Vertrag zwischen dem Heiligen Stuhl und dem Land Niedersachsen zur Änderung des Konkordats vom 26. Februar 1965
Accordo fra la Santa Sede e il Land Niedersachsen a modifica del Concordato del 26 febbraio 1965
Bibliographie
- Titel
- Vertrag zwischen dem Heiligen Stuhl und dem Land Niedersachsen zur Änderung des Konkordats vom 26. Februar 1965 Accordo fra la Santa Sede e il Land Niedersachsen a modifica del Concordato del 26 febbraio 1965
- Redaktionelle Abkürzung
- KonkÄndVtr,NI
- Normtyp
- Gesetz
- Normgeber
- Niedersachsen
- Gliederungs-Nr.
- 22300
Vom 6. April 2010 (Nds. GVBl. S. 232 - VORIS 22300 -) (1)
Red. Anm.: Veröffentlicht durch das Gesetz zu dem Vertrag zwischen dem Heiligen Stuhl und dem Land Niedersachsen zur Änderung des Konkordats vom 26. Februar 1965 vom 8. Juni 2010 (Nds. GVBl. S. 232)
| Zwischen | Fra |
|---|---|
| dem Heiligen Stuhl, | la Santa Sede |
| vertreten durch dessen Bevollmächtigten, Seine Excellenz Erzbischof Dr. Jean-Claude Périsset, den Apostolischen Nuntius in der Bundesrepublik Deutschland, Titularerzbischof von Iustiniana prima, | rappresentata dal Suo Plenipotenziario, Sua Eccellenza Mons. Dott. Jean-Claude Périsset, Nunzio Apostolico nella Repubblica Federale di Germania, Arcivescovo titolare di Giustiniana prima, |
| und | e |
| dem Land Niedersachsen, | il Land Niedersachsen |
| vertreten durch den Ministerpräsidenten, Herrn Christian Wulff, | rappresentato dal Presidente dei Ministri Signor Christian Wulff, |
| wird nachstehender Vertrag geschlossen: | viene concluso il seguente Accordo: |
Nach Nummer 2 Satz 2 tritt dieser Vertrag mit dem Tag des Austausches der Ratifikationsurkunden in Kraft.
Der Tag, an dem der Vertrag nach seiner Nummer 2 Satz 2 in Kraft tritt, ist nach Absatz 3 des Gesetzes zum Vertrag zwischen dem Heiligen Stuhl und dem Land Niedersachsen zur Änderung des Konkordats vom 26. Februar 1965 vom 8. Juni 2010 (Nds. GVBl. S. 232) im Niedersächsischen Gesetz- und Verordnungsblatt bekannt zu machen.