Vom 5. Februar/3. und 31. März/18. April/14. Mai 1998 (Nds. GVBl. 1999 S. 415 - VORIS 21011 15 00 00 000 -)

Red. Anm.: Verkündet durch Gesetz vom 16. Dezember 1999 (Nds. GVBl. S. 415)

Die Freie Hansestadt Bremen,

vertreten durch den Senator für Inneres,

die Freie und Hansestadt Hamburg,

vertreten durch den Senat,

das Land Mecklenburg-Vorpommern,

vertreten durch den Ministerpräsidenten

des Landes Mecklenburg-Vorpommern, dieser vertreten

durch den Innenminister

des Landes Mecklenburg-Vorpommern,

das Land Niedersachsen,

vertreten durch den Niedersächsischen Ministerpräsidenten,

dieser vertreten

durch das Niedersächsische Innenministerium,

und

das Land Schleswig-Holstein,

vertreten durch die Ministerpräsidentin,

diese vertreten durch den Innenminister

schließen im Interesse der einheitlichen Wahrnehmung wasserschutzpolizeilicher Zuständigkeiten in zusammenhängenden Gebieten des Küstenmeeres vorbehaltlich der Zustimmung ihrer verfassungsmäßig berufenen Organe nachfolgendes Abkommen:

Die wasserschutzpolizeilichen Aufgaben in der Nordsee werden in dem nachstehend beschriebenen und in der beigefügten Karte (Anlage 1) gekennzeichneten Vertragsgebiet (Küstenmeer) - unabhängig von Landesgrenzen - wahrgenommen (alle Koordinaten sind im System des Europäischen Datums 1950 angegeben)

1. a)

   von der Freien und Hansestadt Hamburg

   in dem Gebiet, das begrenzt wird durch eine Linie, die nacheinander geradlinig verläuft

   im Norden von der Position des nordwestlichen Endpunktes des örtlichen Geltungsbereiches des Abkommens über die wasserschutzpolizeilichen Zuständigkeiten auf der Elbe von 1974 (Elbeabkommen), berechnet auf

   54 Grad 01' 42,043" N	8 Grad 23' 44,192" O (1) nach
   54 Grad 01' 23" N	7 Grad 52' 02" O (2)

   im Südwesten durch die Punkte mit den Koordinaten

   54 Grad 01' 23" N	7 Grad 52' 02" O (2)
   53 Grad 58' 00" N	8 Grad 05' 30" O (7)
   53 Grad 49' 15" N	8 Grad 27' 01" O (15)
   53 Grad 49' 09" N	8 Grad 33' 34" O (13)

2. b)

   vom Land Schleswig-Holstein

   in dem Gebiet, das begrenzt wird durch eine Linie, die verläuft

   im Westen und Südwesten durch die

   12 sm-Grenze zum Punkt mit den Koordinaten

   53 Grad 59' 38,5" N	7 Grad 43' 45,1" O (3)

   im Süden durch die Punkte mit den Koordinaten

   53 Grad 59' 38,5" N	7 Grad 43' 45,1" O (3)
   54 Grad 01' 23" N	7 Grad 52' 02" O (2)
   54 Grad 01' 42,043" N	8 Grad 23' 44,192" O (1)

3. c)

   vom Land Niedersachsen

   in dem Gebiet, das begrenzt wird durch eine Linie, die nacheinander geradlinig verläuft

   im Westen durch die Grenze nach den Niederlanden

   im Norden entlang der 12 sm-Grenze bis zu den Punkten mit den Koordinaten

   53 Grad 59' 38,5" N	7 Grad 43' 45,1" O (3)
   54 Grad 01' 23" N	7 Grad 52' 02" O (2)

   von dort im Nordosten durch die Punkte mit den Koordinaten

   54 Grad 01' 23" N	7 Grad 52' 02" O (2)
   53 Grad 58' 00" N	8 Grad 05' 30" O (7)

   im Südosten durch die Punkte mit den Koordinaten

   53 Grad 58' 00" N	8 Grad 05' 30" O (7)
   53 Grad 57' 21" N	8 Grad 01' 07" O (6)
   53 Grad 56' 00" N	7 Grad 53' 07" O (5)
   53 Grad 51' 39" N	7 Grad 53' 07" O (4)

   sowie in dem zum Küstenmeer gehörenden Gebiet der Tiefwasserreede, das durch die Verbindungslinien der Punkte mit folgenden Koordinaten gebildet wird

   54 Grad 08' 11" N	7 Grad 24' 36" O
   54 Grad 08' 19" N	7 Grad 26' 59" O
   54 Grad 01' 39" N	7 Grad 33' 04" O
   54 Grad 00' 27" N	7 Grad 24' 36" O

4. d)

   von der Freien Hansestadt Bremen

   in dem Gebiet, das begrenzt wird durch eine Linie, die nacheinander geradlinig verläuft

   im Nordosten durch die Punkte mit den Koordinaten

   53 Grad 49' 09" N	8 Grad 33' 34" O (13)
   53 Grad 49' 15" N	8 Grad 27' 01" O (15)
   53 Grad 58' 00" N	8 Grad 05' 30" O (7)

   im Norden durch die Punkte mit den Koordinaten

   53 Grad 58' 00" N	8 Grad 05' 30" O (7)
   53 Grad 57' 21" N	8 Grad 01' 07" O (6)
   53 Grad 56' 00" N	7 Grad 53' 07" O (5)

   im Westen durch die Punkte mit den Koordinaten

   53 Grad 56' 00" N	7 Grad 53' 07" O (5)
   53 Grad 51' 39" N	7 Grad 53' 07" O (4)

   im Südosten durch die Punkte mit den Koordinaten

   53 Grad 51' 39" N	7 Grad 53' 07" O (4)
   53 Grad 57' 21" N	8 Grad 01' 07" O (6)
   53 Grad 43' 45" N	8 Grad 34' 07" O (14)

Die wasserschutzpolizeilichen Aufgaben in der Ostsee werden in dem nachstehend beschriebenen und in der beigefügten Karte (Anlage 2) gekennzeichneten Vertragsgebiet (Küstenmeer) - unabhängig von Landesgrenzen - wahrgenommen

von dem Land Schleswig-Holstein nördlich und von dem Land Mecklenburg-Vorpommern südlich der Linie, die bestimmt wird durch den Punkt mit den Koordinaten

und von dort nacheinander geradlinig zu dem Punkt mit den Koordinaten

(Tonne 3 Lübeck-Gedser-Weg)

bis zur Position

(Tonne 7 Lübeck-Gedser-Weg)

und von dort nach Norden in Richtung Messpunkt 26 der Ausschließlichen Wirtschaftszone mit den Koordinaten

bis zum Schnittpunkt des Hoheitsgebietes

verläuft.