Die Klage hat Erfolg.

Sie ist zulässig. Der Rechtsweg zum Verwaltungsgericht ist gemäß § 40 Abs. 1 Satz 1 VwGO eröffnet, da es sich um eine öffentlich-rechtliche Streitigkeit handelt (vgl. insoweit VG Gera, Urteil vom 05.11.2008 - 2 K 37/08 Ge -, juris; VG Frankfurt (Oder), Urteil vom 10.07.2008 - 4 K 1176/04 -, NVwZ-RR 2009, 259; VG Schleswig, Urteil vom 06.07.2006 - 6 A 46/04 -; VG Berlin, Urteil vom 25.04.2006 - 2 A 62.05 - und Beschluss vom 14.07.2005 - 2 A 62.05 -, juris; OVG Münster, Beschluss vom 11.05.2004 - 8 E 379/04 -NVwZ-RR 2004, 795; OVG Hamburg, Beschluss vom 18.04.2002 - 1 So 35/02 -, juris). Ob eine Streitigkeit öffentlich-rechtlicher oder bürgerlich-rechtlicher Natur ist, richtet sich, wenn - wie hier - eine ausdrückliche gesetzliche Rechtswegzuweisung fehlt, nach der Natur des Rechtsverhältnisses, aus dem der geltend gemachte Anspruch hergeleitet wird (vgl. Gemeinsamer Senat der obersten Gerichtshöfe des Bundes, Beschluss vom 10.04.1986 - GmS-OGB 1.85 -, BVerwGE 74, 368; BVerwG, Urteil vom 15.11.1990 - 7 C 9/89 -, BVerwGE 87, 115[BVerwG 15.11.1990 - 7 C 9.89] ). Der Charakter des zugrunde liegenden Rechtsverhältnisses bemisst sich nach dem erkennbaren Ziel des Rechtsschutzbegehrens und des zu seiner Begründung vorgetragenen Sachverhalts. Für die Annahme einer öffentlich-rechtlichen Streitigkeit genügt es grundsätzlich, dass für das Rechtsschutzbegehren eine Anspruchsgrundlage in Betracht kommt, die im Verwaltungsrechtsweg zu verfolgen ist. Dies ist hier der Fall. Der Kläger beruft sich für sein Begehren auf Eröffnung eines Girokontos u.a. auf Art. 3 Abs. 1 GG i.V.m. § 5 Abs. 1 Satz 1 ParteiG. Danach sollen alle Parteien gleich behandelt werden, wenn ein Träger öffentlicher Gewalt den Parteien Einrichtungen zur Verfügung stellt oder andere öffentliche Leistungen gewährt. Diese Bestimmung begründet eine einseitige Verpflichtung von Trägern staatlicher Gewalt und ist dem öffentlichen Recht zuzuordnen. Dabei spielt es keine Rolle, dass sowohl der der Kontoeröffnung zugrunde liegende Vertrag als auch die Führung und etwaige Kündigung desselben privatrechtlicher Natur sind, denn vorliegend geht es nicht um das "Wie", sondern um das "Ob" der Eröffnung eines Girokontos (vgl. VG Frankfurt (Oder), Urteil vom 10.07.2008; VG Schleswig, Urteil vom 06.07.2006; VG Berlin, Beschluss vom 14.07.2005; jeweils a.a.O). Dass die Beklagte Trägerin staatlicher Gewalt ist, ergibt sich aus §§ 3, 4 Abs. 1 Satz 2 des Nds. Sparkassengesetzes (NSpG), wonach Sparkassen rechtsfähige Anstalten des öffentlichen Rechts sind und in ihrem Geschäftsgebiet die kommunale Aufgabenerfüllung ihres Trägers im wirtschaftlichen, regionalpolitischen, sozialen und kulturellen Bereich unterstützen.

Die Klage ist als (allgemeine) Leistungsklage statthaft. Der Kläger ist (in analoger Anwendung von § 42 Abs. 2 VwGO) klagebefugt. Zwar hat die Beklagte die Eröffnung eines Girokontos nicht ihm gegenüber, sondern gegenüber seinem K. abgelehnt, der als Unterorganisation einer Partei gemäß § 61 Nr. 2 VwGO beteiligungsfähig ist und seine Rechte daher auch selbst hätte geltend machen können (vgl. BVerwG, Urteil vom 18.07.1969 - VII C 56.68 -, BVerwGE 32, 333[BVerwG 18.07.1969 - BVerwG VII C 56.68] ). Dies schließt aber die Geltendmachung einer Rechtsverletzung des Kreisverbands durch den Kläger im Wege gesetzlicher Prozessstandschaft (§ 3 Satz 2 ParteiG) nicht aus (vgl. VG Schleswig, Urteil vom 06.07.2006, a.a.O.; OVG Hamburg, Beschluss vom 16.09.2002 - 1 Bs 243/02 -, juris), zumal §§ 14 und 15 der Satzung der L. eine Prozessführung durch die Kreisverbände nicht vorsehen.

Die Klage ist auch begründet. Der Kläger hat gegenüber der Beklagten aus Art. 3 Abs. 1 GG i.V.m. § 5 Abs. 1 Satz 1 ParteiG einen Anspruch auf Eröffnung eines Girokontos für seinen K..

Wie bereits dargelegt, ist die Beklagte als Einrichtung eines kommunalen Trägers rechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts und Trägerin öffentlicher Gewalt. Gemäß § 4 Abs. 1 Satz 1 NSpG hat sie in ihrem Geschäftsgebiet u.a. die Aufgabe, die Versorgung der Bevölkerung mit geld- und kreditwirtschaftlichen Leistungen sicherzustellen. Sie erbringt damit eine hoheitliche Leistung der Daseinsvorsorge. Dies gilt auch, soweit sie ihren Kunden Girokonten zur Verfügung stellt. Der Leistungsbegriff in § 5 Abs. 1 Satz 1 ParteiG ist umfassend zu verstehen. Maßgebend ist, dass der Träger öffentlicher Gewalt dem Begünstigten eine besondere Rechtsstellung gewährt, die seinen Rechtskreis erweitert ( BVerwG, Urteil vom 13.12.1974 - VII C 42.72 -, BVerwGE 47, 280 f.[BVerwG 13.12.1974 - BVerwG VII C 42.72] ). Hierzu zählt auch die Eröffnung der Teilnahme am bargeldlosen Zahlungsverkehr durch die Führung von Girokonten ( BGH, Urteil vom 11.03.2003 - XI ZR 403/01 -, BGHZ 154, 146 ).

Die Ablehnung der Beklagten, für den L. -K. das beantragte Girokonto zu eröffnen, führt zur unzulässigen Diskriminierung der Untergliederung einer politischen Partei und stellt somit einen Verstoß gegen den Gleichbehandlungsgrundsatz des Art. 3 GG, der für jede öffentliche Betätigung der Kommunen gilt (vgl. BVerwG, Urteil vom 18.07.1969, a.a.O.), i.V.m. § 5 Abs. 1 Satz 1 ParteiG dar. Die Beklagte hat eingeräumt, dass sie für andere politische Parteien Girokonten führt. Dass sich der mit dem L. -K. abzuschließende Kontoführungsvertrag wesentlich von den mit den anderen Parteien geschlossenen Verträgen unterscheiden würde, ist weder vorgetragen noch sonst ersichtlich. Für das rechtliche Ergebnis kommt es auch nicht darauf an, ob alle übrigen Kreisverbände Konten bei der Beklagten unterhalten. Denn ein vergleichbarer Sachverhalt liegt schon dann vor, wenn die Leistung in zumindest einem vergleichbaren Fall erbracht wird. Durch die Ablehnung der Eröffnung eines Girokontos wird der L. -Kreisverband gegenüber den anderen bei der Beklagten kontoführenden Parteien im Hinblick auf die Abwicklung des Zahlungsverkehrs benachteiligt.

Diese Ungleichbehandlung kann nicht mit der politischen Ausrichtung des L. -Kreisverbands M. am Harz begründet werden. Gemäß Art. 21 Abs. 2 Satz 2 GG entscheidet allein das Bundesverfassungsgericht über die Verfassungswidrigkeit einer Partei. Solange die Partei des L. -Kreisverbands nicht verboten ist, hat dieser trotz ihrer Zugehörigkeit zum rechtsextremen Parteienspektrum (Verfassungsschutzbericht 2008, S. 104 ff, www.mi.niedersachsen.de) nach einhelliger Rechtsprechung einen Rechtsanspruch auf Gleichbehandlung mit anderen politischen Parteien bei der Inanspruchnahme öffentlicher Leistungen (vgl. VG Hannover, Beschluss vom 26.07.2007 - 1 B 3216/07 -, NdsVBl. 2007, 310 m.w.N.).

Nicht von Bedeutung ist, ob der L. -K. die Möglichkeit hat, bei einem anderen Kreditinstitut ein Girokonto zu eröffnen, weil § 5 Abs. 1 Satz 1 ParteiG insoweit keine den Gleichbehandlungsanspruch einschränkenden Voraussetzungen enthält. Die strikte Verpflichtung der Beklagten zur Gleichbehandlung aller Parteien bedeutet des Weiteren auch, dass die Beklagte den Kreisverband nicht auf die Mitbenutzung eines Girokontos des Klägers verweisen darf. Im Übrigen gebietet die dem Transparenzgebot (Art. 21 Abs. 1 Satz 4 GG, §§ 23 ff. ParteiG) zugrunde liegende Motivation, den Prozess der politischen Willensbildung für den Wähler durchschaubar zu machen und ihm zu offenbaren, welche Gruppen, Verbände oder Privatpersonen im Sinne ihrer Interessen durch Geldzuwendungen auf die Parteien politisch einzuwirken suchen ( BVerfG, Urteil vom 19.07.1966 - 2 BvF 1/65 -, BVerfGE 20, 56, 106 [BVerfG 19.07.1966 - 2 BvF 1/65] ), Konten der verschiedenen Untergliederungen einer Partei zu entflechten, um eine größtmögliche Durchsichtigkeit bezüglich der der Partei zufließenden Gelder zu erreichen (VG Schleswig, Urteil vom 06.07.2006, a.a.O.). Auch dieser Gesichtspunkt zeigt, dass es dem Kreisverband einer Partei möglich sein muss, ein eigenes Konto zu eröffnen.

Die Ungleichbehandlung des L. -Kreisverbands M. am Harz gegenüber anderen Parteien erscheint hier auch nicht aufgrund sachlich begründeter Einwendungen gerechtfertigt. Soweit die Beklagte meint, es sei ihr nicht zumutbar, dem Kreisverband ein Konto einzurichten, weil dessen Schatzmeister in der Vergangenheit ein privates Girokonto vertragswidrig für Parteizwecke genutzt habe, folgt die Kammer dem nicht. Die Aufnahme des Verwendungszwecks "KV M." durch eine Mitarbeiterin der Beklagten im Rahmen der Verwaltung des Privatgirokontos deutet darauf hin, dass der Mitarbeiterin bewusst war, dass das Konto nicht ausschließlich für private Zwecke genutzt werden sollte. Sofern ihr dies bei der Aufnahme des Verwendungszwecks nicht bekannt gewesen sein sollte, wäre es ihr zuzumuten gewesen, nach dem Sinn des im Rahmen der Nutzung eines privaten Girokontos ungewöhnlichen Zusatzes zu fragen. Das Verhalten ihrer Mitarbeiterin muss sich die Beklagte zurechnen lassen, ohne dass es im Einzelnen darauf ankommt, unter welchen Umständen die Aufnahme des Verwendungszwecks zustande gekommen ist. Angesichts dessen wiegt das Verhalten des Schatzmeisters nicht derart schwer, dass es der Verwirklichung eines Anspruchs des Kreisverbands auf Eröffnung eines Kontos dauerhaft entgegen gehalten werden könnte. Da andere Gründe für die Verweigerung der Kontoeröffnung weder geltend gemacht noch von Amts wegen in Betracht zu ziehen sind, reduziert sich das der Beklagten grundsätzlich zustehende Ermessen auf eine Leistungspflicht.