Das Gericht hat über die durch Klageerweiterung geänderte Klage zu entscheiden, denn die Voraussetzungen des § 91 Abs. 1 VwGO liegen vor. Die Beklagte hat in die Klageerweiterung eingewilligt, denn nach § 91 Abs. 2 VwGO ist die Einwilligung des Beklagten in eine Änderung der Klage anzunehmen, wenn diese sich ohne ihr zu widersprechen in einem Schriftsatz oder in der mündlichen Verhandlung auf die geänderte Klage eingelassen hat. Im Übrigen erächtet das Gericht die Klageänderung auch für sachdienlich im Sinne des § 91 Abs. 1 2. Alt. VwGO, denn der Streitstoff bleibt auch nach der Klageerweiterung im Wesentlichen derselbe und fördert im Übrigen die Beilegung des Rechtsstreits, sodass eine weitere gerichtliche Auseinandersetzung vermieden wird.

Die Klage ist - hinsichtlich des Hauptantrags in Form der Untätigkeitsklage gem. § 75 VwGO - zulässig und bereits im Hauptantrag begründet, denn die Klägerin hat einen Anspruch auf Verlängerung ihres im August 2003 von der Beklagten ausgestellten internationalen Reiseausweises für Flüchtlinge. Über den Hilfsantrag auf Ausstellung eines Reiseausweises für Ausländer brauchte die Kammer somit nicht mehr zu befinden.

Zwar folgt ein Anspruch auf Ausstellung eines internationalen Reiseausweises für Ausländer entgegen der Auffassung der Klägerin weder aus Art. 28 der Genfer Flüchtlingskonvention (GFK) (1.) noch aus § 1 Abs. 1 des Gesetzes über Maßnahmen für im Rahmen humanitärer Hilfsaktionen aufgenommene Flüchtlinge vom 22. Juli 1980 (HumHAG) i.V.m. Art. 28 GFK (2.). Jedoch hat sich die Beklagte durch ihre stetige, der bis zum Inkrafttreten der Vorläufigen Niedersächsischen Verwaltungsvorschrift zum Aufenthaltsgesetz vom 30. November 2005 und des Runderlasses vom 2. März 2006 geltenden Erlasslage des Nds. Ministeriums für Inneres und Sport entsprechende Verwaltungspraxis hinsichtlich der passrechtlichen Behandlung jüdischer Emigranten aus der ehemaligen Sowjetunion, die vordem 1. Januar2005 nach Niedersachsen gekommen sind, gebunden, Auf die Beibehaltung dieser Verwaltungspraxis darf die seit mehreren Jahren in Niedersachsen lebende Klägerin auch nach Außerkrafttreten des HumHAG zum 1. Januar 2005 vertrauen (3.).

1.) Ein Anspruch auf Ausstellung eines internationalen Reisepasses für Ausländer folgt dabei nicht schon aus Art. 28 der Genfer Flüchtlingskonvention (GFK). Nach Satz 1 des Art. 28 GFK haben sich die vertragsschließenden Staaten verpflichtet, den Flüchtlingen, die sich rechtmäßig in ihrem Gebiet aufhalten, Reiseausweise auszustellen, die ihnen Reisen außerhalb dieses Gebietes gestatten, es sei denn, dass zwingende Gründe der öffentlichen Sicherheit oder Ordnung entgegenstehen; die Bestimmungen zu diesem Abkommen werden auf diese Ausweise Anwendung finden. Nach Satz 2 können die vertragsschließenden Staaten einen solchen Reiseausweis jedem anderen Flüchtling ausstellen, der sich in ihrem Gebiet befindet; sie werden ihrer Aufmerksamkeit besonders jenem Flüchtlingen zuwenden, die sich in ihrem Gebiet befinden und nicht in der Lage sind, einen Reiseausweis von dem Staat zu erhalten, in dem sie ihren rechtmäßigen Aufenthalt haben.

Zwar kann sich die Klägerin hinsichtlich des von ihr geltend gemachten Anspruchs auf Verlängerung ihres Flüchtlingsausweises grundsätzlich auf die Bestimmungen der Genfer Flüchtlingskonvention berufen, denn die Bundesrepublik Deutschland hat nach Art. 59 Abs. 2 Satz 1 GG durch Bundesgesetz dieser zugestimmt. Das Bundesverwaltungsgericht hat hierzu jüngst in seinem Urteil vom 13.12.2005 (1 C 36.04, DVBI. 2006, S. 713 ff.) ausgeführt:

"Nach der Rechtsprechung des Senats führt die Transformation eines völkerrechtlichen Vertrags durch ein Zustimmungsgesetz zur unmittelbaren Anwendbarkeit einer Vertragsnorm, wenn sie nach Wortlaut, Zweck und Inhalt geeignet und hinreichend bestimmt ist, wie eine innerstaatliche Vorschrift rechtliche Wirkung zu entfalten, dafür also keiner weiteren normativen Ausfüllung bedarf. Diese Voraussetzungen liegen bei Art. 28 Genfer Flüchtlingskonvention vor (vgl. U.v. 17.03.2004 -1 C 1.03 - BVerwGE 120, 206, 208 f. [= DVBI. 2004, 970], m.w.N.).

Bei der Auslegung der Genfer Flüchtlingskonvention ist Art. 31 WVRK vom 23.05.1969 (BGBl. 1985 II S. 926/1987 II. S. 757) zwar nicht unmittelbar, aber als Ausdruck allgemeiner Regeln des Völkerrechts anwendbar (vgl. Art. 4 WVRK). Nach Art. 31 Abs. 1 WVRK ist ein Vertrag nach Treu und Glauben in Übereinstimmung mit der gewöhnlichen, seinen Bestimmungen in ihrem Zusammenhang zukommenden Bedeutung und im Lichte seines Ziels und Zwecks auszulegen."

Indes ist nach ständiger Rechtsprechung tatbestandliche Voraussetzung des Art. 28 Abs. 1 GFK, dass der Anspruchsteller wegen politischer Verfolgung Flüchtling im Sinne des Art. 1 A Nr. 2 GFK ist und seine Flüchtlingseigenschaft auch durch das zuständige Bundesamt für Migration und Flüchtlinge - vormals Bundesamt für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge - im Wege der Anerkennung als Asylberechtigter (§ 2 Abs. 1 AsylVfG) oder als sonstiger politisch Verfolgter (§ 3 AsylVfG) und die damit verbundene Feststellung eines Abschiebungshindernisses gemäß § 60 Abs. 1 AufenthG erreicht hat (BVerwG, Urteil vom 21.01.1992, 1 C 21/87, BVerwGE 89, 296 ff.; VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 09.06.1994, 13 S 3154/93, juris; OVG Bremen, Urteil vom 18.05.1999, 1 HB 497/98, NVwZ-RR 2000, 58 f.). Das ist bei der Klägerin nicht der Fall, denn weder sie noch ihre Eltern wurden bis zu ihrer Ausreise in die Bundesrepublik Deutschland in der ehemaligen Sowjetunion bzw. in der Republik Kirgistan politisch verfolgt. Daher bestand für sie auch keine Veranlassung, ein Asylverfahren in der Bundesrepublik Deutschland zu betreiben.

2.) Ein Anspruch auf Verlängerung des Flüchtlingsausweises lässt sich auch nicht aus § 1 Abs. 1 des Gesetzes über Maßnahmen für im Rahmen humanitärer Hilfsaktionen aufgenommene Flüchtlinge vom 22. Juli 1980 (BGBl. I 1980, 1057; HumHAG), zuletzt geändert durch Art. 3 des Gesetzes vom 29.10.1997 (BGBl. I S. 2584), i.V.m. Art. 28 GFK herleiten, denn dieses Gesetz ist durch Art. 15 Abs. 3 Nr. 3 des Zuwanderungsgesetzes (Gesetz vom 30.07.2004, BGBl. I S. 1950) am 1. Januar 2005 außer Kraft getreten. Nach § 103 Satz 1 AufenthG finden lediglich die §§ 2 a und 2 b HumHAG in der bis zum 1. Januar 2005 geltenden Fassung weiter Anwendung für Personen, die vor dem Inkrafttreten des Zuwanderungsgesetzes gemäß § 1 HumHAG die Rechtstellung nach den Art. 2 - 34 des Abkommens über die Rechtsstellung der Flüchtlinge genießen. Der Gesetzgeber hat mit dieser Übergangsregelung lediglich sicherstellen wollen, dass mit Außerkrafttreten des HumHAG die speziellen Regelungen für das Erlöschen und den Widerruf der Rechtsstellung weiterhin für den Personenkreis der Kontingentflüchtlinge nach altem Recht Anwendung finden (BT-Drs. 15/420, S. 100).

a) Den Status eines Kontingentflüchtlings hat die Klägerin nicht dadurch erworben, dass ihr die Beklagte im Jahre 2000 eine Bescheinigung des Inhalts ausgestellt hat, sie sei ausländischer Flüchtling im Sinne des § 1 Abs. 1 des Gesetzes über Maßnahmen für im Rahmen humanitärer Hilfsaktionen aufgenommene Flüchtlinge vom 22. Juni 1980, und einen entsprechenden Eintrag auch in dem im Jahre 2003 ausgestellten internationalen Reiseausweis für Flüchtlinge vorgenommen hat. In der Rechtsprechung ist anerkannt, dass die Rechtsstellung eines Kontingentflüchtlings kraft Gesetzes entsteht, wenn die in § 1 Abs. 1 HumHAG genannten Voraussetzungen (vgl. dazu BVerwG, Urteil vom 27.02.1996, 9 C145/95, DVBI. 1996, 624 ff. sowie nachstehend zu b)) vorliegen. Ein Anerkennungs- oder Feststellungsverfahren ist gesetzlich nicht vorgesehen. Sowohl die Erteilung einer Bescheinigung nach § 2 HumHAG als auch der entsprechende Eintrag in ein Pass- oder Ausweispapier des Ausländers hat damit keine konstitutive Wirkung für das Entstehen der Rechtsstellung nach § 1 Abs. 1 HumHAG, sondern setzen diese gleichsam voraus (VGH Baden-Württemberg, Beschluss vom 09.07.2001, A 6 S 2218/99, InfAusIR 2002, 100 ff.; OVG Rheinland-Pfalz, Beschluss vom 26.11.1999, 11 A 11523/99, NVwZ-Beilage I 4/2000, I 37 f.; VG Augsburg, Urteil vom 18.09.2001, a.a.O., und vom 11.07.2000, a.a.O.; vgl. auch VG Oldenburg, Urteil vom 27.08.2002, 12 A 4279/00, juris, zu den "albanischen Botschaftsflüchtlingen"; a.A. VG München, Urteil vom 13.08.1997, M 7 K 97.854, InfAusIR 1997, 476, und offenbar auch VG Frankfurt, Beschluss vom 09.02.2001, 1 G 5870/00, juris, jeweils ohne Begründung).

b) Zutreffend geht die Beklagte ferner davon aus, dass weder die Klägerin noch ihre Eltern durch die Einreise in die Bundesrepublik im geregelten Aufnahmeverfahren im Jahre 2000 die Rechtsstellung eines Kontingentflüchtlings im Sinne des § 1 Abs. 1 HumHAG eingeräumt bekommen haben. Nach der Rechtsprechung des Bundsverwaltungsgerichts ist statusbegründende Voraussetzung für die Rechtsstellung als Kontingentflüchtling heben der Aufnahme des Ausländers im Rahmen humanitärer Hilfsaktionen der Bundesrepublik Deutschland aufgrund der Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis vor der Einreise in Form des Sichtvermerks oder aufgrund einer Übernahmeerklärung nach § 33 Abs. 1 des Ausländergesetzes durch das Bundesministerium des Inneren, dass der Ausländer Flüchtling ist. Das setzt voraus, dass er sich zum Zeitpunkt seiner Aufnahme in einer Verfolgungssituation befunden hat, wobei die Verfolgung nicht notwendig politischer Art sein muss, oder dessen Lage durch ein Flüchtlingsschicksal gekennzeichnet ist (BVerwG, Urteil vom 27.02.1996, 9 C145/95, DVBI. 1996, 624 ff.).

aa) Anhaltspunkte für ein Verfolgungs- oder Flüchtlingsschicksal der Klägerin sind - wie bereits oben ausgeführt - weder vorgetragen noch ersichtlich. Der Aufnahme jüdischer Emigranten aus der ehemaligen Sowjetunion - und damit auch der Klägerin und ihrer Familie - lag und liegt - anders als bei der Aufnahme der vietnamesischen "boat people" Anfang der 80'er Jahre - keine humanitäre Hilfsaktion der Bundesrepublik Deutschland zugrunde. Zwar waren Juden in der ehemaligen Sowjetunion vor deren Zusammenbruch zunehmend Diskriminierungen durch antisemitischen Kundgebungen, Schriften, Übergriffen und Friedhofsschändungen ausgesetzt. Diese waren allerdings anders als in der Ära vor der Perestroika nicht von der Obrigkeit inspiriert und manipuliert. Antisemitische Kräfte nutzten vielmehr die Öffnung der sowjetischen Gesellschaft zur Artikulation ihrer Bestrebungen. Die sowjetische Regierung stand diesen Tendenzen jedoch nicht tatenlos gegenüber, sondern ist unter anderem strafrechtlich gegen die Täter vorgegangen. Zudem hat die Reformpolitik Gorbatschows den Juden in der Sowjetunion Erleichterungen gebracht, die sich unter anderem in der Wiedereröffnung von jüdischen Friedhöfen und Synagogen, öffentlichen Gedenkveranstaltungen und Kongressen widerspiegelten (vgl. Antwort der Bundesregierung auf die Kleine Anfrage der Abgeordneten Frau T. und der Fraktion Die Grünen / Bündnis 90 vom 14.11.1990, BT-Drs. 11/8439, S. 2 f.).

Die Aufnahme jüdischer Emigranten aus der ehemaligen Sowjetunion erfolgte in der Vergangenheit und erfolgt gegenwärtig vor dem Hintergrund der historischen Verantwortung der Bundesrepublik Deutschland für die Verbrechen des Nationalsozialismus. Nachdem bereits der Ministerrat der DDR am 11. Juli 1990 beschlossen hatte, in zu begrenzendem Umfang ausländische jüdische Bürger, denen Verfolgung oder Diskriminierung im Heimatstaat droht, aus humanitären Gründen Aufenthalt in der DDR zu gewähren, hat sich auch die Bundesregierung unmittelbar nach der Wiedervereinigung Deutschlands zu dieser Verantwortung bekannt und zu erkennen gegeben, dass sie insbesondere dem Wunsch sowjetischer Juden, in der Bundesrepublik eine neue Heimat zu gründen, im Grundsatz aufgeschlossen gegenübersteht (BT-Drs. 11/8439, S. 2). Maßgebend hierfür war die Überlegung, dass eine Zuwanderung zur Stärkung der jüdischen Gemeinden in Deutschland führt, diese wiederum mittel- bis langfristig zu einer Revitalisierung des bedeutenden jüdischen Beitrags zum Kultur- und Geistesleben in Deutschland führt (BT-Drs. 11/8439, S. 2 f.; vgl. auch Hochreuter, NVwZ 2000, 1376 ff.). Allerdings hat die Bundesregierung auch deutlich gemacht, dass die Zuwanderung von sowjetischen Juden nur im Rahmen eines festgelegten Kontingents und eines Aufnahmeprogramms, damit außerhalb eines globalen Zuwanderungskonzepts erfolgen soll (BT-Drs. 11/8439, S. 3 und 5).

bb) Die Ministerpräsidentenkonferenz hat daher am 9. Januar 1991 in Bonn beschlossen, der Einreise jüdischer Emigranten aus der UdSSR entsprechend den Vorschriften des Gesetzes über Maßnahmen für im Rahmen humanitärer Hilfsaktionen aufgenommene Flüchtlinge zuzustimmen (Ergebnisprotokoll zu TOP 1.3, Bl. 42 d. GA). Die nähere Verfahrensweise der Aufnahme jüdischer Zuwanderer und die Verteilung derselben auf die Bundesländer wurde zwischen den Ausländerreferenten des Bundes und der Länder im Rahmen der Besprechung vom 28. bis 30. Januar 1991 in Fulda festgelegt (Protokoll der Besprechung, TOP 1, S. 2 bis 6; Bl. 65 ff. d. GA). Zur passrechtlichen Behandlung der jüdischen Zuwanderer wurde dabei lediglich vereinbart, dass die noch im Besitz der Zuwanderer befindlichen Reisepässe von den Ausländerbehörden eingezogen und über das Auswärtige Amt an die Sowjetunion zurückgegeben werden (Punkt 1., Spiegelstrich 5 des Protokolls, S. 3). Erst durch den späteren Grundsatzerlass des Auswärtigen Amtes an alle Auslandvertretungen in den GUS-Staaten und im Baltikum vom 25.03.1997, Aktenzeichen: 514-516-20/7, wurde das Aufnahmeverfahren hinsichtlich der jüdischen Zuwanderer aus der ehemaligen UdSSR im Erlasswege näher geregelt. Danach haben die Bundesländer über das Bundesverwaltungsamt an die entsprechende Auslandsvertretung eine Aufnahmezusage für den betreffenden sowjetischen Juden ausgesprochen, sofern die Voraussetzungen für die Zuwanderung, namentlich die jüdische Abstammung, nachgewiesen wurde. Die Auslandsvertretung erteilte sodann unter Aushändigung der Aufnahmezusage ein Visum zum Daueraufenthalt in Deutschland (näher hierzu Hochreuter, NVwZ2000, 1376 ff.).

cc) Bereits der Wortlaut des Beschlusses der Ministerpräsidentenkonferenz gibt zu erkennen, dass die Aufnahme jüdischer Emigranten aus der ehemaligen Sowjetunion nur entsprechend den Vorschriften des HumHAG erfolgte, weil sich die Länder bewusst waren, dass es sich bei den jüdischen Emigranten mangels Verfolgungs- oder Flüchtlingsschicksals nicht um Kontingentflüchtlinge handelte, eine unmittelbare Anwendung des tatbestandlich nicht einschlägigen Gesetzes mithin nicht beschlossen werden konnte (vgl. OVG Mecklenburg-Vorpommern, Urteil vom 15.09.2004, 1 L 107/02, FEVS 56, 310 ff.; OVG Berlin, Beschluss vom 30.07.2004, 2 N 87.04, juris; Beschluss vom 15.11.2002, 8 SN 258.00, EzAR 018 Nr. 2; VG Augsburg, Urteil vom 11.07.2000, Au 3 K 99.30656, NVwZ 2000, 1449 (1450); VG Neustadt a.d.W., Urteil vom 06.10.1999, 8 K 37/99, NVwZ 2000, 1447 (1448); VG München, Beschluss vom 24.09.1997, M6S 97.5973, InfAusIR 1997, 477 (478); i. Erg. offen VG Kassel, Urteil vom 15.04.1998, 4 E 4222/95 (4), InfAusIR 1999,313(314)).

Andererseits war für den Beschluss der Ministerpräsidentenkonferenz vom 9. Januar 1991 ausweislich des Schreibens des Bundesministeriums des Inneren vom 10. August 1993 (Geschäftszeichen: A 2 -125 341 - ISR/1) maßgeblich, dass nur bei einer Aufnahme entsprechend den Regelungen des HumHAG eine finanzielle Beteiligung des Bundes an den erforderlichen Eingliederungsmaßnahmen vorgesehen war und dass es für Aufnahmen ein Verteilungsverfahren auf die Länder gab. Bezweckt waren eine annähernde Gleichstellung der jüdischen Emigranten aus der ehemaligen Sowjetunion mit den Kontingentflüchtlingen und die Verleihung desselben Rechtsstatus. Dem Personenkreis sollten namentlich die sich aus dem Art. 2 bis 24 GFK ergebenden Vergünstigungen zustehen (z.B. unbefristete Aufenthaltserlaubnis, Eingliederungshilfen, Zugang zum Arbeitsmarkt). Zum Nachweis ihrer Rechtsstellung konnte den jüdischen Emigranten daher auch eine Bescheinigung nach § 2 HumHAG erteilt werden (Seite 2 des Schreibens).

dd) Mit Blick auf die Anwendbarkeit der Vorschriften des HumHAG auf jüdische Emigranten aus der ehemaligen Sowjetunion bedeutete die vereinbarte Verwaltungspraxis, dass dieser Personengruppe analog § 1 Abs. 3 HumHAG sofort eine unbefristete Aufenthaltserlaubnis erteilt und eine Bescheinigung nach § 2 HumHAG ausgestellt wurde, ohne dass zuvor eine individuelle Prüfung auf eine Verfolgung oder Diskriminierung in der ehemaligen Sowjetunion stattgefunden hat (OVG Berlin, Beschluss vom 15.11.2002, a.a.O.; VG Neustadt a.d.W., Urteil vom 06.10.1999, a.a.O.). Auch wurden die Vorschriften über das Erlöschen und den Widerruf der Rechtsstellung als Kontingentflüchtling gemäß §§ 2a, 2b HumHAG auf jüdische Zuwanderer aus der ehemaligen Sowjetunion nicht angewandt (OVG Berlin, Beschluss vom 15.11.2002, a.a.O:; VG Augsburg, Urteil vom 11.07.2000, a.a.O.). Insbesondere wurde es als unbillig empfunden/ein automatisches Erlöschen der durch das Aufnahmeverfahren erworbenen Rechtsstellung des jüdischen Zuwanderers gemäß § 2a Abs. 1 Nr. 1 HumHAG dann anzunehmen, wenn dieser sich nach seiner Aufnahme in der Bundesrepublik erneut in seinen Heimatstaat begeben und sich dort zu Besuchszwecken oder über längere Zeit aufgehalten hat (Schreiben des BMI vom 10. August 1993, S. 2 f.; Grundsatzerlass des Auswärtigen Amtes vom 25. März 1997, IV. 11, S. 7; Hochreuter, NVwZ 2000, 1376 (1380)).

ee) Zusammenfassend ist davon auszugehen, dass sich der Rechtsstatus jüdischer Emigranten aus der ehemaligen Sowjetunion bis zum Inkrafttreten des Zuwanderungsgesetzes einzig aus einer an die Vorschriften des HumHAG angelehnten stetigen Verwaltungspraxis ergab, die zwischen den Ländern und mit dem Bund im Wesentlichen über die Innenministerkonferenz abgestimmt und im Erlasswege landesintern festgeschrieben wurde. Dem durch die Verwaltungspraxis vermittelten Rechtsstatus kam eine ausländerrechtliche Sonderstellung zu, da er sich sowohl von dem der klassischen Kontingentflüchtlinge als auch von dem anderer Ausländer, deren Aufenthalt sich schlichtweg nach dem AusIG bestimmte, unterschied. Kern dieser Übung war eine weitest gehende Gleichstellung mit Kontingentflüchtlingen (Schreiben des BMI vom 10. August 1993, S. 2; Weite in: Jakober/Welte, Aktuelles Ausländerrecht, Band 2, 60. Erg.-Lfg. 12/2001, § 33 AusIG Rn. 11). Begrifflich lässt sich der Status der jüdischen Zuwanderer mit "Kontingentflüchtlinge in einem weiteren bzw. gewissermaßen "untechnischen" Sinne" (so OVG Mecklenburg-Vorpommern, Urteil vom 15.09.2004, a.a.O.) oder "mittelbare Rechtsstellung als Kontingentflüchtling" (so Weite in: Jakober/Welte, a.a.O.) umschreiben.

ff) Festzustellen ist daneben, dass die Behandlung jüdischer Zuwanderer durch die zuständigen Ausländerbehörden im Detail - namentlich in der hier interessierenden pass-bzw. ausweisrechtlichen Hinsicht - zwischen den einzelnen Bundesländern divergierte. Dies ist auf abweichende Rechtsauffassungen der zuständigen Ministerien zur entsprechenden Anwendbarkeit des Art. 28 GFK auf jüdische Zuwanderer aus der ehemaligen UdSSR zurückzuführen. So hat das Bundesministerium des Inneren in dem erwähnten Schreiben an die Innenminister der Länder vom 10. August 1993 darum gebeten, von der Ausstellung internationaler Reiseausweise für Flüchtlinge an jüdische Emigranten aus der ehemaligen UdSSR abzusehen, stattdessen passlosen jüdischen Zuwanderern Reisedokumente nach § 15 DVAusIG auszustellen, und zur Begründung wiederholt darauf verwiesen, dass es nach Auffassung des Auswärtigen Amtes aus außenpolitischen Gründen weiterhin zwingend geboten sei, von der Ausstellung von Reiseausweisen für Flüchtlinge nach der GFK an die aus der ehemaligen Sowjetunion aufgenommenen Juden abzusehen, da dieser Personenkreis durch die Ausstellung als politisch verfolgt gekennzeichnet würde, eine Verfolgung von Juden in der ehemaligen Sowjetunion von staatlicher Seite jedoch nicht vorgelegen habe. Zudem fände die Aufnahme jüdischer Emigranten auch nicht deswegen statt. Dies gelte für Juden aus allen Nachfolgestaaten der ehemaligen Sowjetunion, sodass die deutsche Verwaltungspraxis dem Rechnung zu tragen habe, um außenpolitische Irritationen zu vermeiden (vgl. auch VG Augsburg, Urteil vom 18.09.2001, Au 1 K 01.451, juris; sowie Urteil vom 11.07.2000, a.a.O.). Infolge der nur entsprechenden Anwendung des HumHAG bleibe die Möglichkeit erhalten, den vom unmittelbaren Anwendungsfall des HumHAG abweichenden Besonderheiten Rechnung zu tragen und die Regelungen über die Kontingentaufnahme mit den aus sachlichen Gründen gebotenen Maßgaben anzuwenden, beispielsweise auch auf die vorgesehene Ausstellung eines Reiseausweises für Flüchtlinge nach Art. 28 GFK zu verzichten (Schreiben des BMI vom 10. August 1993, S. 2).

Dem ist das Nds. Ministerium des Inneren nicht gefolgt. Die Erlasslage in Niedersachsen sah vielmehr bis zum Inkrafttreten des Runderlasses vom 7. Juni 2004 (Nds. MBI. Nr. 22/2004, S. 454) die Ausstellung von internationalen Reiseausweisen für Flüchtlinge an jüdische Emigranten aus der ehemaligen Sowjetunion wahlweise neben der Ausstellung eines Reisedokuments ausdrücklich vor, vgl. Ziffer 4.2 der Runderlasse vom 30. April 2001 (Nds. MBI. Nr. 19/2001, S/411) und vom 20. Juli 1999 (Nds. MBI. Nr. 29/1999, S. 586). Zur Begründung wird unter Ziffer 4.2 der Runderlasse vom 20. Juli 1999 und 30. April 2001 ausgeführt:

"Ob auch ein Anspruch auf Ausstellung eines Reiseausweises für Flüchtlinge besteht, ist nach wie vor ungeklärt. Die zunächst bestehenden außenpolitischen Bedenken des Auswärtigen Amtes und des Bundesministeriums des Inneren, diesen Personenkreis durch Ausstellung der Reiseausweise als politisch Verfolgte zu kennzeichnen, sind inzwischen ausgeräumt, so dass die Verweigerung dieses Passersatzpapiers wegen der damit verbundenen rechtlichen Risiken nicht empfohlen werden kann. Der Herkunftsstaat ist vom Geltungsbereich auszunehmen. Die Gründe, die Anlass waren, einen Reiseausweis für Flüchtlinge zu beantragen, rechtfertigen diese Einschränkung."

Auch in anderen Bundesländern sind in der Vergangenheit an jüdische Emigranten internationale Reiseausweise für Flüchtlinge ausgestellt worden (vgl. den vom VG Augsburg mit Urteil vom 11.07.2000, a.a.O., entschiedenen Fall).

gg) Der besondere ausländerrechtliche Status der jüdischen Zuwanderer aus der ehemaligen UdSSR ist durch das Inkrafttreten des Zuwanderungsgesetzes am 1. Januar 2005 nicht entfallen. Der Gesetzgeber hat die bisherige jüdische Zuwanderer betreffende Verwaltungspraxis der Ausländerbehörden mit der Verabschiedung des Zuwanderungsgesetzes ausdrücklich gebilligt und auf eine gesetzliche Grundlage gestellt. So hat er mit § 101 Abs. 1 Satz 2 AufenthG bestimmt, dass eine unbefristete Aufenthaltserlaubnis, die nach § 1 Abs. 3 des Gesetzes über Maßnahmen für im Rahmen humanitärer Hilfsaktionen aufgenommene Flüchtlinge vom 20. Juli 1980 oder in entsprechender Anwendung des vorgenannten Gesetzes erteilt worden ist, und eine anschließend erteilte Aufenthaltsberechtigung als Niederlassungserlaubnis nach § 23 Abs. 2 fortgelten. In der Gesetzesbegründung heißt es hierzu:

"Für jüdische Emigranten, die in entsprechender Anwendung des HumHAG aufgenommen wurden, gilt § 23 Abs. 2, wobei es sich ebenfalls um einen humanitären Aufenthaltszweck handelt. Die Nennung dieser Personengruppe erfolgt aus Gründen der Klarstellung. Dadurch werden spezielle Überleitungsregelungen, wie sie in den Artikeln 10 und 11 erforderlich wären, überflüssig" (BT/Drs. 15/420, S. 100).

Die Kammer braucht somit nicht darüber zu entscheiden, ob das bis zum Inkrafttreten des Zuwanderungsgesetzes am 1. Januar 2005 einzig auf stetiger Verwaltungspraxis beruhende Aufnahmeverfahren für jüdische Zuwanderer aus der ehemaligen Sowjetunion verfassungsrechtlichen Bedenken begegnet namentlich, ob etwa gegen das Differenzierungsverbot des A(t 3 Abs. 3 GG oder aber gegen den im Rechtsstaatsprinzip des Art. 20 Abs. 3 GG verankerten Vorbehalt des Gesetzes und das vom Bundesverfassungsgericht entwickelte Wesentlichkeitskriterium verstoßen wurde (so Raabe, ZAR 2004, 410 (412 ff., 415) sowie VG Berlin, Urteil vom 29.08.2005, 35 A 290.03, juris).

Die ausdrückliche Billigung der bisher nur auf stetiger Verwaltungsübung basierenden Aufnahme jüdischer Emigranten aus der ehemaligen Sowjetunion, die nach dem Beschluss der Ministerpräsidentenkonferenz vom 9. Januar 1991 in entsprechender Anwendung des HumHAG erfolgte, wird auch an anderer Stelle deutlich. So wird auf Seite 64 der Gesetzesbegründung ausgeführt:

"Das Gesetz über Maßnahmen für im Rahmen humanitärer Hilfsaktionen aufgenommene Flüchtlinge (Kontingentflüchtlingsgesetz) wird aufgehoben. Bereits nach geltender Rechtslage besteht für das Gesetz in seiner ursprünglich konzipierten Form kein Anwendungsbedarf mehr. Zurzeit erfolgt lediglich die Aufnahme jüdischer Emigranten aus der ehemaligen Sowjetunion in entsprechender Anwendung des Kontingentflüchtlingsgesetzes. Nunmehr wird für diesen Personenkreis bei besonders gelagerten politischen Interessen der Bundesrepublik Deutschland die Möglichkeit geschaffen, eine Niederlassungserlaubnis von Anfang an zu erteilen (§ 23 Abs. 2 AufenthG)."

Die Intention des Gesetzgebers, das Verfahren zur Aufnahme jüdischer Emigranten aus der ehemaligen Sowjetunion anknüpfend an den Beschluss der Ministerpräsidentenkonferenz vom 9. Januar 1991 in Bonn für die Zukunft auf eine gesetzliche Grundlage zu stellen, wird zudem darin augenfällig, dass in der Begründung zu § 23 AufenthG ausgeführt wird:

"Die Aufnahme jüdischer Emigranten aus der ehemaligen Sowjetunion seit 1991 (insgesamt bisher über 170.000 Personen) erfolgt bislang lediglich in entsprechender Anwendung des Kontingentflüchtlingsgesetzes (Ergebnis der Besprechung des Bundeskanzlers mit den Regierungschefs der Länder vom 9. Januar 1991). Die neue Vorschrift schafft für derartige Fälle nunmehr eine sichere Rechtsgrundlage. Das Ergebnis der Besprechung vom 9. Januar 1991 dokumentiert den übereinstimmenden Willen zur Aufnahme dieses Personenkreises, es bedarf deshalb auch nach Inkrafttreten des Aufenthaltsgesetzes keiner erneuten Anordnung. Die in § 1 Abs. 1 Kontingentflüchtlingsgesetz vorgesehene Gewährung der Rechtsstellung nach den Art. 2-34 des Abkommens über die Rechtsstellung der Flüchtlinge vom 28. Juli 1951 (Genfer Flüchtlingskonvention) ist im Hinblick auf die Gewährung einer Niederlassungserlaubnis nicht erforderlich. Darüber hinaus ist eine Reihe der sich aus der Anwendung der Genfer Flüchtlingskonvention ergebenden Rechtsfolgen (z.B. Erlöschen der Rechtsstellung, wenn die Person sich freiwillig oder durch Annahme oder Erneuerung eines Nationalpasses erneut in den Schutz des Staates, dessen Staatsangehörigkeit besitzt, begibt, § 2 a Abs. 1 Nr. 1 Kontingentflüchtlingsgesetz) der Stellung aufgenommener jüdischer Emigranten nicht angemessen" (BT-Drs. 15/420, S. 78).

Nach dem Willen des Gesetzgebers soll somit die künftige Aufnahme jüdischer Emigranten aus der ehemaligen Sowjetunion mit Inkrafttreten des Zuwanderungsgesetzes allein auf Grundlage der Bestimmungen des AufenthG und der hierzu ergangenen AufenthV erfolgen. Insbesondere hat der Gesetzgeber bekräftigt, unter Abkehr von der bisherigen Verwaltungspraxis den jüdischen Zuwanderern nicht mehr eine den früheren Kontingentsflüchtlingen gleich gelagerte Rechtsstellung einzuräumen.

Daraus lässt sich nach Auffassung der Kammer indes nicht schlussfolgern, dass auch die bereits seit Jahren in der Bundesrepublik Deutschland lebenden jüdischen Emigranten aus der ehemaligen Sowjetunion künftig strikt nach den neuen aufenthaltsrechtlichen Bestimmungen zu behandeln sind. Vielmehr hat der Gesetzgeber durch die generalklausel-artige Formulierung des § 102 Abs. 1 Satz 1 AufenthG zum Ausdruck gebracht, dass auch der bisherige besondere ausländerrechtliche Status der jüdischen Zuwanderer unangetastet bleiben soll. Nach § 102 Abs. 1 Satz 1 AufenthG bleiben die vor dem 1. Januar 2005 getroffenen sonstigen ausländerrechtlichen Maßnahmen, insbesondere zeitliche und räumliche Beschränkungen, Bedingungen und Auflagen, Verbote und Beschränkungen der politischen Betätigung sowie Ausweisungen, Abschiebungsandrohungen, Aussetzungen der Abschiebung und Abschiebungen einschließlich ihrer Rechtsfolgen und der Befristung ihrer Wirkungen sowie begünstigende Maßnahmen, die Anerkennung von Pässen und Passersatzpapieren und Befreiungen von der Passpflicht, Entscheidungen über Kosten und Gebühren, wirksam. Bereits der Wortlaut des § 102 Abs. 1 Satz 1 AufenthG ("insbesondere") verdeutlicht, dass der Gesetzgeber diese Norm als Auffangvorschrift verstanden wissen wollte, um weitere spezielle Überleitungsregelungen, wie sie für Aufenthaltstitel mit § 101 AufenthG getroffen wurden, entbehrlich zu machen.

Bestärkt wird dieser Befund letztlich dadurch, dass auch die "klassischen" Kontingentflüchtlinge ihre bislang unmittelbar aus dem HumHAG erwachsende besondere Rechtsstellung nicht durch das Außerkrafttreten des HumHAG verloren haben, denn andernfalls wäre die Überleitungsvorschrift des § 103 AufenthG entbehrlich gewesen. Nach § 103 Satz 1 finden die §§ 2 a und 2 b des Gesetzes über Maßnahmen für im Rahmen humanitärer Hilfsaktionen aufgenommene Flüchtlinge in der bis zum 1. Januar 2005 geltenden Fassung für Personen, die vor Inkrafttreten des Aufenthaltsgesetzes gemäß § 1 des Gesetzes über Maßnahmen für im Rahmen humanitärer Hilfsaktionen aufgenommene Flüchtlinge vom 22. Juni 1980 (BGBl. I S. 1057) die Rechtsstellung nach den Artikeln 2 bis 34 des Abkommens über die Rechtsstellung der Flüchtlinge genießen, weiter Anwendung. Da die §§ 2 a und 2 b des HumHAG für jüdische Emigranten aus der ehemaligen Sowjetunion keine Anwendung fanden (vgl. dazu vorstehend dd)), sondern deren besondere Rechtsstellung nur nach den allgemeinen verwaltungsverfahrensrechtlichen Vorschriften erlöschen bzw. rückabgewickelt werden konnte (vgl. dazu Hochreuter, NVwZ 2000, 1376 (1378)), war eine Ausdehnung dieser Überleitungsvorschrift auf jüdische Zuwanderer - im Gegensatz zur Überleitung des unbefristeten Aufenthaltstitels durch § 101 Abs. 1 Satz 2 AufenthG - nicht erforderlich.

3.) Ein Anspruch der Klägerin auf Verlängerung ihres internationalen Reiseausweises für Flüchtlinge folgt indes aus dem allgemeinen Gleichheitssatz des Art. 3 Abs. 1 GG i.V.m. dem Grundsatz der Selbstbindung der Verwaltung in Zusammenschau mit dem aus dem Rechtsstaatsprinzip des Art. 20 Abs. 3 GG folgenden Grundsatz des Vertrauensschutzes (vgl. zur analogen Anwendbarkeit des § 1 Abs. 3 HumHAG nach Inkrafttreten des AufenthG vordem Hintergrund des Art. 3 Abs. 1 GG auch Nds. OVG, Urteil vom 18.01.2006, 13 LC 467/03, NdsVBI 2006, 201 ff.).

a) Das Nds. Ministerium für Inneres und Sport hat bis zum Inkrafttreten des Zuwanderungsgesetzes zum 1. Januar 2005 im Wege der Runderlasse vom 20. Juli 1999, nachgehend vom 30. April 2001 und vom 28 Februar 2003 (Nds. MBI. Nr. 12/2003, S. 243) die nachgeordneten Ausländerbehörden ausdrücklich zur Ausstellung von internationalen Reiseausweisen für Flüchtlinge an jüdische Emigranten aus der ehemaligen Sowjetunion ohne Nationalpass, wahlweise zur Ausstellung von Reisedokumenten nach § 15 i.V.m. § 17 Abs. 3 Satz 2 DVAusIG ermächtigt. Hieran hat die Beklagte nach eigenen Angaben seither ihre Verwaltungspraxis ausgerichtet. Sie hat jüdischen Zuwanderern regelmäßig einen internationalen Reiseausweis für Flüchtlinge ausgestellt; nur in einem verschwindend geringem Prozentsatz hat sie von der Möglichkeit der Ausstellung eines Reisedokuments Gebrauch gemacht. Durch Inkrafttreten des Runderlasses vom 7. Juni 2004 sah sie sich zu einer grundlegenden Änderung dieser Praxis der passrechtlichen Behandlung jüdischer Emigranten aus der ehemaligen Sowjetunion nicht veranlasst. Erst nach Zugang des Schreibens des Nds. Ministeriums für Inneres und Sport vom 13. Juli 2005 hat sie die beschriebene Verfahrensweise aufgegeben und fortan den betreffenden Personenkreis nach den §§ 5 ff. AufenthV behandelt. In der Ausstellung bzw. Verlängerung internationaler Reiseausweise für Flüchtlinge an jüdische Emigranten aus der ehemaligen UdSSR ist daher eine ständige, gleichmäßige und in Einklang mit den Runderlassen des Nds. Ministeriums für Inneres und Sport stehende Verwaltungspraxis zu erblicken, von der die Beklagte im Falle der Klägerin wegen des Gleichbehandlungsgrundsatzes des Art. 3 Abs. 1 GG nicht ohne sachlichen Grund abweichen darf. Zwar erwähnt der Runderlass vom 7. Juni 2004 die Möglichkeit der Ausstellung internationaler Reiseausweise für Flüchtlinge an jüdische Emigranten aus der ehemaligen Sowjetunion nicht mehr. Zur passrechtlichen Behandlung der Zuwanderer heißt es unter Ziffer 4.2 lediglich:

"Bei Personen, die nicht im Besitz eines gültigen Nationalpasses sind und Bemühungen zur Neuausstellung oder Verlängerung ablehnen, ist davon auszugehen, dass ein Pass nicht in zumutbarer Weise erlangt werden kann. In diesen Fällen ist ein Reisedokument als Passersatz auszustellen."

In der kommentarlosen Streichung der bis dato wahlweise gegebenen Möglichkeit zur Ausstellung internationaler Reiseausweise kann indes keine Weisung zur Änderung der bisherigen Verwaltungspraxis an die nachgeordneten Ausländerbehörden erblickt werden, denn dafür hätte es angesichts des Umstands, dass selbst die Beklagte in der Streichung keine Änderung erblickt hat, einer ausdrücklichen Formulierung dergestalt bedurft, dass internationale Reiseausweise für Flüchtlinge fortan nicht mehr ausgestellt oder verlängert werden (vgl. z.B. Ziffer 3.3.4.5 der Vorl. Nds. W zum AufenthG vom 30.11.2005 oder Ziffer 4.1 des gegenwärtig geltenden Runderlasses vom 02. März 2006 (Nds. MBI. Nr. 18/2006, S. 551)). Im Übrigen sind sachliche Gründe für eine Änderung der Erlasslage zur passrechtlichen Behandlung jüdischer Zuwanderer zum damaligen Zeitpunkt weder von der Beklagten noch vom Nds. Ministerium für Inneres und Sport im Wege der Beantwortung des Auskunftsersuchens der Kammer vorgetragen worden. Solche sind für die Kammer auch nicht ersichtlich.

b) Eine Änderung der Erlasslage ist nach Auffassung der Kammer erst durch die Vorläufige Niedersächsische Verwaltungsvorschrift zum Aufenthaltsgesetz vom 30. November 2005 sowie durch den Runderlass des Nds. Ministeriums für Inneres und Sport vom 2. März 2006 (Nds. MBI. Nr. 18/2006, S. 551) eingetreten. In Ziffer 3.3.4.5 der Vorl. Nds. W werden als Anspruchsberechtigte hinsichtlich der Ausstellung internationaler Reiseausweise für Flüchtlinge zwar Kontingentflüchtlinge mit der Begründung benannt, deren Rechtsstellung gelte gem. § 103 AufenthG fort, weiter heißt es, dies gelte jedoch nicht für Personen, die nur in analoger Anwendung des HumHAG aufgenommen wurden. Zur passrechtlichen Behandlung jüdischer Emigranten aus der ehemaligen Sowjetunion wird unter Ziff. 4.1 des Runderlasses vom 2. März 2006 ausgeführt:

"Die aufgenommenen jüdischen Zuwanderer erhalten eine Niederlassungserlaubnis nach § 23 Abs. 2 AufenthG. Aufgenommene Familienangehörige, die selbst nicht die Voraussetzungen für eine Aufnahme als jüdischer Zuwanderer erfüllen, erhalten eine Aufenthaltserlaubnis nach § 23 Abs. 1 AufenthG. Die Aufenthaltserlaubnis wird zunächst auf ein Jahr befristet und dann jeweils um zwei Jahre verlängert. Im Übrigen gelten die Vorschriften des Aufenthaltsgesetzes. Eine Niederlassungserlaubnis kann den Familienangehörigen nur nach den Vorschriften des Aufenthaltsgesetz erteilt werden. Reiseausweise für Flüchtlinge werden nicht erteilt."

Der derzeit geltende Erlass setzt damit die (Umlauf-)Beschlüsse der ständigen Konferenz der Innenminister und -Senatoren der Länder vom 29. Dezember 2004, 24. Juni 2005 und 18: November 2005 um, mit denen sich die Innenminister auf eine Neuregelung des Aufnahmeverfahrens für jüdische Zuwanderer aus der ehemaligen Sowjetunion verständigt haben, differenzierend danach, ob die Aufnahmezusage vor dem 1. Januar 2005 zugestellt wurde (Altfälle), ein Aufnahmeantrag nach dem 30. Juni 2001 und vor dem 1. Januar 2005 gestellt, die Aufnahmezusage aber noch nicht zugestellt wurde (Übergangsfälle) oder aber nach dem 1. Oktober 2005 einen Aufnahmeantrag gestellt wurde (Neufälle). Die benannten Alt-, Übergangs- und Neufälle sollen nach dem Willen der Innenministerkonferenz vor dem Hintergrund des außer Kraft getretenen HumHAG nunmehr gänzlich nach den Vorschriften des Aufenthaltsgesetzes und der Aufenthaltsverordnung behandelt werden. Insbesondere wird den nach dem 1. Januar 2005 aufgenommenen jüdischen Zuwanderern kein "Flüchtlingsausweis" erteilt (Umlaufbeschluss der Innenministerkonferenz vom 18.11.2005, Aktenzeichen: IV E 3.10, Teil 3, Nr. 2, S. 9, Bl. 70 ff. d. GA; Umlaufbeschluss der Innenministerkonferenz vom 29.12.2004, Aktenzeichen: IV E 3.10, I. 4., S. 3, Bl. 37 ff, d. GA). Hinsichtlich der bereits aufgenommenen und - wie im Falle der Klägerin - mehrere Jahre in der Bundesrepublik Deutschland lebenden jüdischen Emigranten aus der ehemaligen Sowjetunion hat die Ständige Konferenz der Innenminister und -Senatoren der Länder - soweit ersichtlich - indes keine Regelungen getroffen. Dies gilt insbesondere hinsichtlich der passrechtlichen Behandlung der in Deutschland lebenden jüdischen Zuwanderer.

c) Weder der Runderlass des Landes Niedersachsen vom 2. März 2006 noch die Vorl. Nds. W-AufenthG sehen zur passrechtlichen Behandlung der schon seit Jahren in Deutschland lebenden jüdischen Emigranten aus der ehemaligen Sowjetunion eine Übergangsregelung vor. Demgegenüber hat beispielsweise die Behörde für Inneres der Freien und Hansestadt Hamburg in der Weisung Nr. 9/2005 vom 12. Dezember 2005 (Geschäftszeichen: A 260/038.23-04/01; abrufbar unter http://fhh.hamburg.de/stadt/Aktuell/ behoerden/inneres/einwohner-zentralamt/service/auslaenderrechtliche-weisungen/bezirk-alb/weisung-9-2005,property=source.pdf) unter Ziffer 2 die nachgeordneten Ausländerbehörden darauf hingewiesen, dass bei jüdischen Zuwanderern und ihren Familienangehörigen, die vor dem 1. Januar 2005 aufgenommen wurden und denen bis dato ein Reisedokument nach § 15 DVAusIG ausgestellt wurde, aus Vertrauensschutzgesichtspunkten keine Bedenken bestehen, künftig Reiseausweise für Ausländer nach §§5 ff. AufenthV auszustellen. Dagegen sollen in Hamburg Flüchtlingsausweise an diese Personengruppe nicht erteilt werden.

Allerdings hat das Nds. Ministerium für Inneres und Sport mit an das Bundesministerium des Inneren und die Innenministerien und -Senatsverwaltungen der Länder gerichtetem Schreiben vom 13. Juli 2005 (Az.: 45.21-47100/1-1) eine Länderumfrage zur passrechtlichen Behandlung jüdischer Emigranten aus der ehemaligen Sowjetunion initiiert, in der es heißt:

"Jüdische Emigranten aus der ehemaligen Sowjetunion, die in der Vergangenheit in entsprechender Anwendung des HumHAG aufgenommen wurden, waren unter Berücksichtigung ihrer besonderen Rechtsstellung nicht verpflichtet, einen Nationalpass zu beantragen oder verlängern zu lassen. Ihnen konnte auf Antrag ein Reisedokument ausgestellt werden. Mit dem Außerkrafttreten des HumHAG zum 01.01.2005 ist eine weitere entsprechende Anwendung dieses Gesetzes für den bereits in der Vergangenheit aufgenommenen Personenkreis gem. § 103 AufenthG nicht mehr möglich. Für die Erteilung bzw. Verlängerung eines Reiseausweises für Ausländer gelten nunmehr auch die für diesen Personenkreis die allgemeinen Bestimmungen des § 5 der Aufenthaltsverordnung (AufenthaltV).

Allerdings hat sich bereits gezeigt, dass die Erfüllung der Passpflicht für solche jüdischen Emigranten, die sich hier schon seit vielen Jahren aufhalten und seither ausschließlich im Besitz eines deutschen Passersatzes waren, auf große Schwierigkeiten stößt. Diejenigen, die noch mit einem Pass der früheren UdSSR eingereist waren, tragen vor, die Staatsangehörigkeit eines der Nachfolgestaaten nicht erworben zu haben und auch nicht erwerben zu wollen. Andere erklären, sie müssten für die Passausstellung Gebühren in einer Höhe entrichten, wie sie angefallen wären, wenn sie durchgängig einen Pass des Nachfolgestaates beantragt und erhalten hätten. Da sie auf die Ausstellung des deutschen Passersatzes hätten vertrauen können, würde sie die Zahlung der jetzt immens hohen Gebühren unvertretbar belasten/Die Landesverbände der jüdischen Gemeinden unterstützten das Vorbringen. Ich bitte daher um Mitteilung, ob Ihnen entsprechende Argumentationen bekannt sind und ggf. bereits überprüft wurden, sowie um Mitteilung ihrer Praxis bei der Ausstellung von Reiseausweisen für Ausländer für diesen Personenkreis.

Ein bundesweit einheitliches Verfahren halte ich für erforderlich."

Das an die nachgeordneten Ausländerbehörden nachrichtlich übersandte Schreiben enthält den Hinweis,

"dass unabhängig von dem Ergebnis der Umfrage keine Bedenken bestehen, wenn in den genannten Fällen zunächst ein Reiseausweis für Ausländer befristet auf ein Jahr ausgestellt und dabei darauf hingewiesen wird, dass eine Verlängerung nur erfolgen kann, wenn eine Verständigung auf ein bundesweit einheitliches solches Vorgehen erfolgt."

Nach Auffassung der Kammer besteht damit für die Ausländerbehörden des Landes Niedersachsen die Möglichkeit, in Anknüpfung an den Runderlass vom 07. Juni 2004, der die Ausstellung von Reisedokumenten nach § 15 i.V.m. 17 Abs. 3 Satz 2 DVAusIG vorsah, vorübergehend Reiseausweise für Ausländer an jüdische Emigranten aus der ehemaligen Sowjetunion auszustellen, unabhängig davon, ob sie die allgemeinen Erteilungsvoraussetzungen des § 5 Abs. 1 AufenthaltsV erfüllen. Insbesondere kommt es nicht auf die Frage an, ob es dem jüdischen Zuwanderer zumutbar ist, sich um die Ausstellung eines Nationalpasses des Herkunftsstaates ZU bemühen, hieran mitzuwirken und die Behandlung des Antrags durch die Behörden des Herkunftsstaats nach dem Recht des Herkunftsstaates zu dulden (§ 5 Abs. 2 Nr. 2 AufenthaltsV). Die Versagung des von der Klägerin wahlweise beantragten Reiseausweises für Ausländer durch die Beklagte mit Bescheid vom 16. Dezember 2005 hätte somit keinen Bestand, sofern die Kammer über den Hilfsantrag der Klägerin zu befinden hätte.

Unabhängig hiervon gibt das Schreiben des Nds. Ministeriums für Inneres und Sport vom 13. Juli 2005 zu erkennen, dass dem Ministerium der besondere ausländerrechtliche Status von jüdischen Zuwanderern aus der ehemaligen Sowjetunion, die vordem 1. Januar 2005 in die Bundesrepublik Deutschland eingereist sind, und die hieraus abgeleitete passrechtliche Sonderbehandlung (vgl. dazu vorstehend 2.) b) ee) und ff)), durchaus bewusst sind, gleichwohl legt es sich ohne nähere Begründung dahingehend fest, dass dieser Personenkreis nunmehr wie "gewöhnliche" Ausländer passrechtlich nach den Vorschriften der §§ 5 ff. AufenthV zu behandeln ist. Dabei verkennt es, dass durch die jahrelange emigrantenfreundliche Verwaltungspraxis bei den in Niedersachsen lebenden jüdischen Zuwanderern schutzwürdiges Vertrauen dahingehend geschaffen wurde, dass diese von Bemühungen um einen gültigen Nationalpass eines Nachfolgestaates der UdSSR dauerhaft freigestellt sind, sie stattdessen die Wahl zwischen der Ausstellung eines internationalen Reiseausweises für Flüchtlinge oder aber eines Reisedokuments, nunmehr eines Reiseausweises für Ausländer als deutschem Passersatz haben. Auch die Klägerin, die aufgrund der im Jahre 1997 erteilten Aufnahmezusage des Bundesverwaltungsamts im Mai 2000 nach Deutschland eingereist ist, konnte grundsätzlich darauf vertrauen, dass sie durch die Verwaltung wie ein Kontingentflüchtling passrechtlich behandelt wird und ihre durch die oben beschriebene Verwaltungspraxis (vgl. vorstehend 2.) b) ee)) eingeräumte Rechtsposition nicht nachträglich ohne sachlichen Grund geschmälert bzw. gar entzogen wird. An dem durch die Bekanntmachung der Runderlasse im Nds. MinBI. bewusst nach außen gesetzten Vertrauenstatbestand muss sich sowohl das Nds. Ministerium für Inneres und Sport als auch die nachgeordneten Ausländerbehörden, die wie die Beklagte ihre bisherige Verwaltungspraxis an den Runderlassen ausgerichtet haben, grundsätzlich festhalten lassen, denn in der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts ist anerkannt, dass Verwaltungsvorschriften über die ihnen zunächst nur innewohnende interne Bindung hinaus vermittels sowohl des Gleichheitssatzes als auch des im Rechtsstaatsprinzip verankerten Gebots des Vertrauensschutzes eine anspruchsbegründende Außenwirkung im Verhältnis der Verwaltung zum Bürger zu begründen vermögen (BVerwG, Urteil vom 17.04.1970, 7 C 60.68, BVerwGE 35, 159 ff. [BVerwG 17.04.1970 - BVerwG VII C 60.68]; Urteil vom 08.04.1997, 3 C 6/97, BVerwGE104, 220 ff.).

d) Indes hindert bestehendes Vertrauen in eine stetige, gleichmäßige Verwaltungspraxis durch die Behörde grundsätzlich nicht daran, diese für die Zukunft zu ändern. Es entspricht nämlich auch der ständigen Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts, dass sowohl eine durch Verwaltungsvorschriften vorgegebene als auch eine rein tatsächliche Verwaltungsübung jederzeit aus sachgerechten Erwägungen für die Zukunft geändert werden kann, auch wenn die Betroffenen hierdurch gegenüber der bisherigen Praxis schlechter gestellt oder benachteiligt werden (BVerwG, Urteil vom 28.08.1986, 2 C 5/84, Buchholz 232 § 23 BBG Nr. 29; Urteil vom 08.04.1997, a.a.O.; Urteil vom 05.11.1998, 2 A 3/98, Buchholz 232 § 79 BBG Nr. 116; m.w.N.). Eine Änderung der bisherigen Verwaltungspraxis kann beispielsweise sachlich gerechtfertigt sein, wenn hierdurch Fehlentwicklungen gegengesteuert werden soll oder aber bei zwischenzeitlich erkannten Rechtsverstößen (BVerwG, Urteil vom 08.04.1997, a.a.O.).

Sachgerechte Erwägungen, die für die passrechtliche Behandlung der bereits vor dem 1. Januar 2005 in Niedersachsen lebenden jüdischen Zuwanderer nach den allgemeinen aufenthaltsrechtlichen Vorschriften der §§ 5 ff. AufenthV streiten, hat die Beklagte nicht vorgebracht. Das hierauf gerichtete Auskunftsersuchen der Kammer an das Nds. Ministerium für Inneres und Sport ist unbeantwortet geblieben. Für diese Schlechterstellung der bisherigen Inhaber internationaler Reiseausweise für Flüchtlinge ist auch nichts in den Anordnungen und Schreiben des Nds. Ministeriums für Inneres und Sport ersichtlich. Insbesondere führt der Vergleich der bisherigen niedersächsischen Verwaltungspraxis mit der anderer Bundesländer nicht weiter, denn das Land Niedersachsen ist hinsichtlich der Ausstellung von internationalen Reiseausweisen für Flüchtlinge an jüdische Emigranten bereits seit mehreren Jahren einen Sonderweg gegangen und hat sich insbesondere nicht an dem bereits erwähnten Schreiben des Bundesministers des Inneren vom 10. August 1993 orientiert (vgl. dazu vorstehend 2. b) ff)). In diesem Zusammenhang ist nochmals darauf zu verweisen, dass den zitierten (Umlauf-) Beschlüssen der Innenministerkonferenz zur Neuregelung der Aufnahme jüdischer Emigranten aus der ehemaligen Sowjetunion keine Vereinbarung zu entnehmen ist, die sich auf die (passrechtliche) Behandlung der bereits seit Jahren in Deutschland lebenden jüdischen Zuwanderer bezieht.

Das Inkrafttreten des Aufenthaltsgesetzes und damit auch der hierauf basierenden Aufenthaltsverordnung mit ihren passrechtlichen Bestimmungen zum 1. Januar 2005 rechtfertigt schließlich auch nicht die Annahme, die bisherige besondere passrechtliche Behandlung jüdischer Emigranten aus der ehemaligen Sowjetunion durch die Länder müsse nunmehr aufgegeben und die Verwaltungspraxis ausschließlich an den Vorschriften der §§ 5 ff. AufenthV ausgerichtet werden. Dies gilt jedenfalls für die bereits vor dem 1. Januar 2005 in Niedersachsen lebenden jüdischen Zuwanderer. Wie bereits vorstehend dargelegt (vgl. 2. b) gg)) hat diese Personengruppe ihre besondere ausländerrechtliche Stellung mit Inkrafttreten des Zuwanderungsgesetzes nicht verloren. Namentlich aus § 102 Abs. 1 Satz 1 AufenthG, wonach begünstigende Maßnahmen wie z.B. die Befreiung von der Passpflicht, wirksam bleiben, lässt sich entnehmen, dass der Zwang jüdischer Zuwanderer zur Annahme von Nationalpässen der Nachfolgestaaten der UdSSR und die Nichtverlängerung deren deutscher Passersatzpapiere vom Gesetzgeber keinesfalls gewollt und damit nicht mit dem Inkrafttreten des Zuwanderungsgesetzes begründet werden kann.

e) Da die Änderung der niedersächsischen Erlasslage durch Abkehr von der Ausstellung (bzw. Verlängerung) internationaler Reiseausweise für Flüchtlinge an jüdische Zuwanderer, die vor dem 1. Januar 2005 in Niedersachsen Aufnahme gefunden haben, mit dem verfassungsrechtlichen Grundsatz des Vertrauensschutzes nicht in Einklang steht, ist die Beklagte auch künftig gehalten, die Klägerin gemäß der bisherigen stetigen Verwaltungspraxis passrechtlich zu behandeln und ihren am 19. August 2003 ausgestellten internationalen Reiseausweis für Flüchtlinge für ein bis höchstens 2 Jahre (vgl. § 5 des Anhangs zur GFK sowie Ziffer 3.3.4.7 der Vorl. Nds. W-AufenthG) zu verlängern.

Nach alledem war daher der Klage schon im Hauptantrag stattzugeben.

Die Kostenentscheidung beruht auf § 154 Abs. 1 VwGO.

Die Entscheidung über die vorläufige Vollstreckbarkeit folgt aus § 167 VwGO i.V.m. § 709 ZPO.

Die Zulassung der Berufung erfolgt gemäß § 124 Abs. 2 Nr. 3 i.V.m. § 124a Abs. 1 Satz 1 VwGO. Die Frage, ob jüdische Emigranten aus der ehemaligen Sowjetunion einen Anspruch auf Verlängerung ihrer bis zum Inkrafttreten des Aufenthaltsgesetzes durch die niedersächsischen Ausländerbehörden ausgestellten internationalen Reiseausweise für Flüchtlinge haben, ist von grundsätzlicher Bedeutung. Sie dürfte sich in einer Vielzahl von Fällen stellen und ist bislang von Nds. Oberverwaltungsgericht - soweit ersichtlich - noch nicht entschieden worden.

Beschluss

Der Wert des Streitgegenstandes wird auf 5. 000 € festgesetzt.

Gründe

Die Streitwertfestsetzung beruht auf §§ 39 Abs. 1, 45 Abs. 1 Satz 2, 52 Abs. 2 GKG i.V.m. Ziffer 8.4 des 2. Abschnitts des Streitwertkatalogs für die Verwaltungsgerichtsbarkeit in der Fassung 7/2004 (NVwZ 2004, 1327 ff.).