerzeugnisse unverpackt verkauft. Die Verbrauchererwartung, reines Fleisch ohne wesentliche Zusätze zu erhalten, sei in Deutschland stärker ausgeprägt als in anderen Staaten der Europäischen Gemeinschaft.

Wegen des Sach- und Streitstandes im Übrigen wird auf die Gerichtsakte und die beigezogenen Verwaltungsvorgänge der Beklagten Bezug genommen; sie sind Gegenstand der mündlichen Verhandlung gewesen.