VLT-StV-RdErl,NI - Versorgungslastenteilungs-Staatsvertrag Runderlass

Durchführungshinweise zum Versorgungslastenteilungs-Staatsvertrag

Bibliographie

Titel
Durchführungshinweise zum Versorgungslastenteilungs-Staatsvertrag
Redaktionelle Abkürzung
VLT-StV-RdErl,NI
Normtyp
Verwaltungsvorschrift
Normgeber
Niedersachsen
Gliederungs-Nr.
20442

RdErl. d. MF v. 5.4.2018 - VD3 21 63/06 N 1, 21 21/06-4 N (neu) -

Vom 5. April 2018 (Nds. MBl. S. 298)

Zuletzt geändert durch RdErl. vom 12. Juli 2024 (Nds. MBl. 2024 Nr. 340)

- VORIS 20442 -

Bezug:

  1. a)

    RdErl. v. 17.11.2010 (Nds. MBl. S. 1132)
    - VORIS 20442

  2. b)

    RdErl. v. 12.12.2012 (Nds. MBl. 2013 S. 156), zuletzt geändert durch RdErl. v. 2.12.2016 (Nds. MBl. S. 1258)
    - VORIS 64100 -

Abschnitt 1 VLT-StV-RdErl

Bibliographie

Titel
Durchführungshinweise zum Versorgungslastenteilungs-Staatsvertrag
Redaktionelle Abkürzung
VLT-StV-RdErl,NI
Normtyp
Verwaltungsvorschrift
Normgeber
Niedersachsen
Gliederungs-Nr.
20442

Zur Durchführung des Versorgungslastenteilungs-Staatsvertrages vom 16.12.2009/26.1.2010 (Nds. GVBl. 2010 S. 318) werden die in der Anlage abgedruckten Hinweise gegeben.

Ergänzend dazu wird darauf verwiesen, dass bei Abordnungen zu anderen Dienstherren und bei Verlängerungen bestehender Abordnungen wie folgt zu verfahren ist:

  1. 1.

    Bei Abordnungen, die nicht mit dem Ziel der Versetzung erfolgen, ist ein Versorgungszuschlag von 30 % der jeweiligen ruhegehaltfähigen Dienstbezüge nach dem Recht des abordnenden Dienstherrn zu fordern oder zu zahlen. Die Zahlung des Zuschlags hat jeweils zeitgleich mit der Erstattung der Aktivbezüge zu erfolgen.

  2. 2.

    Mündet dagegen eine Abordnung ohne Ziel der Versetzung im Anschluss in eine Versetzung, so ist der Versorgungszuschlag an den aufnehmenden Dienstherrn zurückzuerstatten. Die Zeit der Abordnung wird gemäß § 6 Abs. 2 des Versorgungslastenteilungs-Staatsvertrages dem aufnehmenden Dienstherrn zugeordnet.

  3. 3.

    Bei Abordnungen, die mit dem Ziel der Versetzung erfolgen, wird weder ein Versorgungszuschlag gezahlt noch erhoben. Die Zeit der Abordnung wird gemäß § 6 Abs. 2 des Versorgungslastenteilungs-Staatsvertrages dem aufnehmenden Dienstherrn zugeordnet.

  4. 4.

    Bei Abordnungen, die mit dem Ziel der Versetzung erfolgen und bei denen eine Versetzung nicht durchgeführt wird, ist der Versorgungszuschlag vom aufnehmenden Dienstherrn nachzuzahlen.

Zuweisungen sind wie Abordnungen ohne Ziel der Versetzung zu behandeln.

Eine haushaltswirtschaftliche Regelung wurde in die Richtlinie zur Haushaltsführung im personalwirtschaftlichen Bereich (siehe Bezugserlass zu b) aufgenommen.

Dieser RdErl. tritt am 1.5.2018 in Kraft. Der Bezugserlass zu a tritt mit Ablauf des 30.4.2018 außer Kraft.

An die
Dienststellen der Landesverwaltung

Nachrichtlich:

An die
Kommunen und der Aufsicht des Landes unterstehenden Körperschaften, Anstalten und Stiftungen des öffentlichen Rechts

Anlage VLT-StV-RdErl - Durchführungshinweise zum Versorgungslastenteilungs-Staatsvertrag

Bibliographie

Titel
Durchführungshinweise zum Versorgungslastenteilungs-Staatsvertrag
Redaktionelle Abkürzung
VLT-StV-RdErl,NI
Normtyp
Verwaltungsvorschrift
Normgeber
Niedersachsen
Gliederungs-Nr.
20442

I. Anwendungsbereich

1.
§ 1 (Geltungsbereich)

Der Staatsvertrag findet auf alle Dienstherren im Bundesgebiet Anwendung, also für den Bund, die Länder, die Gemeinden, die Gemeindeverbände und sonstige, unter der Aufsicht des Bundes und der Länder stehende Körperschaften, Anstalten und Stiftungen des öffentlichen Rechts mit Dienstherrenfähigkeit.

Nicht erfasst werden Wechsel aus und in den Dienst der öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaften und ihrer Verbände (vgl. § 135 BRRG ). Insoweit sind und bleiben vertragliche Vereinbarungen zulässig.

2.
§ 2 (Dienstherrenwechsel)

2.1 Persönlicher Anwendungsbereich

Satz 1 benennt allgemein den Dienstherrenwechsel von Personen, die in einem Beamten- oder Richterverhältnis stehen oder in ein solches treten, und bezieht somit über den bisherigen Anwendungsbereich des § 107b BeamtVG hinaus auch Dienstherrenwechsel von Beamtinnen und Beamten auf Probe, Richterinnen und Richtern auf Probe sowie Dienstherrenwechsel von Beamtinnen und Beamten auf Zeit wie z. B. kommunale Wahlbeamtinnen und Wahlbeamte mit ein.

Ferner werden in Satz 1 Dienstherrenwechsel von Personen, die in einem Soldatenverhältnis stehen oder in ein solches treten, aufgeführt. Dadurch wird zum einen der Personenkreis der Berufssoldatinnen und Berufssoldaten abweichend von der bisherigen Rechtslage, die einen Verweis des § 92b SVG auf § 107b BeamtVG vorsah, nunmehr unmittelbar erfasst. Zum anderen werden Soldatinnen und Soldaten auf Zeit in die Regelung zur Versorgungslastenteilung einbezogen, soweit der Wechsel nach dem 31.12.2010 erfolgt. Der Personenkreis der Grundwehrdienst und freiwilligen zusätzlichen Wehrdienst Leistenden wird von den Regelungen des Versorgungslastenteilungs-Staatsvertrages nicht erfasst.

Ausgenommen sind nach Satz 2 ferner Dienstherrenwechsel von Beamtinnen und Beamten, die beim abgebenden Dienstherrn in einem Beamtenverhältnis auf Widerruf stehen.

2.2 Sachlicher Anwendungsbereich

In sachlicher Hinsicht setzt ein Dienstherrenwechsel nach Satz 1 das Ausscheiden bei einem Dienstherrn und den Eintritt bei einem anderen Dienstherrn voraus. Ob dies in Form der Versetzung, Ernennung oder auf sonstige Weise erfolgt, ist unerheblich. Nicht erfasst werden Dienstherrenwechsel kraft Gesetzes z. B. aufgrund von Körperschaftumbildungen gemäß den §§ 16 ff. BeamtStG. In diesen Fällen kann eine Versorgungslastenteilung (z. B. durch Verweis auf eine entsprechende Anwendung des Versorgungslastenteilungs-Staatsvertrages) im Rahmen des jeweiligen Errichtungs- oder Umwandlungsgesetzes oder bei bund- oder länderübergreifenden Körperschaftsumbildungen im Rahmen eines gesonderten Staatsvertrages geregelt werden.

Der Staatsvertrag erfasst unmittelbar nur bund- und länderübergreifende Dienstherrenwechsel. Die Regelung der Versorgungslastenteilung bei rein bundes- oder landesinternen Dienstherrenwechseln (z. B. zwischen zwei Gemeinden eines Landes) bleibt dem jeweiligen Bundes- oder Landesrecht vorbehalten.

Nach der Legaldefinition des Dienstherrenwechsels in Satz 1 ist ein zeitliches Zusammentreffen des Ausscheidens bei dem abgebenden und der Eintritt bei dem aufnehmenden Dienstherrn nicht zwingend. Nach § 3 ist eine zeitliche Unterbrechung zwischen dem Ausscheiden und dem Eintritt mit Ausnahme des in Absatz 4 genannten Falles für eine Versorgungslastenteilung schädlich. Überschneiden sich die Beamtenverhältnisse beim abgebenden und beim aufnehmenden Dienstherrn, liegt in dem Überscheidungszeitraum ein Doppeldienstverhältnis vor. Der Zeitpunkt des Dienstherrenwechsels ist in diesem Fall der Zeitpunkt, in dem die Beamtin oder der Beamte beim abgebenden Dienstherrn ausscheidet.

II. Versorgungslastenteilung

3.
§ 3 (Voraussetzungen)

3.1 Zu Absatz 1 (Allgemeines)

Für eine Versorgungslastenteilung müssen kumulativ folgende drei Voraussetzungen vorliegen:

  • Dienstherrenwechsel nach § 2,

  • Zustimmung des abgebenden Dienstherrn zum Dienstherrenwechsel und

  • keine zeitliche Unterbrechung zwischen dem Ausscheiden beim abgebenden und dem Eintritt beim aufnehmenden Dienstherrn (ein Doppeldienstverhältnis nach Nummer 2.2 Absatz 3 stellt keine zeitliche Unterbrechung dar).

Eine zeitliche Unterbrechung liegt auch dann vor, wenn zwischen dem Ausscheiden und dem Eintritt ein anderes als in § 2 Satz 1 genanntes Rechtsverhältnis zu einem der beiden Dienstherren begründet wird. Eine zeitliche Unterbrechung ist unschädlich, wenn eine Übernahme aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung erfolgt, siehe Absatz 4. Eine Unterbrechung durch allgemeine arbeitsfreie Tage lässt die erforderliche Unmittelbarkeit ebenfalls nicht entfallen. Allgemeine arbeitsfreie Tage in diesem Sinne sind Samstage, Sonntage, der 24. und 31. Dezember sowie die gesetzlichen Feiertage nach dem Recht des aufnehmenden Dienstherrn.

Hingegen ist das bislang in § 107b Abs. 1 BeamtVG normierte Erfordernis einer Mindestdienstzeit von fünf Jahren (oder von drei Jahren ab der Ernennung zur Berufssoldatin oder zum Berufssoldaten gemäß § 92b Nr. 2 SVG) nicht mehr Voraussetzung für eine Versorgungslastenteilung.

Eine Versorgungslastenteilung findet auch dann statt, wenn die wechselnde Person zum Zeitpunkt des Dienstherrenwechsels bereits beim abgebenden Dienstherrn einen Versorgungsanspruch erworben hat und ggf. Versorgungsbezüge erhält (beispielsweise kommunale Wahlbeamtinnen und Wahlbeamte), da dieser Versorgungsanspruch regelmäßig durch die vom aufnehmenden Dienstherrn bezahlten Aktivbezüge und den späteren Versorgungsanspruch gegenüber diesem Dienstherrn (ganz oder teilweise) gekürzt wird (zu den Folgen eines Ausscheidens beim aufnehmenden Dienstherrn ohne Versorgungsanspruch siehe Nummer 7.2). Nicht erfasst werden andere Ruhestandsbeamtinnen und Ruhestandsbeamte, die nach einem Ausscheiden bei einem anderen Dienstherrn erneut in ein Beamtenverhältnis berufen werden, sowie Beamtinnen und Beamte im einstweiligen Ruhestand.

Beispiel:

Ein kommunaler Wahlbeamter auf Zeit bei Dienstherr A, der gegenüber A bereits einen Versorgungsanspruch erworben hat, wechselt in ein Beamtenverhältnis bei Dienstherr B. Aufgrund der Regelungen zum Zusammentreffen von Versorgungs- mit Aktivbezügen gelangt der Versorgungsanspruch in der Regel nicht zur Auszahlung. Tritt der Beamte später bei Dienstherr B in den Ruhestand, ruht in der Regel auch der Versorgungsanspruch gegenüber Dienstherr A aufgrund der Regelungen zum Zusammentreffen mehrerer Versorgungsbezüge. Eine Versorgungslastenteilung findet daher statt; Dienstherr A hat eine Abfindung nach den allgemeinen Regeln zu zahlen. Dies gilt auch dann, wenn der Versorgungsanspruch gegenüber dem abgebenden Dienstherrn nicht im vollen Umfang ruhen sollte.

Eine Versorgungslastenteilung findet nicht statt, wenn aufgrund eines Wechsels in ein Soldatenverhältnis auf Zeit eine Nachversicherung durchzuführen ist. Soldatinnen und Soldaten auf Zeit erhalten keine Versorgung; ihre Alterssicherung erfolgt durch eine Nachversicherung in der gesetzlichen Rentenversicherung auf der Grundlage der früher gezahlten Dienstbezüge. Bei einem Wechsel in ein Soldatenverhältnis auf Zeit ist der abgebende Dienstherr daher verpflichtet, die Nachversicherung durchzuführen.

3.2 Zu Absatz 2 (Anforderungen an die Zustimmung)

Der abgebende Dienstherr muss die Zustimmung vor der Wirksamkeit des Dienstherrenwechsels und somit vor dem Eintritt beim aufnehmenden Dienstherrn schriftlich gegenüber dem aufnehmenden Dienstherrn erklären.

Die Erklärung wird sich bei Beamtinnen und Beamten in der Regel konkludent aus der dienstrechtlichen Maßnahme ergeben, so z. B. aus der Versetzungsverfügung, mit der der Dienstherrenwechsel vollzogen wird.

Eine Verweigerung der Zustimmung ist nur aus dienstlichen Gründen zulässig. Als dienstliche Gründe kommen beispielsweise in Betracht:

  • Unabkömmlichkeit der Beamtin oder des Beamten,

  • Mangelsituation beim bisherigen Dienstherrn in der Laufbahn oder dem Aufgabengebiet der Beamtin oder des Beamten.

Fiskalische Erwägungen dürfen nicht herangezogen werden.

3.3 Zu Absatz 3 (Sonderregelung zum Zustimmungserfordernis)

Hinsichtlich des Zustimmungserfordernisses gibt es drei Sonderregelungen:

  • Die Zustimmung zum Wechsel von Professorinnen und Professoren wird unwiderlegbar fingiert, wenn beim abgebenden Dienstherrn eine Dienstzeit von mindestens drei Jahren als Professorin oder Professor abgeleistet wurde. Eine Ermäßigung der Arbeitszeit bleibt dabei unberücksichtigt. Bei einem Dienstherrenwechsel vor Ablauf dieser Frist bleibt es bei dem Zustimmungserfordernis nach Absatz 1. Die Fiktion gilt nicht für Juniorprofessorinnen und Juniorprofessoren.

  • Die Zustimmung gilt als unwiderruflich erteilt, wenn mit Zeitablauf eines Beamten- oder Soldatenverhältnisses auf Zeit ein neues Beamten-, Soldaten- oder Richterverhältnis bei einem anderen Dienstherrn begründet wird.

  • Die Zustimmung gilt bei der Begründung von Beamtenverhältnissen, die auf einer Wahl (z. B. Urwahl, Wahl durch eine Vertretungskörperschaft, Wahl durch einen Verwaltungsrat) beruhen (z. B. bei kommunalen Wahlbeamtinnen und Wahlbeamten), als unwiderruflich erteilt.

3.4 Zu Absatz 4 (Sonderregelung zur zeitlichen Unterbrechung)

Nach Absatz 4 ist eine zeitliche Unterbrechung zwischen Ausscheiden und Eintritt abweichend von Absatz 1 ausnahmsweise unschädlich, wenn die wechselnde Person aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung vom aufnehmenden Dienstherrn übernommen wird. Erfasst sind hiervon beispielsweise Soldatinnen oder Soldaten auf Zeit, die aufgrund eines Eingliederungs- oder Zulassungsscheins nach § 9 SVG in den Dienst eines anderen Dienstherrn übernommen werden oder kommunale Wahlbeamtinnen und Wahlbeamte, die aufgrund eines gesetzlichen Rückkehrrechts nach Ablauf der Amtszeit auf Antrag wieder in das frühere Dienstverhältnis übernommen werden (z. B. Artikel 25 KWBG).

Hat der abgebende Dienstherr aufgrund der zeitlichen Unterbrechung jedoch bereits die Nachversicherung durchgeführt, findet keine Versorgungslastenteilung statt. Dies gilt jedoch nicht, wenn die Rückabwicklung der Nachversicherung durchgeführt wurde (vgl. § 185 Abs. 2a SGB VI).

4.
§ 4 (Abfindung)

4.1 Zu Absatz 1 (Einmalige Abfindung)

Mit der Zahlung einer einmaligen Abfindung ist die Beteiligung des abgebenden Dienstherrn an den späteren Versorgungskosten abgeschlossen. Damit wird das bisherige System der laufenden Beteiligung des abgebenden Dienstherrn nach § 107b BeamtVG abgelöst.

4.2 Zu Absatz 2 (Ermittlung des Abfindungsbetrages)

Parameter für die Berechnung des Abfindungsbetrages sind:

  • die ruhegehaltfähigen Bezüge,

  • die ruhegehaltfähigen Dienstzeiten in Monaten und

  • ein in der Regel vom Lebensalter abhängiger Bemessungssatz.

Die weiteren Einzelheiten zur Ermittlung der Bezüge und Dienstzeiten sind in den §§ 5 und 6 (siehe Nummern 5 und 6) geregelt.

Satz 2 sieht drei Bemessungssätze vor, die nach Lebensalter der wechselnden Person gestaffelt sind; maßgeblich für die Einordnung ist das Alter im Zeitpunkt des Dienstherrenwechsels (siehe Absatz 3):

Dienstherrenwechsel bis Vollendung des 30. LebensjahresBemessungssatz: 15 %
Dienstherrenwechsel bis Vollendung des 50. LebensjahresBemessungssatz: 20 %
Dienstherrenwechsel nach Vollendung des 50. LebensjahresBemessungssatz: 25 %.

Bei Professorinnen und Professoren - nicht aber für Juniorprofessorinnen und Juniorprofessoren - wird nach Satz 3 generell der höchste Bemessungssatz (25 %) angewendet.

4.3 Zu Absatz 3 (Maßgebliches Recht und maßgeblicher Zeitpunkt)

Allgemeine Grundsätze für die Ermittlung der nach Absatz 2 maßgeblichen Berechnungsparameter:

  • Die Bezüge und Dienstzeiten sind nach dem Recht des abgebenden Dienstherrn zu ermitteln.

  • In zeitlicher Hinsicht sind die tatsächlichen und rechtlichen Verhältnisse zum Zeitpunkt des Ausscheidens der wechselnden Person zugrunde zu legen. Rückwirkende Bezügeerhöhungen beim abgebenden Dienstherrn werden nicht berücksichtigt. Bei Doppeldienstverhältnissen (siehe Nummer 2.2 Abs. 3 zu § 2), bei denen die Beamtin oder der Beamte bis zur Beendigung des Beamtenverhältnisses beim abgebenden Dienstherrn ohne Dienstbezüge beurlaubt ist, sind die Verhältnisse beim abgebenden Dienstherrn zu berücksichtigen, die bestehen würden, wenn die Beurlaubung unmittelbar vor dem Zeitpunkt des Ausscheidens beendet worden wäre.

Beispiel:

Eine Beamtin ist vom 1.10.2001 bis zum 31.7.2018 beim Dienstherrn A tätig. In der Zeit vom 1.8.2015 bis 31.7.2018 ist sie zur Ableistung eines Vorbereitungsdienstes und danach als Studienreferendarin im Beamtenverhältnis auf Probe bei Dienstherr B ohne Dienstbezüge beurlaubt. Mit Wirkung vom 1.8.2018 wird sie vom Dienstherrn B in das Beamtenverhältnis auf Lebenszeit berufen, woraufhin das Beamtenverhältnis bei Dienstherr A - und damit das Doppeldienstverhältnis - beendet wird. Für die Abfindungsberechnung wird die Besoldung berücksichtigt, die die Beamtin bei Dienstherr A erhalten hätte, wenn sie im Monat vor dem endgültigen Wechsel zu Dienstherr B (Juli 2018) aus der Beurlaubung zurückgekehrt wäre.

  • Nachfolgende Entwicklungen beim aufnehmenden Dienstherrn wie z. B. vorzeitiger Ruhestandseintritt und insbesondere die spätere tatsächliche Versorgungsbelastung bleiben außer Betracht, sodass Nachberechnungen ausgeschlossen sind.

4.4 Zu Absatz 4 (Sonderregelungen für Beamten- und Soldatenverhältnisse auf Zeit)

Satz 1 ist eine Sonderregelung für Dienstherrenwechsel von Beamtinnen und Beamten auf Zeit, die nach Ablauf ihrer beim abgebenden Dienstherrn begründeten Dienst- oder Amtszeit nicht in den Ruhestand zu versetzen wären. Der abgebende Dienstherr hat hier abweichend von Absatz 2 eine Abfindung in Höhe derjenigen Nachversicherungskosten, die bei Ausscheiden zum Zeitpunkt des Dienstherrenwechsels - insoweit abweichend von § 181 Abs. 1 SGB VI - für eine Nachversicherung in der gesetzlichen Rentenversicherung angefallen wären, an den aufnehmenden Dienstherrn zu zahlen. Die Berechnung der Abfindung richtet sich im Übrigen nach dem Sozialversicherungsrecht (§ 181 SGB VI). Zeiten bei früheren Dienstherren sind bei dieser Berechnung nicht zu berücksichtigen.

Nach Satz 2 hat der abgebende Dienstherr einen Abfindungsbetrag, den er zuvor von einem früheren Dienstherrn erhalten hat, unter Verzinsung in Höhe von 4,5 % pro Jahr neben der Abfindung nach Satz 1 an den aufnehmenden Dienstherrn weiterzureichen. Dabei erfolgt keine Zinseszinsberechnung. Bei der Zinsberechnung ist grundsätzlich von 365 Zinstagen pro Jahr auszugehen.

Beispiel:

Ein Landesbeamter auf Lebenszeit nimmt ein kommunales Wahlamt der BesGr. B 3 bei einer Kommune eines anderen Landes wahr. Das Land hat an die Kommune eine Abfindung nach allgemeinen Regeln zu zahlen (z. B. in Höhe von 50 000 EUR). Kehrt der Beamte nach einer Amtsperiode von sechs Jahren ohne Erwerb von Versorgungsansprüchen in sein Beamtenverhältnis auf Lebenszeit zurück, hat die Kommune an das Land eine Abfindung in Höhe der Nachversicherungskosten von ca. 77 000 EUR für die sechs Jahren im kommunalen Wahlamt sowie zusätzlich die vom Land erhaltene Abfindung zuzüglich einer Verzinsung von 4,5 % pro Jahr (hier 2 250 EUR [4,5 % von 50 000 EUR] x 6 [Jahre] = 13 500 EUR, insgesamt also 63 500 EUR) zu zahlen.

Satz 3 ist eine Sonderregelung für Dienstherrenwechsel von Soldatinnen und Soldaten auf Zeit. Abweichend von Satz 1 (Abfindung in Höhe derjenigen Nachversicherungskosten, die zum Zeitpunkt des Dienstherrenwechsels für eine Nachversicherung in der gesetzlichen Rentenversicherung angefallen wären) ist die Abfindung auf Basis der Kosten einer fiktiven Nachversicherung mit einem besonderen Beitragssatz in Höhe von 15 % zu berechnen. Dabei ist die nach § 181 Abs. 2a SGB VI erhöhte Bemessungsgrundlage zugrunde zu legen.

5.
§ 5 (Bezüge)

5.1 Zu Absatz 1 (Ruhegehaltfähige Bezüge)

Zu den Bezügen gehören die monatlichen ruhegehaltfähigen Bezüge (d. h. z. B. das Grundgehalt - bei einer Bemessung nach Stufen in der zum Zeitpunkt des Dienstherrenwechsels erreichten Stufe, der Familienzuschlag der Stufe 1 und sonstige nach dem maßgeblichen Besoldungsrecht ruhegehaltfähigen Dienst- und Leistungsbezüge) sowie die Sonderzahlung. Im Fall einer Teilzeitbeschäftigung sind die ungekürzten ruhegehaltfähigen monatlichen Bezüge anzusetzen (siehe auch Nummer 6.1).

Die Ruhegehaltfähigkeit von Bezügen bestimmt sich nach dem Recht des abgebenden Dienstherrn zum Zeitpunkt des Ausscheidens.

5.2 Zu Absatz 2 (Keine Mindestdienst- oder -bezugszeiten)

Die allgemeine Regel des § 4 Abs. 3 wird modifiziert. Ist die Ruhegehaltfähigkeit von Bezügen nach dem Recht des abgebenden Dienstherrn an die Erfüllung von Mindestdienst- oder -bezugszeiten geknüpft, sind diese Regelungen für die Ermittlung der Bezüge i. S. des § 4 Abs. 2 Satz 1 unbeachtlich:

  • Für die Berechnung des Abfindungsbetrages kommt es somit insbesondere nicht auf die Erfüllung einer Wartezeit (z. B. für das erstmalige Entstehen eines Ruhegehaltsanspruchs oder für eine Versorgung aus dem Beförderungsamt) an.

  • Im Fall des § 15a Abs. 3 BeamtVG oder entsprechender landesrechtlicher Regelungen ist ein Unterschiedsbetrag hinzuzurechnen, soweit zum Zeitpunkt des Dienstherrenwechsels das Amt für eine entsprechende Dauer übertragen war; auf die tatsächliche Ausübung des Amtes für den erforderlichen Zeitraum kommt es dagegen nicht an.

  • Insbesondere im Bereich der Professorenbesoldung sind unbefristete Leistungsbezüge unabhängig von einer etwaigen Mindestbezugsdauer anzusetzen, soweit auf Grundlage des zum Zeitpunkt des Dienstherrenwechsels vorliegenden Sachverhalts die sonstigen Voraussetzungen der Ruhegehaltfähigkeit erfüllt sind. Dies gilt auch für befristete Leistungsbezüge. Die Einbeziehung von befristet gewährten Leistungsbezügen bei der Berechnung der Abfindung hängt somit davon ab, ob die Leistungsbezüge ohne den Dienstherrenwechsel auf Grundlage des zum Zeitpunkt des Dienstherrenwechsels vorliegenden Sachverhalts beim abgebenden Dienstherrn ohne weitere Zwischenakte ruhegehaltfähig geworden wären.

    Beispiel:

    Professor X erhält bei Dienstherr A ein Grundgehalt aus der BesGr. W 3 sowie seit dem 1.1.2012 auf fünf Jahre befristete Leistungsbezüge in Höhe von 20 % des Grundgehalts. Nach dem Recht des Dienstherrn A werden befristete Leistungsbezüge ruhegehaltfähig, soweit sie insgesamt für die Dauer von zehn Jahren zugestanden haben. Wechselt Professor X zum 1.1.2015 an die Universität des Dienstherrn B, so sind bei der Berechnung der von Dienstherr A zu leistenden Abfindung die befristeten Leistungsbezüge nicht einzubeziehen, da sie bei Dienstherr A ohne einen weiteren Zwischenakt (erneute Vergabe) nicht ruhegehaltfähig geworden wären.

    Anders wäre der Fall zu entscheiden, wenn der Professor X beim abgebenden Dienstherrn A bis zum 1.1.2012 bereits einen befristeten Leistungsbezug für die Dauer von fünf Jahren bezogen hätte und dieser zum 1.1.2012 beim abgebenden Dienstherrn um weitere fünf Jahre verlängert worden wäre. Bei einem Dienstherrenwechsel zum 1.1.2015 (also auch vor Ablauf der zehn Jahre) wäre der Leistungsbezug hier bei der Berechnung der Abfindung einzubeziehen.

5.3 Zu Absatz 3 (Berücksichtigung der Sonderzahlung)

Maßgeblich ist die zum Zeitpunkt des Ausscheidens gewährte oder ohne Dienstherrenwechsel im Jahr des Ausscheidens zustehende Sonderzahlung. Dabei sind der Grundbetrag der Sonderzahlung sowie sämtliche nach dem jeweiligen Landes- oder Bundesrecht vorgesehenen Erhöhungsbeträge zu berücksichtigen. Sie ist nicht zu berücksichtigen, wenn die Beamtin oder der Beamte im Jahr des Dienstherrenwechsels die Anspruchsvoraussetzungen nicht erfüllt oder ohne Dienstherrenwechsel nicht erfüllen würde. Unerheblich ist, ob und in welcher Höhe die Sonderzahlung an Versorgungsempfängerinnen und Versorgungsempfänger gewährt wird. Die Sonderzahlung ist, soweit sie als Jahresbetrag bezahlt wird, in Höhe von 1/12 des Jahresbetrages anzusetzen.

Für Beamtinnen und Beamte der Postnachfolgeunternehmen sind unternehmensspezifische Sonderzahlungen nicht zu berücksichtigen.

Beispiel:

Eine Beamtin (BesGr. A 13, unverheiratet, keine Kinder) wechselt zum 31.7.2012 von Dienstherr A zu Dienstherr B. Bei Dienstherr A erhielt sie jährlich mit den Dezemberbezügen eine Sonderzahlung in Höhe von 60 % der Dezemberbezüge. Die Dezemberbezüge hätten im Jahr des Wechsels 3 675 EUR betragen, was eine Sonderzahlung von 2 205 EUR ergeben hätte. Bei Dienstherr B werden keine Sonderzahlungen geleistet. Da es nur auf die Rechtslage beim abgebenden Dienstherrn ankommt, ist der Berechnung der Abfindung eine Sonderzahlung in Höhe von monatlich 183,75 EUR anzusetzen.

6.
§ 6 (Dienstzeiten)

6.1 Zu Absatz 1 (Definition Dienstzeit)

Dienstzeiten sind nach Satz 1 nur Zeiten in einem Rechtsverhältnis der in § 2 genannten Art. Sie werden berücksichtigt, soweit sie ruhegehaltfähig sind. Dies beurteilt sich nach dem Recht des abgebenden Dienstherrn zum Zeitpunkt des Dienstherrenwechsels, wobei Dienstzeiten, die nach Bundes- oder Landesrecht mehrfach als ruhegehaltfähige Dienstzeit (z. B. § 13 Abs. 2 BeamtVG) berücksichtigt werden können, bei der Ermittlung der Dienstzeit nur einfach zu berücksichtigen sind. Gemäß Satz 2 sind auch Zeiten als Soldatin oder Soldat auf Zeit einzubeziehen.

Zeiten einer Teilzeitbeschäftigung sind unter Berücksichtigung der Versorgungswirksamkeit beim abgebenden Dienstherrn nach dem Verhältnis der abgeleisteten zur regelmäßigen Arbeitszeit anzusetzen; hingegen sind im Fall einer Teilzeitbeschäftigung bei den Dienstbezügen die ungekürzten ruhegehaltfähigen monatlichen Bezüge anzusetzen. Entsprechendes gilt bei eingeschränkter Verwendung wegen begrenzter Dienstfähigkeit gemäß § 27 BeamtStG.

Zeiten eines Doppeldienstverhältnisses werden beim aufnehmenden Dienstherrn berücksichtigt; § 6 Abs. 2 des Versorgungslastenteilungs-Staatsvertrages findet entsprechende Anwendung.

Auch Zeiten einer Beurlaubung ohne Dienstbezüge sind zu berücksichtigen und fließen in die Berechnung ein, wenn sie nach dem Recht des abgebenden Dienstherrn unter bestimmten Voraussetzungen (Beurlaubung dient öffentlichen Belangen oder Interessen, ggf. Zahlung eines Versorgungszuschlags) als ruhegehaltfähig anzuerkennen sind.

Zeiten außerhalb eines in § 2 (Beamten-, Soldaten- oder Richterverhältnis) genannten Rechtsverhältnisses (insbesondere Vordienstzeiten, beispielsweise: Wehrdienstzeiten, Zeiten im privatrechtlichen Arbeitsverhältnis, Ausbildungszeiten) bleiben außer Betracht. Dies gilt unabhängig davon, ob und in welchem Umfang derartige Zeiten nach dem Recht des abgebenden Dienstherrn ruhegehaltfähig sind.

Neben den Zeiten in einem in § 2 genannten Rechtsverhältnis, die beim abgebenden Dienstherrn zurückgelegt wurden, werden auch entsprechende Zeiten bei früheren Dienstherren berücksichtigt.

Beispiel:

Ein Beamter, der zehn Jahre bei Dienstherr A verbracht hat, wechselt zu Dienstherr B. Die Dienstzeit für die Berechnung der von Dienstherr A an Dienstherr B zu leistenden Abfindung beträgt 120 Monate. Wechselt der Beamte acht Jahre (96 Monate) später zu Dienstherr C, berechnet sich die von Dienstherr B zu leistende Abfindung auf Basis einer Dienstzeit von insgesamt 216 Monaten. Dienstherr B reicht die von Dienstherr A erhaltene Abfindung also nicht an Dienstherr C weiter, sondern leistet eine auf Basis der bei den Dienstherren A und B verbrachten Dienstzeiten nach dem Recht des Dienstherrn B zum Zeitpunkt des Dienstherrenwechsels zu berechnende Abfindung an den Dienstherrn C.

Satz 3 stellt klar, dass Zeiten in einem Beamtenverhältnis auf Widerruf ausgenommen sind. Ferner hat der abgebende Dienstherr nach Satz 3 nicht für Zeiten bei früheren Dienstherren einzustehen, für die bereits eine Nachversicherung durchgeführt, die Nachversicherungsbeiträge also gezahlt wurden. Wegen einer möglichen Rückabwicklung wird auf die Ausführungen zu Nummer 3.4 verwiesen.

Die gesamte zurechnungsfähige ruhegehaltfähige Dienstzeit ist in Monate umzurechnen und nur in vollen Monaten anzusetzen. Dabei sind stets die verbleibenden Tage unter Anwendung des Divisors 365 und des Multiplikators 12 umzurechnen und auf volle Monate abzurunden.

Beispiel:

Eine Beamtin wechselt zum 1.6.2012 von Dienstherr A zu Dienstherr B; ihr beruflicher Werdegang bei Dienstherr A verlief wie folgt:

___________________________________________________________________________________
VonBisTätigkeitDavon ruhegehaltfähige Dienstzeit
JahreTage
___________________________________________________________________________________
1.9.199231.10.1995Beamtin auf Widerruf im Vorbereitungsdienst00,00
1.11.199531.10.2003Beamtin in Vollzeit80,00
1.11.200330.9.2006Beamtin in Teilzeit mit 2/3 der regelmäßigen Arbeitszeit1344,33
1.10.200631.8.2007Freistellung vom Dienst00,00
1.9.200731.5.2012 (Schaltjahr)Beamtin in Teilzeit mit 4/5 der regelmäßigen Arbeitszeit3292,20
Gesamtdienst in Jahren und Tagen12636,53
(Tage/365 × 12)
umgerechnet in Monaten14420
Insgesamt164

Ergebnis: Die zurechnungsfähige ruhegehaltfähige Dienstzeit bei Dienstherr A beläuft sich auf 164 Monate.

Zur Unterstützung einer einheitlichen Berechnung hat das baden-württembergische Landesamt für Besoldung und Versorgung eine Berechnungsdatei entwickelt.

6.2 Zu Absatz 2 (Zurechnung von Abordnungszeiten)

Abordnungszeiten beim aufnehmenden Dienstherrn, die einem Dienstherrenwechsel unmittelbar vorangehen, werden abweichend von der bisherigen Regelung des § 107b Abs. 4 Satz 3 BeamtVG dem aufnehmenden Dienstherrn zugerechnet. Diese Zeiten gehören damit nicht zu den Dienstzeiten für die Berechnung der vom abgebenden Dienstherrn zu leistenden Abfindung.

Aber: Hat der aufnehmende Dienstherr jedoch für diese Zeiten einen Versorgungszuschlag an den abgebenden Dienstherrn geleistet, müssen diese Zeiten auch für die Berechnung der Abfindung berücksichtigt werden. Die Höhe des Versorgungszuschlags bleibt dabei unberücksichtigt. Bei einer Abordnung ohne Versetzungsabsicht, die dennoch im unmittelbaren Anschluss eine Versetzung nach sich zieht, ist der Versorgungszuschlag jedoch an den aufnehmenden Dienstherrn zurückzuerstatten, sodass im Ergebnis kein Versorgungszuschlag geleistet wurde und die Abordnungszeiten somit dem aufnehmenden Dienstherrn zuzuordnen sind.

7.
§ 7 (Weitere Zahlungsansprüche) - Sonderfälle -

Mit § 7 werden Folgeansprüche in bestimmten Konstellationen geregelt, in denen bereits eine Abfindung gezahlt wurde.

Die Ansprüche nach § 7 werden nach allgemeinen Grundsätzen mit ihrer Entstehung fällig.

7.1 Zu Absatz 1 (Weiterreichen der Abfindung)

Es besteht ein Zahlungsanspruch des aufnehmenden Dienstherrn, wenn ein Dienstherrenwechsel ohne die Voraussetzungen des § 3 (und damit ohne Versorgungslastenteilung) stattfindet und der abgebende Dienstherr aufgrund eines früheren, unter § 3 fallenden Dienstherrenwechsels eine Abfindung erhalten hat. Der abgebende Dienstherr ist verpflichtet, diese Abfindung ab Erhalt pauschal mit 4,5 % pro Jahr zu verzinsen und an den neuen Dienstherrn abzuführen. Dabei erfolgt keine Zinseszinsberechnung. Bei der Zinsberechnung ist grundsätzlich von 365 Zinstagen pro Jahr auszugehen. Die Zahlungspflicht besteht nicht, wenn der abgebende Dienstherr bereits eine Nachversicherung durchgeführt hat. Der abgebende Dienstherr hat den aufnehmenden Dienstherrn über die Höhe und den Zeitpunkt der erhaltenen Abfindung zu informieren.

7.2 Zu Absatz 2 (Erstattung der Nachversicherungskosten)

Absatz 2 erfasst diejenigen Fallkonstellationen, in denen die wechselnde Person nach erfolgter Versorgungslastenteilung beim aufnehmenden Dienstherrn ohne Versorgungsanspruch ausscheidet. Die Sätze 1 und 2 regeln dabei unterschiedliche Fallvarianten.

Zu Satz 1:

Von Satz 1 werden Fälle erfasst, in denen die ehemals wechselnde Person, bei deren Dienstherrenwechsel der abgebende Dienstherr eine Abfindung gezahlt hat, beim aufnehmenden Dienstherrn ohne Versorgungsanspruch ausscheidet und aus diesem Grund nachzuversichern ist. Sozialversicherungsrechtlich ist die Nachversicherung von jedem Dienstherrn für die dort verbrachten Zeiten durchzuführen. Da der abgebende Dienstherr bereits eine Abfindung geleistet hat, muss der aufnehmende Dienstherr im Ergebnis die Kosten der Nachversicherung allein tragen. Dies erfolgt durch Erstattung der Nachversicherungskosten an den abgebenden Dienstherrn. Entscheidend sind die tatsächlichen Kosten, also die gezahlten Nachversicherungsbeiträge auch soweit sie für Zeiten entrichtet werden, die bei der Berechnung einer Abfindung nach § 6 nicht berücksichtigt würden (z. B. Zeiten eines Beamtenverhältnisses auf Widerruf).

Der nach Satz 1 im Innenverhältnis zwischen den Dienstherren erstattungspflichtige (aufnehmende) Dienstherr hat dem zahlungsberechtigten (abgebenden) Dienstherrn das unversorgte Ausscheiden unverzüglich mitzuteilen. Im Fall einer verspäteten Mitteilung hat der aufnehmende Dienstherr auch die dadurch verursachten Säumniszuschläge zu erstatten.

Die zahlungsberechtigten (abgebenden) Dienstherren haben dem erstattungspflichtigen (aufnehmenden) Dienstherrn die tatsächlichen Nachversicherungskosten mitzuteilen.

Zu Satz 2:

Anstelle der Erstattung der Nachversicherungskosten hat der aufnehmende Dienstherr gemäß Satz 2 die erhaltene Abfindung nebst Zinsen an den abgebenden Dienstherrn zu bezahlen, wenn

  • der abgebende Dienstherr eine Abfindung nach § 4 Abs. 4 Satz 3 aufgrund des Dienstherrenwechsels einer Soldatin oder eines Soldaten auf Zeit bezahlt hat oder

  • beim abgebenden Dienstherrn keine Nachversicherung erfolgt, weil ihm gegenüber ein Versorgungsanspruch besteht.

    Beispiel:

    Ein kommunaler Wahlbeamter auf Zeit bei Dienstherr A, der gegenüber Dienstherr A bereits einen Versorgungsanspruch erworben hat, wechselt in ein Beamtenverhältnis bei Dienstherr B. Aufgrund der Regelungen zum Zusammentreffen von Versorgungs- mit Aktivbezügen gelangt der Versorgungsanspruch in der Regel nicht zur Auszahlung. Dienstherr A leistet eine Abfindung nach den allgemeinen Regeln. Danach wechselt der Beamte in die Privatwirtschaft und wird von Dienstherr B für die bei ihm verbrachten Zeiten nachversichert. Dienstherr A führt jedoch keine Nachversicherung durch, da der Versorgungsanspruch des ehemaligen Wahlbeamten auf Zeit nun wiederauflebt. In dieser Konstellation hat Dienstherr B die erhaltene Abfindung zuzüglich Zinsen in Höhe von 4,5 % pro Jahr ab dem Zeitpunkt des Erhalts der Zahlung an Dienstherr A zurückzuzahlen.

8.
§ 8 (Dokumentationspflichten und Zahlungsmodalitäten)

8.1 Zu Absatz 1 (Pflichten des zahlungspflichtigen Dienstherrn)

Der zahlungspflichtige Dienstherr hat den Abfindungsbetrag zu berechnen. Um dem aufnehmenden Dienstherrn eine Nachprüfung zu ermöglichen, hat der abgebende Dienstherr den Rechenweg zu dokumentieren. Hierzu gehören die tatsächlichen und rechtlichen Grundlagen für die Ermittlung der nach § 4 Abs. 2 Satz 1 maßgeblichen Berechnungsparameter. Es sind daher bei jedem Einzelfall die tatsächlichen und rechtlichen Grundlagen für die der Abfindung zugrunde gelegten Bezüge und Dienstzeiten (zu Einzelheiten §§ 5 und 6, siehe Nummern 5 und 6) sowie den der Abfindung zugrunde gelegten Bemessungssatz (dazu § 4, siehe Nummer 4) zu dokumentieren. Die Berechnung und Dokumentation hat innerhalb von sechs Monaten nach Aufnahme beim neuen Dienstherrn zu erfolgen (siehe Absatz 2).

Die für die Durchführung des Versorgungslastenteilungs-Staatsvertrages zuständigen Dienststellen und Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner sind der als A n h a n g beigefügten Übersicht, die in regelmäßigen Abständen aktualisiert wird, zu entnehmen.

8.2 Zu Absatz 2 (Zahlungsfrist)

Dem abgebenden Dienstherrn wird eine Frist von sechs Monaten zur Berechnung und Zahlung des Abfindungsbetrages eingeräumt. Innerhalb dieser Frist ist der Betrag vollständig zu leisten, wenn nicht nach Absatz 3 etwas anderes vereinbart ist.

8.3 Zu Absatz 3 (Abweichende Vereinbarungen)

Abweichende Zahlungsmodalitäten bezüglich des festgestellten Abfindungsbetrages können im Einzelfall vereinbart werden. Die beteiligten Dienstherren können beispielsweise die Fälligkeit hinausschieben oder Stundungsvereinbarungen einschließlich einer etwaigen Verzinsung treffen.

8.4 Zu Absatz 4 (Übertragung der Zahlungsabwicklung)

Es besteht weiterhin die Möglichkeit, die Abwicklung der Zahlungen auf eine andere Stelle (z. B. Versorgungskasse, Versorgungsverband) zu übertragen. Der Umfang der Übertragung richtet sich nach dem jeweiligen Landes- oder Bundesrecht. Die bisherige Praxis insbesondere im kommunalen Bereich kann daher auch nach dem Staatsvertrag fortgeführt werden.

III. Übergangsregelungen

9.
§ 9 (Ersetzung von § 107b BeamtVG)

Für die Übergangsregelungen der §§ 10 bis 12 wird in § 9 Satz 2 die allgemeine Voraussetzung normiert, dass zumindest ein Dienstherrenwechsel vor dem 1.1.2011 (Inkrafttreten des Staatsvertrages) stattgefunden haben muss, für den Erstattungen nach § 107b BeamtVG entweder geleistet werden (§ 10) oder zu leisten wären (§§ 11 und 12). Die Rechtsfolgen bestimmen sich in diesen Fällen allein nach den §§ 10 bis 12.

10.
§ 10 (Laufende Erstattungen nach § 107b BeamtVG)

10.1 Zu Absatz 1 (Altfälle)

Erfasst werden hier die sog. "Altfälle", bei denen der Dienstherrenwechsel und der Versorgungsfall vor dem 1.1.2011 eingetreten ist und Erstattungen nach § 107b BeamtVG zu leisten sind (zu Fällen des einstweiligen Ruhestandes siehe Nummer 11.1 Abs. 3). Zur sachgerechten Handhabung der bereits laufenden Erstattungen nach § 107b BeamtVG wird der im Jahr 2010 nach § 107b BeamtVG geleistete jährliche Erstattungsbetrag als Ausgangswert festgeschrieben. Ist der Erstattungsfall im laufenden Jahr eingetreten, ist er für die Folgejahre auf einen Jahresbetrag hochzurechnen. Dieser Betrag erhöht oder vermindert sich in Zukunft nur noch um die für den erstattungspflichtigen Dienstherrn geltenden allgemeinen linearen Anpassungen der Versorgungsbezüge und ist jährlich zu erstatten. Finden allgemeine Anpassungen im Laufe eines Kalenderjahres statt, wird dies entsprechend zeitanteilig bei der Fortschreibung des Erstattungsbetrages berücksichtigt; erfolgen Besoldungsanpassungen nach Besoldungsgruppen gestaffelt, ist die beim abgebenden Dienstherrn zum Zeitpunkt des Wechsels erreichte Besoldungsgruppe maßgeblich; Einmalzahlungen oder Sockelbeträge werden nicht einbezogen. Die beteiligten Dienstherren können eine von der jährlichen Erstattung abweichende Zahlungsregelung vereinbaren.

Bei Eintritt der Hinterbliebenenversorgung wird der Erstattungsbetrag neu festgesetzt. Dies erfolgt durch Anwendung der jeweiligen Vom-Hundert-Sätze der Hinterbliebenenversorgung nach dem Beamtenversorgungsrecht des erstattungspflichtigen Dienstherrn auf den (festgeschriebenen und ggf. angepassten) Erstattungsbetrag für die Ruhestandsbeamtin oder den Ruhestandsbeamten. Die Vom-Hundert-Sätze sind zu addieren und dürfen in der Summe 100 % nicht übersteigen. Auch der neu festgesetzte Erstattungsbetrag erhöht oder vermindert sich zukünftig nur noch um die für den erstattungspflichtigen Dienstherrn geltenden allgemeinen linearen Anpassungen der Versorgungsbezüge.

Die Regelung ist abschließend, sonstige Gründe führen nicht zu einer Anpassung der Erstattungsbeträge.

10.2 Zu Absatz 2 (Gegenseitige Unterrichtung)

Pflichten zur gegenseitigen Unterrichtung werden festgelegt; der erstattungsberechtigte Dienstherr hat insbesondere über den Eintritt der Hinterbliebenenversorgung und die vollständige Einstellung der Versorgungsbezüge zu informieren. Der erstattungspflichtige Dienstherr hat auch über die für ihn geltenden allgemeinen linearen Anpassungen zu informieren.

11.
§ 11 (Dienstherrenwechsel ohne laufende Erstattungen nach § 107b BeamtVG)

11.1 Zu Absatz 1 (Schwebefälle)

Erfasst werden Dienstherrenwechsel vor dem 1.1.2011, für die § 107b BeamtVG Anwendung finden würde, jedoch mangels Eintritts des Versorgungsfalles zu diesem Zeitpunkt noch keine Versorgungslastenteilung erfolgt (sog. "Schwebefälle"). In diesen Fällen ist grundsätzlich zum Zeitpunkt des Eintritts des Versorgungsfalles (vgl. aber die Ausnahme gemäß Absatz 3 Satz 2, Nummer 11.3) von dem oder den zahlungspflichtigen Dienstherren jeweils eine Abfindung an den Versorgungsdienstherrn zu zahlen.

Dies gilt auch in den Fällen, in denen nach dem 31.12.2010 ein landes- oder bundesinterner Dienstherrenwechsel erfolgt. Berechtigter Dienstherr i. S. des § 11 ist auch hier der Versorgungsdienstherr.

Beispiel:

Ein Beamter wechselt im Jahr 2005 von Dienstherr A zu Dienstherr B und im Jahr 2013 landesintern von Dienstherr B zu Dienstherr C. Für den Dienstherrenwechsel von A zu B würde § 107b BeamtVG Anwendung finden. Der Versorgungsfall tritt im Jahr 2020 bei Dienstherr C ein. Dienstherr A leistet eine Abfindung an den Versorgungsdienstherrn C. Die Versorgungslastenteilung zwischen Dienstherr B und C richtet sich nach Landesrecht.

Erfasst werden auch die Fälle, in denen bei einer zuvor gewechselten Beamtin oder einem zuvor gewechselten Beamten beim aufnehmenden Dienstherrn eine Versetzung in den einstweiligen Ruhestand vor dem 1.1.2011 erfolgte, der Eintritt in den dauernden Ruhestand aber erst nach Inkrafttreten des Versorgungslastenteilungs-Staatsvertrages erfolgt. In diesen Fällen ist die Abfindung zum Zeitpunkt des Erreichens der beim abgebenden Dienstherrn maßgeblichen Antragsaltersgrenze zu zahlen.

11.2 Zu Absatz 2 (Berechnung der Abfindung bei Schwebefällen)

Die Abfindung berechnet sich nach den allgemeinen Regeln der §§ 4 bis 6, die durch die Nummern 1 bis 3 modifiziert werden:

Nummer 1 enthält eine Abweichung vom Grundsatz des § 4 Abs. 3, wonach die Bezüge nach den Verhältnissen zum Zeitpunkt des Dienstherrenwechsels zu errechnen sind. In den hier betroffenen Fällen liegen die Dienstherrenwechsel jedoch z. T. weit in der Vergangenheit. Daher sind die Bezüge vom Zeitpunkt des Dienstherrenwechsels bis zum Inkrafttreten des Staatsvertrages nach den für den abgebenden Dienstherrn geltenden linearen Anpassungen zu dynamisieren. Für die Errechnung des Abfindungsbetrages sind diese dynamisierten Bezüge anzusetzen.

Beispiel:

Eine Beamtin (BesGr. A 10, nicht verheiratet) wechselt am 1.2.2003 von Dienstherr A zu Dienstherr B. § 107b BeamtVG§  würde Anwendung finden. Der Versorgungsfall der mittlerweile verheirateten und in die BesGr. A 11 beförderten Beamtin tritt im Jahr 2020 bei Dienstherr B ein. Dienstherr A leistet bei Eintritt des Versorgungsfalles eine Abfindung an den Versorgungsdienstherrn B.

Bei der Berechnung der Abfindung werden die Bezüge zugrunde gelegt, die die Beamtin zum Zeitpunkt des Dienstherrenwechsels bei Dienstherr A bezogen hat. Diese Bezüge (bestehend aus Grundgehalt der BesGr. A 10 in der entsprechenden Besoldungsstufe, aber noch ohne Familienzuschlag) werden bis zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des Staatsvertrages (1.1.2011) dynamisiert. Dazu werden die jeweiligen linearen Anpassungen bei Dienstherr A vom 1.2.2003 bis zum 31.12.2010 berücksichtigt, d.h.:

  • 2,4 % auf das Grundgehalt ab dem 1.4.2003, 1 % ab dem 1.4.2004 und 1 % ab dem 1.8.2004 aufgrund des BBVAnpG 2003/2004 sowie z. B.

  • 1,9 % ab dem 1.1.2008, 3 % ab dem 1.3.2009 und 1,2 % ab dem 1.3.2010 aufgrund der für Dienstherr A (hier am Beispiel Hamburgs) geltenden landesrechtlichen Anpassungsgesetze.

Einmalzahlungen und Sockelbeträge im Rahmen der Besoldungserhöhungen durch die Anpassungsgesetze werden dabei nicht berücksichtigt.

Der so ermittelte Abfindungsbetrag ist ab dem 1.1.2011 mit 4,5 % pro Jahr zu verzinsen (siehe Nummer 11.4 zu Absatz 4).

Nummer 2 enthält für den Fall, dass in der Vergangenheit mehrere Dienstherrenwechsel unter den Voraussetzungen des § 107b BeamtVG stattgefunden haben, eine Abweichung von § 6. Um eine mehrfache Abgeltung von Dienstzeiten zu vermeiden, sind Zeiten bei anderen zahlungspflichtigen Dienstherren bei der Berechnung der Abfindung nicht zu berücksichtigen.

Beispiel:

Ein Beamter wechselt im Jahr 1995 von Dienstherr A zu Dienstherr B und im Jahr 2005 von Dienstherr B zu Dienstherr C. Für beide Dienstherrenwechsel würde § 107b BeamtVG Anwendung finden. Der Versorgungsfall tritt im Jahr 2020 bei Dienstherr C ein. Dienstherr A und Dienstherr B leisten jeweils eine Abfindung an den Versorgungsdienstherrn C. Die Dienstzeiten bei Dienstherr A werden von A abgegolten und bleiben bei der Berechnung der von Dienstherr B zu zahlenden Abfindung unberücksichtigt.

Nummer 3 enthält eine weitere Abweichung von § 6. Betroffen sind Fälle, in denen vor einem unter § 107b BeamtVG fallenden Dienstherrenwechsel ein Dienstherrenwechsel stattgefunden hat, der die Voraussetzungen des § 107b BeamtVG nicht erfüllte. Erfasst werden davon neben Fällen mit einem Dienstherrenwechsel vor erstmaliger Geltung des § 107b BeamtVG z. B. Fälle, in denen eine Erstattungspflicht nach § 107b BeamtVG ausscheidet, weil die jeweiligen Mindestvoraussetzungen zum Lebensalter (50. oder 45. Lebensjahr) oder die Voraussetzung einer Mindestdienstzeit (fünf Jahre) nicht erfüllt wurden oder § 107b BeamtVG i. d. F. bis 30.9.1994 nur für den Wechsel in das Beitrittsgebiet galt.

Die Dienstzeiten bei den Dienstherren, die nicht zur Erstattung von anteiligen Versorgungskosten nach § 107b BeamtVG verpflichtet sind, wären nach allgemeiner Regelung des § 6 dem zahlungspflichtigen Dienstherrn zuzurechnen. Dies ist nicht sachgerecht, da nach § 107b BeamtVG im Ergebnis eine zeitanteilige Aufteilung der aus diesen Dienstzeiten resultierenden Versorgungslasten erfolgt wäre. Daher werden diese Zeiten dem zahlungspflichtigen Dienstherrn nur anteilig zugeordnet (Quotelung). Die Aufteilung erfolgt im Verhältnis der Zeiten, die bei den an der Versorgungslastenverteilung beteiligten Dienstherren verbracht wurden; dabei ist bei der Berechnung der Quote auf die volle regelmäßige Beschäftigungszeit abzustellen.

Beispiel:

Ein Beamter, erstmalig ernannt im Jahr 1980, wechselt im Jahr 1993 ohne Versorgungslastenteilung von Dienstherr A zu Dienstherr B. Im Jahr 2008 (nach 15 Jahren bei Dienstherr B) wechselt er mit Versorgungslastenteilung nach § 107b BeamtVG zu Dienstherr C. Der Versorgungsfall tritt im Jahr 2020 (nach zwölf Jahren bei Dienstherr C) ein. A hat keine Zahlungspflichten. B ist im Jahr 2020 zur Zahlung einer Abfindung an den Versorgungsdienstherrn C verpflichtet. Die Zeiten bei A (13 Jahre) werden dem B zeitanteilig zu 15/27 (Jahre bei B/Jahre bei B und C) zugerechnet.

Ausnahme:

Eine Quotelung unterbleibt jedoch, wenn der Dienstherrenwechsel feststellbar gegen den Willen des abgebenden Dienstherrn erfolgte. In diesem Fall sind dem zahlungspflichtigen Dienstherrn die Zeiten bei früheren Dienstherren nach allgemeiner Regel des § 6 vollumfänglich zuzurechnen.

11.3 Zu Absatz 3 (Zeitpunkt und Modalitäten der Zahlung)

Grundsätzlich ist die Abfindung erst bei Eintritt des Versorgungsfalles zu leisten. Die Frist zur Leistung der Abfindung beginnt nach Satz 1 mit der Unterrichtung des oder der abgebenden Dienstherren über den Eintritt des Versorgungsfalles durch den Versorgungsdienstherrn. Eine Abfindung ist nicht zu zahlen, wenn die Beamtin oder der Beamte im aktiven Dienst verstirbt und keine witwengeld- oder waisengeldberechtigten Hinterbliebenen hinterlässt.

Jeder frühere Dienstherr hat gemäß Satz 2 jedoch die Möglichkeit, seine Zahlungsverpflichtung bereits zu einem vorgezogenen Zeitpunkt zu erfüllen. Bei einer früheren Zahlung steht im Rahmen der Quotelung (siehe Absatz 2 Nr. 3, Nummer 11.2) die Verweildauer bei dem die Abfindung erhaltenden Dienstherrn noch nicht fest. Nach Satz 3 wird daher insoweit die Zeit bis zum Erreichen der für die wechselnde Person nach dem Recht des berechtigten (zuletzt aufnehmenden) Dienstherrn geltenden gesetzlichen Altersgrenze angesetzt.

Beispiel:

Ein Beamter, erstmalig ernannt im Jahr 1991, wechselt im Jahr 2000 ohne Versorgungslastenteilung von Dienstherr A zu Dienstherr B. Im Jahr 2010 (nach zehn Jahren bei Dienstherr B) wechselt er mit Versorgungslastenteilung nach § 107b BeamtVG zu Dienstherr C. Dienstherr A hat keine Zahlungspflichten. Dienstherr B möchte die von ihm an Dienstherr C zu leistende Abfindung bereits im Jahr 2013 zahlen. Der Beamte würde die gesetzliche Altersgrenze bei Dienstherr C nach dem Recht des C im Jahr 2035 (nach 25 Jahren bei Dienstherr C) erreichen. Die Zeiten bei Dienstherr A (neun Jahre) werden dem B daher zu 10/35 (Jahre bei B/Jahre bei B und C) zugerechnet.

11.4 Zu Absatz 4 (Verzinsung des Abfindungsbetrages)

Der zur Verzinsung des Abfindungsbetrages ab Inkrafttreten des Staatsvertrages festgesetzte Zinssatz in Höhe von 4,5 % pro Jahr berücksichtigt pauschal die Auswirkungen von Inflation und Besoldungsanpassungen für den Zeitraum vom Inkrafttreten des Staatsvertrages bis zur Zahlung des Abfindungsbetrages. Der Zeitraum endet bei Anzeige der Zahlungsbereitschaft durch den abgebenden Dienstherrn am dritten Tag nach Absendung der Berechnung an den aufnehmenden Dienstherrn, spätestens bei Eintritt des Versorgungsfalles. Eine Zinseszinsberechnung erfolgt nicht.

11.5
Zu Absatz 5 (Informationspflichten, Verweise auf §§ 7 und 8)

Satz 1 legt gegenseitige Informationspflichten fest. Der Umfang der Unterrichtungspflicht hängt vom Einzelfall ab.

Satz 2 stellt durch Verweis auf § 7 Abs. 2 sicher, dass früheren Dienstherren die Nachversicherungsbeiträge in der gesetzlichen Rentenversicherung oder in einer berufsständischen Altersversorgung erstattet werden, wenn sie die Abfindung vorzeitig gezahlt haben und die wechselnde Person danach beim aufnehmenden Dienstherrn ohne Anspruch auf Versorgung ausscheidet.

Beispiel:

Ein Beamter wechselt vor Inkrafttreten des Staatsvertrages von Dienstherr A zu Dienstherr B. Dienstherr A leistet nach Inkrafttreten des Staatsvertrages und vor Eintritt des Versorgungsfalles gemäß § 11 Abs. 3 Satz 2 eine vorzeitige Abfindung an Dienstherr B. Danach wechselt der Beamte in die Privatwirtschaft und wird von den Dienstherren A und B für die jeweils bei ihnen verbrachten Zeiten nachversichert. Dienstherr B hat Dienstherr A die Nachversicherungsbeiträge zu erstatten (dazu § 7 Abs. 2, siehe Nummer 7.2).

Aufgrund des Verweises auf § 8 Abs. 1, 3 und 4 finden auch die Regelungen zu den Dokumentationspflichten des die Abfindung zahlenden Dienstherrn, zur Vereinbarung abweichender Zahlungsregelungen sowie zur Übertragungsmöglichkeit auf andere Stellen entsprechende Anwendung (siehe Nummer 8).

12.
§ 12 (Erneuter Dienstherrenwechsel nach Inkrafttreten des Staatsvertrages)

§ 12 regelt ergänzend zu § 11 Fälle, bei denen nach dem 31.12.2010 ein weiterer Dienstherrenwechsel erfolgt, der die Voraussetzungen für eine Versorgungslastenteilung nach § 3 erfüllt (sog. "Kombinationsfall"). Der zuletzt abgebende Dienstherr ist hier nach § 3 zur Abfindung verpflichtet. Die Regelungen zu den Dokumentationspflichten und Zahlungsmodalitäten nach § 8 finden für diese Fälle Anwendung (siehe dazu Nummer 8). Die Verpflichtung des früheren oder der früheren Dienstherren zur Abfindung ergibt sich aus § 11.

Satz 1 regelt, dass die früheren Dienstherren die Abfindung abweichend von § 11 Abs. 3 Satz 1 bereits zum Zeitpunkt des weiteren Dienstherrenwechsels (nicht erst bei Eintritt des Versorgungsfalles) zu leisten haben. Voraussetzung der Fälligkeit ist, dass der aufnehmende Dienstherr die früheren Dienstherren über den weiteren Dienstherrenwechsel unterrichtet.

Auch der zuletzt abgebende und somit nach § 3 zur Abfindung verpflichtete Dienstherr muss gemäß Satz 2 Halbsatz 1 abweichend von § 6 keine Zeiten bei früheren Dienstherren berücksichtigen, für die bereits eine Abfindung nach Satz 1 geleistet wird (vgl. dazu § 11 Abs. 2 Nr. 2, siehe Nummer 11.2).

Beispiel:

Ein Beamter, erstmalig ernannt im Jahr 1984, wechselt im Jahr 2002 mit Versorgungslastenteilung nach § 107b BeamtVG von Dienstherr A zu Dienstherr B. Im Jahr 2015 wechselt er unter den Voraussetzungen des § 3 zu Dienstherr C. A und B haben gleichzeitig im Jahr 2015 eine Abfindung an C zu leisten. Die bei A verbrachten Zeiten werden unmittelbar von A an C abgegolten und daher B nicht zugerechnet.

Satz 2 Halbsatz 2 stellt durch Verweis auf § 11 Abs. 2 Nr. 3 und Abs. 3 Satz 3 sicher, dass die dort für die sog. Schwebefälle normierte Quotelungsregelung auch bei der Berechnung der vom zuletzt abgebenden Dienstherrn zu zahlenden Abfindung Anwendung findet.

Beispiel:

Ein Beamter, erstmalig ernannt im Jahr 1984, wechselt im Jahr 1993 ohne Versorgungslastenteilung von Dienstherr A zu Dienstherr B. Im Jahr 2001 (nach acht Jahren bei Dienstherr B) wechselt er unter Vorliegen der Voraussetzungen für eine Versorgungslastenteilung zu Dienstherr C und im Jahr 2015 (nach 14 Jahren bei Dienstherr C) unter Vorliegen der Voraussetzungen nach § 3 zu Dienstherr D. Ruhestandseintritt wäre im Jahr 2026 (nach elf Jahren bei Dienstherr D). A hat keine Zahlungspflichten. B und C haben gleichzeitig im Jahr 2015 eine Abfindung an D zu leisten. Die bei A verbrachten Zeiten (neun Jahre) werden dem B zu 8/33 (Jahre bei B/Jahre bei B, C und D) und dem C zu 14/33 (Jahre bei C/Jahre bei B, C und D) zugerechnet; auf D entfallen damit 11/33 (Jahre bei D/Jahre bei B, C und D).

Sollte es nach dem 31.12.2010 über den von Satz 2 erfassten Dienstherrenwechsel hinaus noch zu weiteren Dienstherrenwechseln kommen, bedarf es keiner gesonderten Übergangsregelung. Für diese Dienstherrenwechsel finden die allgemeinen Regelungen Anwendung, da alle Ansprüche gegen frühere Dienstherren durch die Zahlungen nach Satz 1 bereits abgegolten worden sind.

13.
§ 13 (Quotelung ohne Erstattungspflicht nach § 107b BeamtVG)

- Außer Kraft wegen Zeitablaufs -

14.
§ 14 (Entsprechende Anwendung auf § 92b SVG)

§ 92b SVG regelt durch Verweis auf § 107b BeamtVG die Verteilung der Versorgungslasten bei der Übernahme aus dem Soldatenverhältnis in ein anderes öffentlich-rechtliches Dienstverhältnis bei einem anderen Dienstherrn. Auch für diese Dienstherrenwechsel gelten die Übergangsregelungen der §§ 9 bis 13.

15.
§ 15 (Fortgeltung der § 107c BeamtVG und § 92c SVG)

§ 107c BeamtVG in der bis 31.8.2006 geltenden Fassung und § 92c SVG in der bis 31.8.2006 geltenden Fassung beinhalten eine Erstattungsregelung für Fälle, bei denen nach der Pensionierung im bisherigen Bundesgebiet bis zum 31.12.1999 bei einem Dienstherrn im Beitrittsgebiet erneut ein öffentlich-rechtliches Dienstverhältnis begründet wurde. Im Fall des erneuten Ruhestandes verrechnet der vorherige Dienstherr beide Versorgungsbezüge nach § 54 BeamtVG, dem entsprechenden Landesrecht oder § 55 SVG. Der Betrag, um den das Ruhegehalt des Dienstherrn im bisherigen Bundesgebiet durch die Ruhensregelung vermindert wird, erstattet dieser dem neuen Dienstherrn. Zwar gilt diese Erstattungsregelung nur für erneute Berufungen bis zum 31.12.1999. Die Fortgeltung dieser Bestimmungen stellt aber insbesondere die weitere Abwicklung der bereits laufenden Erstattungen sicher.

Anhang VLT-StV-RdErl - Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner/Zuständigkeiten für die Durchführung des Versorgungslastenteilungs-Staatsvertrages

Bibliographie

Titel
Durchführungshinweise zum Versorgungslastenteilungs-Staatsvertrag
Redaktionelle Abkürzung
VLT-StV-RdErl,NI
Normtyp
Verwaltungsvorschrift
Normgeber
Niedersachsen
Gliederungs-Nr.
20442

(zu Nummer 8.1)

Bund/ LandZuständigkeitAnschriftAnsprechpartnerin oder Ansprechpartner
BundBundesministerium der Finanzen
Wilhelmstraße 97
10117 Berlin
Gerd Seehöfer
Tel.: 030/2242-1220
zb2@bmf.bund.de
Hauptwohnsitz der versorgungsberechtigten Person:
Bayern, Berlin, Brandenburg, Sachsen, Thüringen
Service-Center Dresden
Weststraße 16
02708 Löbau
Frank Porsche
Tel.: 0228/303-21200
frank.porsche@zoll.bund.de
Hauptwohnsitz der versorgungsberechtigten Person:
Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein
Service-Center Rostock
Wallstraße 2
18055 Rostock
Postanschrift:
Postfach 105220
18010 Rostock
Juliane Dittmeyer
Tel.: 0228/303-22243
sc-rostock.gzd@zoll.bund.de
Hauptwohnsitz der versorgungsberechtigten Person:
Baden-Württemberg, Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland
Service-Center Saarbrücken Präsident-Baltz-Straße 5
66119 Saarbrücken
Postanschrift:
Postfach 102245
66022 Saarbrücken
Bernd Hoffmann
Tel.: 0228/303-24133
bernd.hoffmann2@zoll.bund.de
Lena Ripperger (bis 30.09.2024)
Tel.: 0228/303-24212
lena.ripperger@zoll.bund.de
Maike Kind (ab 01.10.2024)
Tel.: 0228/303-24136
maike.kind@zoll.bund.de
Land > Bund - Wechsel bei Hauptwohnsitz der versorgungsberechtigten Person in Nordrhein-Westfalen

Bund > Land - Wechsel, zentrale Zuständigkeit für das Bundesgebiet, d. h. unabhängig vom Hauptwohnsitz der versorgungsberechtigten Person

Bund > Bund - Wechsel, zentrale Zuständigkeit für VLT nach § 107b BeamtVG
Service-Center Köln
Josef-Lammerting-Allee 24-34
50933 Köln
Sonja Schulz
Tel.: 0228/303-25872
sonja.schulz@zoll.bund.de
Erika Göbel
(Mitarbeiterin Land>Bund-Wechsel)
Tel.: 0228/303-25875
erika.goebel@zoll.bund.de
Anne Jansen
(Mitarbeiterin Bund>Land-Wechsel)
Tel.: 0228/303-25800
anne.jansen@zoll.bund.de
Uta Labonte
(Mitarbeiterin § 10 VLT-StV, § 107b BeamtVG)
Tel.: 0228/303-25873
uta.labonte@zoll.bund.de
Zuletzt für die Besoldungsbearbeitung zuständige Stelle aus dem Bereich des Bundesministeriums der Verteidigung:
Bundesverwaltungsamt Außenstelle Hannover Bundesverwaltungsamt Außenstelle Kiel Bundesverwaltungsamt Außenstelle Düsseldorf
Service-Center Düsseldorf
Wilhelm-Raabe-Straße 46
40470 Düsseldorf
Alexandra Christ
Tel.: 0211/959-4312
alexandra.christ@zoll.bund.de
Rainer Steinke
Tel.: 0211/959-4335
rainer.steinke@zoll.bund.de
Zuletzt für die Besoldungsbearbeitung zuständige Stelle aus dem Bereich des Bundesministeriums der Verteidigung:
Bundesverwaltungsamt Außenstelle Stuttgart Bundesverwaltungsamt Außenstelle Wiesbaden Bundesverwaltungsamt Außenstelle München Bundesverwaltungsamt Außenstelle Strausberg Bundesverwaltungsamt Außenstelle Kiel
(nur für übernommene Berufssoldaten aus der ehemaligen Volksmarine der DDR, die von der Außenstelle Kiel Dienstbezüge erhalten/erhielten
Service-Center Stuttgart
Nürnberger Straße 184
70374 Stuttgart
Postanschrift:
Postfach 105261
70045 Stuttgart
Constantin Crais
Tel.: 0711/5210-1115
constantin.crais@zoll.bund.de
Baden-WürttembergLandLandesamt für Besoldung und Versorgung Baden-Württemberg
AG 327
70730 Fellbach
Für grundsätzliche Angelegenheiten:
Daniela Weddige
Tel.: 0711/3426-2715
daniela.weddige@lbv.bwl.de
Steffen Haller
Tel.: 0711/3426-3115
steffen.haller@lbv.bwl.de
Für die praktische Abwicklung:
Steffen Haller
Tel.: 0711/3426-3115
Kommunaler BereichKommunaler Versorgungsverband
Baden-Württemberg
Beamtenversorgung
Postfach 100161
76231 Karlsruhe
Ronja Diebold
Tel.: 0721/5985-516
r.diebold@kvbw.de
BayernLandLandesamt für Finanzen
Dienststelle München
Bezügestelle Versorgung 2
Liebigstraße 23
80538 München
Frau Ulrike Bernhardt (Referentin)
Tel.: 089/7624-1258
ulrike.bernhardt@lff.bayern.de
Frau Petra Weichselbaumer (stellv. Arbeitsgruppenleiterin)
Tel.: 089/7624-1270
petra.weichselbaumer@lff.bayern.de
Frau Dorothea Brack
Tel.: 089/7624-1586
dorothea.brack@lff.bayern.de
Frau Gudrun Janka
Tel.: 089/7624-1471
gudrun.janka@lff.bayern.de
Frau Silvia Maidl
Tel.: 089/7624-1499
silvia.maidl@lff.bayern.de
Frau Olivia Savin
Tel.: 089/7624-8414
olivia.savin@lff.bayern.de
Frau Manuela Wintersberger
Tel.: 089/7624-1591
manuela.wintersberger@lff.bayern.de
Kommunalbereich:
Landeshauptstadt MünchenLandeshauptstadt München Personal- und Organisationsreferat
HR Kund*innencenter
POR 3/32 Versorgung
Zentrale Angelegenheiten
Rosenheimer Straße 118
81669 München
Herr Christian Haugg
Tel.: 089/233-30 747
Frau Renate Langenegger
Tel.: 089/233-30 712
por332-zav.por@muenchen.de
Stadt AugsburgStadt Augsburg
- Personalamt -
An der blauen Kappe 18
86152 Augsburg
Frau Sandra Pfister
Tel.: 0821/324-2258
personalamt.stadt@augsburg.de
Stadt ErlangenStadt Erlangen
Personal- und Organisationsamt
Werner-von-Siemens-Straße 61
91052 Erlangen
Frau Nina Gilbert
Tel.: 09131/86 3211
nina.gilbert@stadt.erlangen.de
Frau Sonja Haas
Tel.: 09131/86 3177
sonja.haas@stadt.erlangen.de
Frau Tanja von Einem
Tel.: 09131/86 1252
tanja.von.einem@stadt.erlangen.de
Stadt FürthStadt Fürth
Rathaus
- Personalamt/Beamtenangelegenheiten -
Königstraße 88
90762 Fürth
Frau Maria Ackermann
Tel.: 0911/974-1355
versorgung@fuerth.de
Stadt NürnbergStadt Nürnberg
- Personalamt -
Versorgung PA/3-2
Theresienstraße 1
90403 Nürnberg
Frau Gabi Grillenberger
Tel.: 0911/231-2446
gabriele.grillenberger@stadt.nuernberg.de
Herr Alexander Röhrer
Tel.: 0911/231-2450
alexander.roehrer@stadt.nuernberg.de
Stadt RegensburgStadt Regensburg
- Personalamt -
D.-Martin-Luther-Straße 3
93047 Regensburg
Herr Grabendorfer
Tel.: 0941/507-7114
grabendorfer.michael@regensburg.de
Stadt WürzburgStadt Würzburg
Fachbereich Personal/Versorgung
Rückermainstraße 2
97070 Würzburg
Frau Wehner
Tel.: 0931/37-2238
personal@stadt.wuerzburg.de
Alle übrigen bayerischen KommunenBayerische Versorgungskammer Beamtenversorgung
Mitgliedschaft und Umlage
Denninger Straße 37
81925 München
Herr Wilhelm
Tel.: 089/9235-7665
wwilhelm@versorgungskammer.de
Frau Maslo
Tel.: 089/9235-7590
emaslo@versorgungskammer.de
Herr Müller
Tel. 089/9235-9042
chmueller@versorgungskammer.de
BerlinLand
Nur unmittelbare Landesverwaltung (Senatsverwaltungen einschließlich nachgeordneter Behörden, Bezirksverwaltungen)
Landesverwaltungsamt Berlin
Fehrbelliner Platz 1
10707 Berlin
Für grundsätzliche Angelegenheiten:
Herr Thomas Böttcher
Tel.: 030/90139-6125
thomas.boettcher@lvwa.berlin.de
Für die praktische Abwicklung:
Frau Silvia Baar
Tel. 030/90139-6202
silvia.baar@lvwa.berlin.de
Hinweis: Nicht alle Dienstherren des landesmittelbaren Bereichs (Anstalten, Körperschaften und Stiftungen des öffentlichen Rechts) wickeln die Versorgungslastenteilung über das Landesverwaltungsamt Berlin ab. In diesen Fällen ist der jeweilige Dienstherr zu kontaktieren.
BrandenburgLandZentrale Bezügestelle des Landes Brandenburg
Lipezker Straße 45
03048 Cottbus
Silke Meindl (Dezernentin)
Tel.: 0355/865-4200
silke.meindl@zbb.brandenburg.de
Mandy Schön-Loewa (Grundsatzsachbearbeiterin)
Tel.: 0355/865-4301
mandy.schoen-loewa@zbb.brandenburg.de
Kommunaler BereichKommunaler Versorgungsverband Brandenburg
Rudolf-Breitscheid-Straße 62
16775 Gransee
Jimena Heinol
Tel.: 03306/7986-3020
jimena.heinol@kvbbg.de
BremenLand und Stadtgemeinde BremenPerforma Nord - Eigenbetrieb des Landes Bremen-Team A 2/2
Schillerstraße 1
28195 Bremen
Herr Thomas Pydde
Tel.: 0421/361 25 93
thomas.pydde@performanord.bremen.de
Frau Katharina Köpper
Tel.: 0421/361 109 92
katharina.koepper@performanord.bremen.de
Frau Jacqueline Brinkmann (nur Schwebefälle § 107b)
Tel.: 0421/361 797 36
jacqueline.brinkmann@performanord.bremen.de
Für die Stadtgemeinde BremerhavenMagistrat der Stadt Bremerhaven,
Personalamt
- Beamtenversorgung 11/22 -
Postfach 21 03 60
27524 Bremerhaven
Frau Martina Hancken
Tel.: 0471/590 22 36
beamtenversorgung@magistrat.bremerhaven.de
Frau Anneke Mangels
Tel.: 0471/590 26 99
beamtenversorgung@magistrat.bremerhaven.de
HamburgLand
sowie die unter das hamburgische Landesrecht fallenden juristischen Personen des öffentlichen Rechts:
  • HPA (Hamburg) Port Authority

  • UKE (Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf)

Zentrum für Personaldienste Normannenweg 36
20537 Hamburg
  • Grundsätzlich:
    Fachbereich Beamtenversorgung ZPD 42

Frau Miriam Rathje
(Teamleiterin Versorgungslastenteilung u. a.)
Tel.: 040/428 05 2459
beamtenversorgung@zpd.hamburg.de
Frau Olga Ruppel
Tel.: 040/428 05-4233
nachversicherung@zpd.hamburg.de
Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-HolsteinStatistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein
Referat 32 - Personalangelegenheiten
Steckelhörn 12,
20457 Hamburg
Frau Birgit Rittmeier
Tel.: 040/428 31-1784
birgit.rittmeier@statistik-nord.de
HessenLandRegierungspräsidium Kassel als Pensionsbehörde für LandesverwaltungCarola Reis
Tel.: 0561/106 13 07
carola.reis@rpks.hessen.de
Stephanie Eisenmann
Tel.: 0561/106 13 32
stephanie.eisenmann@rpks.hessen.de
Kommunaler BereichKommunale Versorgungskasse Darmstadt
(einschließlich Stadt Offenbach)
Stefan Görner
Tel.: 06151/706 295
st.goerner@vk-darmstadt.de
Feride Kazemi Moomavandi
Tel.: 06151/706 280
kazemi@vk-darmstadt.de
Kommunales Dienstleistungszentrum Personal und Versorgung
Kommunalbeamten-Versorgungskasse Nassau, Wiesbaden:
Axel Meilinger
Tel.: 0611/845 504
bvk-festsetzung@kdz-wi.de
Elfriede Dorawa
Tel.: 0611/845 501
bvk-festsetzung@kdz-wi.de
Kommunale Versorgungskassen Kurhessen-Waldeck, KasselUrsula Klinger
Tel.: 0561/9796 6544
ursula.klinger@kvk-kassel.de
Main-Taunus-KreisSilke Zillat
Tel.: 06192/201 18 65
silke.zillat@mtk.org
Stadt FrankfurtJulia Zimmer
Tel.: 069/212 49 22 6
11.71@stadt-frankfurt.de
Bettina Bekus
Tel.: 069/212 36 42 6
11.71@stadt-frankfurt.de
Stadt WiesbadenVanessa Montgomery
Tel.: 0611/31 4019
personalbetreuungbeamte+versorgung@wiesbaden.de
Stadt DarmstadtStefanie Fischer
Tel.: 06151/133 170
stefanie.fischer@darmstadt.de
Stadt HanauSandra Marka
Tel.: 06181/295 657
sandra.marka@hanau.de
Niccole Bomhardt-Muth
Tel.: 06181/295 424
nicole.bomhardt-muth@hanau.de
Stadt FuldaCordula Krieger
Tel.: 0661/102 11 45
cordula.krieger@fulda.de
Mecklenburg-VorpommernLandLandesamt für Finanzen
Mecklenburg-Vorpommern
Postfach 110261
19002 Schwerin
Frau Janhuba
Tel.: 0385/588 494 49
jana.janhuba@laf.mv-regierung.de
Frau Pünner
Tel.: 0385/588 494 43
dagmar.puenner@laf.mv-regierung.de
Kommunaler Bereich
(Landkreise, kreisfreie Städte, Städte und Gemeinden)
für sämtliche Versorgungsangelegenheiten lautet die Postanschrift:
Kommunaler Versorgungsverband
Mecklenburg-Vorpommern Knooper Weg 71
24116 Kiel
Axel Schröter, Fachbereichsleiter
Tel.: 0431/570 11 40
versorgung@vak-sh.de
Stephanie Andersen, Teamleitung Aktivbetreuung / Mitgliederservice
Tel.: 0431/570 11 44
stephanie.andersen@vak-sh.de
NiedersachsenLand Niedersachsen und Niedersächsische Hochschulen in Trägerschaft von Stiftungen des öffentlichen Rechts mit eigener DienstherrenfähigkeitNiedersächsisches Landesamt für
Bezüge und Versorgung
Referat 11
Auestraße 14
30449 Hannover
Frau Glombik
Tel.: 0511/925 27 64
sandra.glombik@nlbv.niedersachsen.de
Frau Schniggenfittig
Tel.: 0511/925 22 46
karin.schniggenfittig@nlbv.niedersachsen.de
Stadt BraunschweigStadt Braunschweig Fachbereich Zentrale Dienste
Postfach 33 09
38023 Braunschweig
Herr Claus
Tel.: 0531/470 22 80
andreas.claus@braunschweig.de
Stadt GöttingenStadt Göttingen
Fachdienst 11.1
Neues Rathaus
Hiroshimaplatz 1-4
37083 Göttingen
Frau Battistini
Tel.: 0551/400 25 35
l.battistini@goettingen.de
Frau Kellner
Tel.: 0551/400 23 77
b.kellner@goettingen.de
Stadt HannoverLandeshauptstadt Hannover Fachbereich Personal und Organisation
Sachgebiet Beamtenrecht
Trammplatz 2
30159 Hannover
Frau Nowak
Tel.: 0511/168 422 08
ulrike.nowak@hannover-stadt.de
Stadt OsnabrückStadt Osnabrück
Fachbereich Personal und Organisation
- Beamtenversorgung -
Postfach 4460
49034 Osnabrück
Frau Claas
Tel.: 0541/323 21 24
claas@osnabrueck.de
Frau Lückener
Tel.: 0541/323 21 63
lueckener@osnabrueck.de
Stadt WolfsburgStadt Wolfsburg
Geschäftsbereich Personal
Porschestraße 47 a
38440 Wolfsburg
Frau Richter
Tel. 05361/28 2478
marion.richter@stadt.wolfsburg.de
Städte, Gemeinden, Landkreise im Bereich des ehem. Landes Oldenburg
(Städte Delmenhorst, Oldenburg und Wilhelmshaven, Landkreise Ammerland, Cloppenburg, Friesland, Oldenburg, Vechta, Wesermarsch mit ihren kreisangehörigen Städten und Gemeinden mit Ausnahme der Gemeinde Harpstedt)
Versorgungskasse Oldenburg Beamtenversorgung
Nadorster Straße 155
26123 Oldenburg
Frau Hoffrogge
Tel.: 0441/218 95 501
hoffrogge@versorgungskasse-oldenburg.de
Herr Nappe
Tel.: 0441/218 95 503
nappe@versorgungskasse-oldenburg.de
alle übrigen Städte, Gemeinden, LandkreiseNiedersächsische Versorgungskasse
Am Mittelfelde 169
30519 Hannover
Herr Lysk
Tel.: 0511/879 96 500
isyan.lysk@nvk.de
Herr Freitag
Tel.: 0511/879 96 510
oliver.freitag@nvk.de
Nordrhein-WestfalenLandLandesamt für Besoldung und Versorgung
Nordrhein-Westfalen
40192 Düsseldorf
Gregor Skutella, Teamleiter
Tel.: 0211/6023 1010
gregor.skutella@lbv.nrw.de
Inna Schwarz, Sachbearbeiterin
Tel.: 0211/6023 1965
inna.schwarz@lbv.nrw.de
Michael Meinke, Sachbearbeiter
Tel.: 0211/6023 2363
michael.meinke@lbv.nrw.de
Arturo Perez Orellana
Tel.: 0211/6023 1591
arturo.perezorellana@lbv.nrw.de
Kommunaler BereichKommunale Versorgungskassen Westfalen-Lippe
kvw-Beamtenversorgung
Zumsandestraße 12
48145 Münster
Heike Bresgott
Tel.: 0251/591 39 95
h.bresgott@kvw-muenster.de
Maria Löbbel
Tel.: 0251/591 39 50
m.loebbel@kvw-muenster.de
Rheinische Versorgungskassen
- Beamtenpensionen -
Mindener Straße 2
50679 Köln
Michael Strote
Tel.: 0221/8273 30 74
Fax: 0221/8284 43 43
michael.strote@rvk-koeln.de
Einzelne Kommunen regeln ihre Versorgungsangelegenheiten und somit die Durchführung des Staatsvertrages selbst. Dies ist von folgenden Städten hier bekannt - die Liste kann daher unvollständig sein:
Stadt AachenStadt Aachen
FB 11/110
Adalbertsteinweg 59
52070 Aachen
Gerda Kahlen-Kerenkiewitz
Tel.: 0241/4321 11 17
versorgung@mail.aachen.de
Ute Peltz
Tel.: 0241/4321 11 15
versorgung@mail.aachen.de
Victoria Voß
0241/4321 1112
versorgung@mail.aachen.de
Stadt BielefeldStadt Bielefeld
Amt für Personal
33597 Bielefeld
Tina Block-Markmann
Tel.: 0521/51-6215
tina.block-markmann@bielefeld.de
Ingrid Hülskötter
Tel.: 0521/51-6215
ingrid.huelskoetter@bielefeld.de
Celina Rolfsmeier
Tel.: 0521/51-3467
celina.rolfsmeier@bielefeld.de
Stadt BottropStadt Bottrop
Fachbereich Personal und Organisation
(10/1)
Postfach 10 15 54
46215 Bottrop
Ellen Gödde
Tel.: 02041/70 42 72
ellen.goedde@bottrop.de
Annabel Golly
Tel.: 02041/70 42 76
annabel.golly@bottrop.de
Stadt DortmundStadt Dortmund
Personal- und Organisationsamt
- 11/4-4
44122 Dortmund
Thorsten Dehmel,
Teamleiter
Tel.: 0231/502 43 16
tdehmel@stadtdo.de
oder
beamtenversorgung@stadtdo.de
Stadt DüsseldorfStadt Düsseldorf
Amt 10/54 - Versorgung
40200 Düsseldorf
Volker Eichhorst
Tel.: 0211/899 58 66
volker.eichhorst@duesseldorf.de
Stadt DuisburgStadt Duisburg
Der Oberbürgermeister
Amt für Personal- und Organisationsmanagement 11-21
47049 Duisburg
Frau Humrich
Tel.: 0203/283-3002
g.humrich@stadt-duisburg.de
Stadt EssenStadt Essen
Generelle und Rechtsangelegenheiten für Beamte/innen und Versorgungsempfänger/innen, Disziplinarangelegenheiten Rathaus, Porscheplatz
45121 Essen
Sylvia Krege
Tel.: 0201/881 12 36
sylvia.krege@zentraler-service.essen.de
Stadt GelsenkirchenStadt Gelsenkirchen
Referat Personal und Organisation
Gabelsbergerstraße 17
45875 Gelsenkirchen
Heike Enßen-Felten
Tel.: 0209/169-26 62
Fax: 0209/169-35 37
heike.enssen-felten@gelsenkirchen.de
Stadt KölnStadt Köln
Personal- und Verwaltungsmanagement
- 113/23 -
Willy-Brandt-Platz 3
50679 Köln
Frau Birgitta Abitz
Tel.: 0221/221-24 119
birgitta.abitz@stadt-koeln.de
Anja Fedders
Tel.: 0221/221-22 224
anja.fedders@stadt-koeln.de
Stadt KrefeldStadt Krefeld
Verwaltungssteuerung und -service
St. Töniser Straße 60
47803 Krefeld
Frau Ute Uhrig
Tel.: 02151/86-13 11
ute.uhrig@krefeld.de
Frau Elke Goetzens
Tel.: 02151/86-13 08
elke.goetzens@krefeld.de
Stadt LeverkusenStadt Leverkusen
FB 11 Personal und Organisation
Postfach 10 11 40
51311 Leverkusen
Herr Lukas Funke
Tel.: 0214/406 11 07
11@stadt.leverkusen.de
Stadt MünsterStadt Münster
Personal- und Organisationsamt
48127 Münster
Frau Heike Pohlmann
Tel.: 0251/492-11 42
pohlmannh@stadt-muenster.de
Stadt NeussStadt Neuss
Personalamt
- Personalservice -
Markt 2
41460 Neuss
Shiva Khameh Var
Tel.: 02131/9026 41
shiva.khamehvar@stadt.neuss.de
Claudia Jurmann-Meurers
Tel.: 02131/9026 04
claudia.jurmann-meurers@stadt.neuss.de
Stadt OberhausenStadt Oberhausen
Fachbereich 4-1-50/Vers.
46042 Oberhausen
Frau Birgit Dreyszas
Tel.: 0208/825 25 16
Fax: 0208/825 51 10
beamtenversorgung@oberhausen.de
Stadt RemscheidStadt Remscheid
Der Oberbürgermeister
FD 0.11.1
42849 Remscheid
Meyer, Michael
Tel.: 02191/16-26 36
michael.meyer@remscheid.de
Hausmann, Patrick
Tel.: 02191/16-33 25
Patrick.Hausmann@remscheid.de
Stadt SolingenStadt Solingen
Personal/Organisation Personalservicedienst
Walter-Scheel-Platz 1
42651 Solingen
Frau Claudia Ginsberg
Tel.: 0212/290 22 78
c.ginsberg@solingen.de
Herr Peter Guth
Tel.: 0212/290 65 70
p.guth@solingen.de
Stadt WittenStadt Witten
Organisations- und Personalamt
Brauckstraße 14
58454 Witten
Herr Markus Schmidt
Tel.: 02302/581-15 48
Frau Nicole Fahrenson
Tel.: 02302/581-15 55
Frau Britta Hannen
Tel.: 02302/581-15 57
versorgung@stadt-witten.de
Stadt WuppertalStadt Wuppertal
Haupt- und Personalamt 404.21
Johannes-Rau-Platz 1
42269 Wuppertal
Frau Janine Wege
Tel.: 0202/563-65 29
janine.wege@stadt.wuppertal.de
Frau Claudia Schneider
Tel.: 0202/563-62 64
claudia.schneider@stadt.wuppertal.de
Frau Bianca Holstein
Tel.: 0202/563-62 32
bianca.holstein@stadt.wuppertal.de
Rheinland-PfalzLandLandesamt für Finanzen
Hoevelstraße 10
56073 Koblenz
Norbert Seyfried
Tel.: 0261/4933-37 199
norbert.seyfried@lff.rlp.de
Isabel Lenz
Tel.: 0261/4933-37 337
isabel.lenz@lff.rlp.de
Larissa Enns
Tel.: 0261/4933-37 340
larissa.enns@lff.rlp.de
Angelika Holzheimer
Tel.: 0261/4933-37 339
angelika.holzheimer@lff.rlp.de
Sarah Jaster
Tel.: 0261/4933-37 212
sarah.jaster@lff.rlp.de
Kommunaler Bereichppa - Pfälzische Pensionsanstalt
- Kommunale Versorgungskasse
Sonnenwendstraße 2
67098 Bad Dürkheim
Uwe Knauber
Tel.: 06322/936 394
uwe.knauber@ppa-duew.de
Für die ehemaligen Regierungsbezirke Koblenz und Trier: Rheinische Versorgungskassen - Beamtenversorgung - Mindener Straße 2
50679 Köln
Michael Strote
Tel.: 0221/8273 3074
michael.strote@rvk-koeln.de
Stadt Koblenz:
Stadtverwaltung Koblenz
Amt für Personal und Organisation
Willi-Hörter-Platz 2
56068 Koblenz
Sascha Zerwas
Tel.: 0261/1291 811
sascha.zerwas@stadt.koblenz.de
Stadt Ludwigshafen:
Stadtverwaltung Ludwigshafen
am Rhein
Bereich Personal
Bismarckstraße 25
67059 Ludwigshafen
Peter Siegel
Tel.: 0621/504 2455
peter.siegel@ludwigshafen.de
Stadt Mainz:
Stadthaus Große Bleiche
Hauptamt
Große Bleiche 46/Löwenstraße 1
55116 Mainz
Jeannette Kasper
Tel.: 06131/122 168
jeannette.kasper@stadt.mainz.de
Stadt Trier:
Stadtverwaltung Trier
Personalamt
Am Austinerhof
54290 Trier
Christopher Burd
Tel.: 0651/718 3110
christopher.burd@trier.de
Stadt Worms:
Stadtverwaltung Worms
Personal und Organisation
Marktplatz 2
67547 Worms
Mathias Herwig
Tel.: 06241/853 1306
mathias.herwig@worms.de
SaarlandLandLandesamt für Zentrale Dienste
Zentrale Besoldungs- und Versorgungsstelle
Am Halberg 4
66121 Saarbrücken
Frau Heidi Schneider,
Sachgebietsleiterin Versorgung
Tel.: 0681/501-6567
h.schneider@lzd.saarland.de
Kommunaler Bereich
(Städte, Gemeinden, Landkreise)
Ruhegehalts- und Zusatzversorgungskasse des Saarlandes
Fritz-Dobisch-Straße 12
66111 Saarbrücken
Herr Dennis Körner,
Geschäftsbereichsleiter Ruhegehaltskasse
Tel.: 0681/40003-181
rgk@rzvk-saar.de
SachsenLandLandesamt für Steuern und Finanzen
Bezügestelle Dresden
Stauffenbergallee 2
01099 Dresden
Frau Heike Kunze,
Referatsleiterin Versorgung
Tel.: 0351/827 31 800
heike.kunze@lsf.smf.sachsen.de
Frau Antonia Irmscher, Sachbearbeiterin
Tel.: 0351/827 31 841
antonia.irmscher@lsf.smf.sachsen.de
Frau Dana Tischer,
Sachbearbeiterin
Tel.: 0351/827 31 817
dana.tischer@lsf.smf.sachsen.de
Kommunaler BereichKommunaler Versorgungsverband Sachsen
Marschnerstraße 37
01307 Dresden
Sebastian Wroblewski
Tel.: 0351/4401 384
bm@kv-sachsen.de
Sachsen-AnhaltLandFinanzamt Dessau-Roßlau
Bezügestelle Dessau
Außenstelle Magdeburg
Otto-von-Guericke-Straße 4
39104 Magdeburg
Postanschrift:
Postfach 1264
39002 Magdeburg
Frau Ute Breyer,
Sachgebietsleiterin Beamtenversorgung
Tel.: 0391/545-4081
ute.breyer@sachsen-anhalt.de
Kommunaler Bereich
(Städte, Gemeinden, Landkreise)
Kommunaler Versorgungsverband Sachsen-Anhalt
Carl-Miller-Straße 7
39112 Magdeburg
Frau Wöllmer,
Sachbearbeiterin Mitgliederservice
Tel. 0391/62570-647
beamtenangelegenheiten@kvsa-magdeburg.de
Frau Walker,
Sachbearbeiterin Beamtenversorgung
Tel.: 0391/62570-651
Herr Sommer,
Sachbearbeiter Beamtenversorgung
Tel.: 0391/62570-686
beamtenangelegenheiten@kvsa.magdeburg.de
Schleswig-HolsteinLandDienstleistungszentrum Personal Schleswig-Holstein
Gartenstraße 6
24103 Kiel
Frau Andrea Schlüter,
Sachgebietsleitung
Tel.: 0431/988-8520
Fax: 0431/988-6318520
andrea.schlueter@dlzp.landsh.de
Herr Maik Nippert,
Sachbearbeitung
Buchstabe: A-J
Tel.: 0431/988-9640
Fax: 0431/988-6319640
maik.nippert@dlzp.landsh.de
Frau Martina Hanek,
Sachbearbeitung Buchstabe K-Z
Tel.: 0431/988-8571
Fax: 0431/988-6318571
martina.hanek@dlzp.landsh.de
Kommunaler BereichVersorgungsausgleichskasse
Schleswig-Holstein
Knooper Weg 71
24116 Kiel
Axel Schröter,
Fachbereichsleiter
Tel.: 0431/570 1140
versorgung@vak-sh.de
Frank Linde,
Teamleiter Umlage und Mitgliederservice
Tel.: 0431/570 1144
frank.linde@vak-sh.de
Es wird darauf hingewiesen, dass einzelne sonstige bzw. kommunale Dienstherren ihre Bezügezahlungen nicht über die o. a. Einrichtungen abwickeln. Hier wäre der Kontakt ggf. gesondert mit der jeweiligen Dienststelle zu knüpfen.
ThüringenLandThüringer Landesamt für Finanzen
- Abteilung Bezüge -
Leipziger Straße 71
99085 Erfurt
Brigitta Hering
Tel.: 0361/573633-785
brigitta.hering@tlf.thueringen.de
Anja Trautvetter
Tel.: 0361/573633-696
anja.trautvetter@tlf.thueringen.de
Kommunaler BereichKommunaler Versorgungsverband Thüringen
Steile Hohle 6
06556 Artern
Anika Michael
Tel.: 03466/336 417
Fax: 03466/336 425
a.michael@kvt-zvk.de