Amtlicher Leitsatz

Wann die Vermittlung bestätigender Merkmale im Sinne von § 6 Abs 2 S 2 BVFG wegen der Verhältnisse im Herkunftsgebiet nicht möglich war, bestimmt sich nach den Anforderungen, die § 6 Abs 2 S 1 Nr 2 BVFG an diese Merkmale stellt. Die Fiktion des § 6 Abs 2 S 2 BVFG greift danach hinsichtlich des Merkmals Sprache ein, wenn Deutsch den Kindern nicht als Mutter- bzw bevorzugte Umgangssprache vermittelt werden konnte.